Télécharger Imprimer la page

Zemper TMU-100X+ Mode D'emploi page 3

Les télécommandes sont valables pour les appareils des systèmes zx et zx sati reporté. télécommandes destinées aux locaux à sommeil.

Publicité

3/ Funcionamiento como telemando para puesta en reposo, accionado externamente mediante llave ó conmutador externo.
Fonctionnement comme télécommande pour mise en repos, activé par une clef ou commutateur externes.
-Activación (OFF) apagado: Poner la llave en posición "ON" o conmutador en posición 2. Seguidamente, situar la llave en posición "OFF" o conmutador en posición 1
EXTINCTION des B.A.E.S (OFF): Mettre la clé en position "ON" ou
3
4
2
ON
ON
Funcionamiento como telemando, accionado externamente mediante conmutador externo.
- Activación (ON) encendido: Poner el conmutador en posición 3 durante 1-2sg y después ponerlo en posición 2.
Fonctionnement comme télécommande,
- ALLUMAGE des B.A.E.S. (ON): Mettre le
1
2
3
conmutador
conmutador
OFF
-Activación (OFF) apagado: Poner el conmutador en posición 1 durante 1-2sg y después ponerlo en posición 2.
- EXTINCTION des B.A.E.S (OFF): Mettre le
1
2
3
conmutador
conmutador
ON
ON
11
230V-50Hz
1
3
10
12
1
3
4
6
8
9 10 11 12
1
3
4
6
8
9
10 11 12
230V-50Hz
DET.
IN.
CLEF/LLAVE
EXTINCTION
APAGADO
TMU-100X+
TURN OFF
INC / ERR
ALLUMAGE
ENCENDIDO
E
S
TURN ON
-
+
-
+
T / R
CONT. AUX
13
15
21 22
23 24
13
15
21 22
23 24
23
24
BAES+
BAES
BAEH
+
-
+
-
commutateur
1
2
3
conmutador
conmutador
3
4
2
actionnée extérieurement par un commutateur externe
commutateur
en position 3 pendant 1-2sg, puis le mettre en position 2.
2SG
1
2
3
conmutador
conmutador
commutateur
en position 1 pour 1-2sg, puis le mettre en position 2.
2SG
1
2
3
conmutador
conmutador
3
4
2
llave/clef
LEGRAND 766 30
3
4
2
maximo 100 luminarias
DBR
100 blocs maximum
+
-
en position 2.. Ensuite, mettre la clé en position «OFF» ou
OFF
1
3
conmutador
conmutador
1
2
3
conmutador
conmutador
1
2
3
conmutador
conmutador
OFF
1
3
conmutador
conmutador
1
3
conmutador
conmutador
ON
commutateur
TMU-100X+
INC / ERR
2
T / R
8sg
TMU-100X+
INC / ERR
T / R
3sg
TMU-100X+
INC / ERR
T / R
8sg
2
2
en position 1.
OFF
ON
ON
OFF
2/4

Publicité

loading