Publicité
04
Dämpfungsgummis mit doppelseitigem Klebeband
auf die Abdeckung kleben (siehe Abbildung!)
Stick the absorber rubbers to the cover with double-sided adhesive tape
(see figures).
Collez les caoutchoucs des amortisseurs sur le couvercle à l'aide d'un ruban
adhésif double face (voir chiffres).
1
DE
Zylinderschrauben M6 x 70
1
Abdeckung mit den BMW-Schrauben montieren.
EN
Loosely
mount cylinder head screws M6 x
1
FR
Monter
sans serrer
les vis M6 x 70 de la
1
Die Nr. 1 weltweit für hochwertiges BMW Motorradzubehör.
2
locker
montieren.
Senkkopfschrauben wieder entfernen.
2
70.
2
Remove countersunk screws again.
culasse.
Retirez à nouveau les vis à tête fraisée.
2
3
3
Rohrhalter hinten anheben und die
3
3
Lift the pipe holder at the rear and fit the cover with the BMW screws.
Soulevez le support du tube à l'arrière et fixez le couvercle avec les vis BMW.
3
04
2
1
Publicité
