Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
High Velocity Fan
Ventilateur Haute Vitesse
Ventilador de Alta Velocidad
IF YOU HAVE QUESTIONS OR COMMENTS, CONTACT US.
POUR TOUTE QUESTION OU TOUT COMMENTAIRE, NOUS CONTACTER.
SI TIENE DUDAS O COMENTARIOS, CONTÁCTENOS.
800-641-6996
INSTRUCTION MANUAL | MANUEL D'INSTRUCTIONS
ST-24W / ST-24WOSC
MANUAL DE INSTRUCCIONES
WWW.STANLEYTOOLS.COM
Publicité
Manuels Connexes pour Stanley ST-24W
Sommaire des Matières pour Stanley ST-24W
- Page 1 INSTRUCTION MANUAL | MANUEL D’INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES High Velocity Fan Ventilateur Haute Vitesse Ventilador de Alta Velocidad ST-24W / ST-24WOSC IF YOU HAVE QUESTIONS OR COMMENTS, CONTACT US. POUR TOUTE QUESTION OU TOUT COMMENTAIRE, NOUS CONTACTER. SI TIENE DUDAS O COMENTARIOS, CONTÁCTENOS. 800-641-6996...
- Page 2 English (original instructions) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Español (traducido de las instrucciones originales)
- Page 3 NOTICE: Indicates a practice not related to personal injury which, if not avoided, may result in property damage. WARNING: Read all safety warnings and all MODEL # VOLTS AMPS WATTS instructions. Failure to follow the warnings and ST-24W 120V / 60Hz 2.1A 260W instructions may result in electric shock, fire and/or ST-24WOSC 120V / 60Hz 2.1A...
- Page 4 ENGLISH High Velocity Fan ST-24W / ST-24WOSC GENERAL SAFETY WARNINGS WARNING: To reduce the risk of electric shock, do not expose to water or rain. This unit is designed for indoor DANGER: Read and understand all of the instructions use only.
- Page 5 ENGLISH OPERATION 24" Wall Mount Fan Wall Mount Installation Tools Needed: • Phillips screwdriver 24WOSC • Adjustable wrench (included in accessory bag) Secure the wall mount to the desired location with appropriate hardware (not provided). Attach the bend pipe to the wall mount with the provided bolts.
- Page 6 ENGLISH LIMITED WARRANTY Pinnacle Climate Technologies, Inc. warrants this product to the original AFTER THE PERIOD OF THE ONE (1) YEAR LIMITED WARRANTY EXPIRES, retail purchaser only, to be free from defects in material and workmanship Pinnacle Climate Technologies, Inc. DISCLAIMS ANY AND ALL IMPLIED for a period of one (1) year from the date of initial purchase.
- Page 7 AVERTISSEMENT : Prière de lire toutes les consignes de MODÈLE N° VOLTS AMPÈRES WATTS sécurité et les instructions. La non-observation de toutes les ST-24W 120V / 60Hz 2.1A 260W consignes et instructions fournies ci-après peut entraîner une ST-24WOSC 120V / 60Hz 2.1A...
- Page 8 FRANÇAIS Ventilateur Haute Vitesse ST-24W / ST-24WOSC CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT: Ne pas faire fonctionner le ventilateur avec un cordon électrique ou une fiche abîmé. Jeter le DANGER: Prendre connaissance de toutes les ventilateur ou le retourner à un atelier de réparation agréé...
- Page 9 FRANÇAIS MODE D’EMPLOI Ventilateur mural 61 cm Installation au mur Outils nécessaires: • Tournevis cruciforme 24WOSC • Clé hexagonale (incluse dans le sachet d’accessoires) Fixer le support mural à l’ e ndroit voulu. Fixer le tuyau courbé au support mural à l’aide des vis fournies.
- Page 10 FRANÇAIS GARANTIE LIMITÉE Pinnacle Climate Technologies, Inc. garantit à l’acheteur au détail d’ o rigine APRÈS L’EXPIRATION DE LA PÉRIODE DE UN (1) AN DE CETTE GARANTIE seulement que ce produit sera exempt de défauts de matériau et de LIMITÉE, Pinnacle Climate Technologies, Inc. RENONCE À TOUTE GARANTIE fabrication pendant une période de un (1) an à...
- Page 11 ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad N.° DE MODELO VOLTIOS AMPERES WATTS y todas las instrucciones. De no seguir las advertencias ST-24W 120V / 60Hz 2.1A 260W e instrucciones puede tener como resultado una descarga ST-24WOSC 120V / 60Hz 2.1A...
- Page 12 ESPAÑOL Ventilador de Alta Velocidad ST-24W / ST-24WOSC ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: No haga funcionar ningún ventilador que tenga el cable o enchufe dañado. Deseche el ventilador o PELIGRO: Lea y comprenda todas las instrucciones en devuélvalo a un centro de servicio autorizado para que lo este manual antes de armar, encender o dar servicio al revisen y reparen.
- Page 13 ESPAÑOL Ventilador de pared de FUNCIONAMIENTO 24 pulg. (61 cm) Instalación del montaje en la pared Herramientas necesarias: • Destornillador Phillips 24WOSC • Llave hexagonal (se incluye en la bolsa de accesorios) Fije el montaje de pared en la ubicación deseada. Fije el tubo plegado al montaje de pared con los tornillos suministrados.
- Page 14 ESPAÑOL GARANTÍA LIMITADA Pinnacle Climate Technologies, Inc. garantiza este producto únicamente al DESPUÉS DE QUE VENZA EL PERIODO DE UN (1) AÑO DE LA GARANTÍA comprador minorista original, como libre de defectos en materiales y mano LIMITADA, Pinnacle Climate Technologies, Inc. SE DESISTE DE TODAS Y CADA de obra por un periodo de un (1) año a partir de la fecha de la compra inicial.
- Page 16 STANLEY ® is a registered trademark of Stanley Black & Decker, Inc., used under license. es una marca registrada de Stanley Black & Decker, Inc., utilizada bajo licencia. est une marque déposée de Stanley Black & Decker, Inc., utilisée sous licence.