Publicité
Retrait du chemisage latéral
Retirar las cubiertas laterales
Sidebeklædning fjernes
Français
• Retirer le chemisage latéral (2) et le profilé
de compensation mural (1) du panneau
arrière.
• Desserrer les vis (3) avec un tournevis et les
retirer avec les rondelles (4) (fig. B).
• Retirer le chemisage latéral et le profilé de
compensation mural.
Remarque :
Le profilé de compensation mural (1) est
pourvu d'une barre de serrage et peut être
ainsi poussé vers le mur (fig. A).
20
Español
• Retirar las cubiertas laterales (2) y la varilla
de armazón lateral de la pared (1) del panel
posterior.
• Destornillar los tornillos (3) con el
destornillador (5) y extraer con las arandelas
(4) (Fig. B).
• Extraer las cubiertas laterales y la varilla
de armazón de la pared.
Aviso:
La varilla de armazón de la pared (1) viene
provista con un elemento de ajuste que
permite pegarlo a la pared (Fig. A).
Dansk
• Sidebeklædning (2) og udligningsprofil til
væg (1) fjernes fra bagvæg.
• Skruerne (3) løsnes med skruetrækkeren (5)
og fjernes samtidig med mellemlægsskiverne
(4) (billede B).
• Sidebeklædning og udligningsprofil til væg
fjernes.
Henvisning:
Udligningsprofilen til væggen (1) er udstyret
med en klemliste, på denne måde kan det
forskydes til væggen (billede A).
Publicité
