Publicité
RAINSVILLE
PEDESTAL AND WALL MOUNTED SINK
LAVABO DE PEDESTAL Y DE PARED
LAVABO SUR COLONNE ET MURAL
SKU: 953838
2. Move the sink away from the installation location.
For convenience, install the sink drain before moving
on. Refer to the drain's installation instructions for
guidance if needed.
2. Quite el lavabo del lugar de instalación. Para mayor
facilidad, instale el desagüe del lavabo antes de continuar
con la instalación. Si es necesario, consulte las instruc-
ciones de instalación del desagüe para tener una guía.
2. Enlever le lavabo de l'emplacement d'installation. Pour
plus de commodité, installer le drain du lavabo avant de
continuer. Au besoin, consulter le mode d'emploi pour
connaître les détails de l'installation du drain.
Mounting Hole Markings
Marcas de los agujeros para el montaje
Marquer les trous de fixation
X
X
Move Sink
Mueva el lavabo
Enlever le lavabo
3. Drill pilot holes at the marked locations of the sink's
mounting holes. If using anchors, insert the anchors
into the drilled holes.
Important: Attaching the sink to a hollow wall where
studs or wood blocking are not present could result in
future injury or extensive damage to your home if an
accident were to occur. Consult a professional if you
are unsure, or unfamiliar with this type of installation.
3. Perfore agujeros guía en los lugares marcados de los
agujeros de montaje del lavabo. Si usa anclajes, insérte-
los en los agujeros perforados.
Importante: Fijar el lavabo a una pared hueca donde no
hay bloques de madera ni soportes podría tener como
consecuencia lesiones o daños grandes en su casa si
ocurre un accidente en el futuro. Consulte con un
profesional si no está seguro o no está familiarizado con
este tipo de instalación.
Install Drain
3. Percer les trous pilotes à l'emplacement des marques
Instale el desagüe
tracées précédemment pour les trous de fixation du
Installer le drain
lavabo. Si des ancrages sont utilisés, insérer les ancrages
dans les trous percés.
Important : Fixer le lavabo à un mur creux sans utiliser
des goujons ou des pièces d'arrêt pourrait causer des
blessures ou des dommages considérables à la maison si
un accident se produit. Utiliser les services d'un profes-
sionnel si vous n'êtes pas familier avec ce type d'installa-
tion.
3
1.855.715.1800
Publicité
