Présentation de la machine bac à papier chargeur de papier bac à documents chargeur automatique de documents capot du scanner panneau de commande bac de sortie Symboles de l’écran Les options sélectionnées sont signalées par une fl èche (»). »). »...
Présentation des fonctions M sélection des fonctions OK confi r- OK confi r- C retour au mation de menu précé- la sélection dent / choix des options, déplacement du cur- K copie couleurs seur sur l’écran Z numérisation vers le PC i aide X arrêt, retour en mode...
Table des Numérisation vers le PC ..21 Insertion d’un document ........21 Affi chage de la fenêtre Scan ......22 matières SMS..........23 Envoi d’un SMS ..........23 Mesures de sécurité ....5 Réception d’un SMS ...........23 Installation .......6 Paramètres avancés ....24 Déballage...............6 Liste des paramètres ...........24 Installation.............6 Paramètres de télécopie........24 Chargement du papier.........7...
N’utilisez pas de nettoyants liquides ou en aérosol tels que les pulvérisateurs ou détergents. N’exposez pas le MF-jet 500 à la pluie ou à toute autre source d’humidité. Cela pourrait entraîner un risque de choc électrique ou de feu. Si un liquide est accidentellement introduit dans le MF-jet 500, débranchez immédiatement la prise...
Installation Installation Veuillez lire tous les avertissements et instruc- tions et vous y conformer. Déballage 1 Retirez les bandes de protection pour le trans- port. Déballez la boîte et vérifi ez que vous disposez bien des éléments suivants : 2 Insérez le bac à papier dans la fente située der- rière le mécanisme de chargement du papier.
5 Ouvrez l’appareil en tirant sur le loquet situé 2 Vous pouvez insérer un maximum de 100 sous le panneau de commande. feuilles de papier, jusqu’à la butée, dans le mécanisme de chargement du papier. Retirez la bande protectrice du support de cartouche puis fermez l’appareil.
Ligne téléphonique Belgique Raccordez la fi che téléphonique à la prise télé- Commencez par raccorder la petite fi che du câble phonique. téléphonique à la prise nommée LINE. Si vous raccordez d’autres appareils (téléphone, répondeur, modem, compteur téléphonique) à la même prise téléphonique faites attention aux possibilités de l’ordre de raccordement: France Variante 1...
Page 9
Variante 3 Si vous souhaitez installer un appareil supplé- mentaire comme un téléphone sans fi l ou un répondeur, veuillez utiliser un câble adaptateur (équipé d’une prise RJ11) que vous brancherez sur la fi che marquee EXT. Variante 4 Si vous désirez utiliser un compteur téléphonique ou un modem, il vous faudra utiliser un adapta- teur série.
500 à l’ordinateur. ment la bande protectrice! Faites attention à ne pas toucher la buse ni les contacts. Une fois le MF-jet 500 relié au secteur, il va vous guider dans la confi guration standard. Choix du pays 1 Appuyez sur OK.
Ne connectez pas le télécopieur MF-jet 500 OK. Retirez à nouveau la carte à puce et répé- à un ordinateur avant d’avoir installé le logi- tez l’opération pour la deuxi’eme cartouche.
Page 12
3 Cliquez sur « Suivant », puis suivez les instruc- tions. Sélectionnez l’option de recherche du pilote sur le CD-ROM. 4 Cliquez sur « Suivant », puis suivez les instruc- tions qui apparaissent à l’écran. Vous serez in- vité à accepter le contrat de licence. Une fois l’installation terminée, vous devez redémarrer l’ordinateur.
MF-jet 500 ne doit pas être confondu avec un central téléphonique privé.) Si vous raccordé le MF-jet 500 à un privé, vous pouvez mémoriser le préfi xe permettant d’obte- nir une ligne extérieure. Le télécopieur MF-jet 500 compose alors automatiquement le préfi xe...
AVEC TOUCHE si vous souhaitez attribuer une touche de raccourci (une lettre) pour Si vous avez connecté le MF-jet 500 à un ordina- permettre un accès rapide à l’enregistrement. teur, vous pouvez transférer le répertoire sur le Appuyez sur OK.
Appuyez sur OK. du scanner (scanner à plat), soit l’insérer dans le Une fois la transmission terminée, le télécopieur chargeur automatique de documents. MF-jet 500 imprime automatiquement un rap- port de transmission. Scanner à plat Pour annuler la transmission, appuyez deux fois 1 Soulevez le couvercle du scanner à...
MF-jet 500 enregistre les dix derniers numéros en usine, les fax seront automatiquement impri- composés dans la mémoire Bis. més. Si le MF-jet 500 est à court de papier ou 1 Insérez un document. d’encre, les fax sont stockés dans la mémoire.
3 Choisissez l’une des deux options suivantes SANS—pas de rapport de transmission ; cepen- avec les touches / : dant, le télécopieur MF-jet 500 note toutes les SIMPLE—le document ne peut être transmis transmissions effectuées dans son journal (voir qu’une seule fois (depuis la mémoire ou le char- Trucs et astuces / Journal).
Page 18
Si vous êtes en communication sur le téléphone additionnel et si vous entendez l’activation du télécopieur (bip), vous pouvez arrêter celui-ci en appuyant sur ** sur le téléphone externe.
Copie Chargeur automatique Placez le document face à télécopier vers le haut dans le chargeur de document (d’un maximum de 10 pages de A4 papier et de Insertion d’un document grammage 60 à 90 g/m²). Il existe deux manières de copier un document. Vous pouvez soit le placer directement sur la vitre du scanner (scanner à...
Page 20
Appuyez sur OK. sation. Appuyez sur les touches / ou O 5 Le MF-jet 500 peut réduire ou agrandir de jusqu’à sélectionner le type de contraste sou- 25 % à 400 % une partie spécifi que d’un haité, celui-ci étant indiqué...
3 Ajustez-le sur le côté supérieur gauche du scanner (qui est marqué par des fl éches). vers le PC Le MF-jet 500 vous permet de numériser des documents et de les modifi er sur un PC (repor- tez-vous à la section Installation / Connexion au PC).
Sélectionnez le pilote TWAIN Le bouton en bas à gauche permet d’affi cher un MF-jet 500 comme source afi n de lancer la numé- aperçu ; le bouton en bas à droite lance la numé- risation du document.
MESSAGES LUS – appuyez sur OK pour sup- OK pour sup- primer les messages que vous avez déjà lus. BIS L TOUS – appuyez sur OK. Tous les SMS sont Le MF-jet 500 enregistre les dix derniers numéros effacés. composés dans la mémoire de renumérotation.
AVEC ou SANS à l’aide des touches / puis ap- puyez sur OK. En imprimant la liste des paramètres de confi - guration du MF-jet 500, vous pouvez vérifi er les Tri avant envoi changements effectués par rapport aux paramè- tres par défaut!
OK. Paramètres de Appuyez sur M, 452 puis OK. Utilisez les l’imprimante touches / afi n de déterminer si MF-jet 500 Vous pouvez modifi er les paramètres par défaut doit signaler ou non l’arrivée d’un message SMS de l’imprimante : par un effet sonore, puis appuyez sur OK.
En cas de problème lors du chargement auto- branchez le cordon secteur de votre MF-jet 500, matique d‘un document, appuyez sur le bouton attendez quelques minutes, puis rebranchez-le. situé sur le couvercle du scanner et ouvrez le couvercle.
2 La position du support de cartouche indique 6 Insérez la cartouche avec les contacts et la pro- quelle cartouche doit être remplacée. Les fl è- tubérance vers le bas - la cartouche à coleur à coleur à coleur ches indiquent les cartouches vides: gauche et la cartouche noir à...
Le journal liste les 30 dernières transmissions Vous pouvez verrouiller le clavier numérique ou entrantes et sortantes effectuées par l’appareil. l’ensemble du clavier de votre MF-jet 500. Un rapport est automatiquement imprimé toutes Entrez le code permettant de désactiver momen- les 30 transmissions.
Entretien et Si la qualité d’impression ne s’est pas améliorée, vous devez nettoyer les cartouches à la main. maintenance 1 Ouvrez l’appareil, retirez les cartouches de leur support (voir ...) puis nettoyez les con- Nettoyage de l’appareil tacts (A tacts (A tacts ( ) à...
Annexes 31 EMISSION FAX .......... 15 Envoi d’un fax Liste des fonctions 32 RELEVE ............17 Obtient un fax à partir d’un émetteur en inter- Appuyez sur M, 51 puis OK pour imprimer la OK pour imprimer la rogation liste des fonctions. 33 DEPOT ............
Charge du papier dans le mécanisme Imprimante Type jet d’encre à bulles Paramètres techniques couleur Le télécopieur MF-jet 500 est préconfi guré en Résolution 600×600 ppp usine. Vous pouvez toutefois l’adapter à vos be- Vitesse d’impression monochrome : 9 pages soins en modifi ant les paramètres techniques.
à un mauvais condi- Début avril 2002, SAGEM SA a acquis l’activité tionnement du matériel réexpédié à SAGEM Fax de PHILIPS (voir aussi www.fax.philips.com Communication Austria GmbH. Dans les cas ou www.sagem.com). SAGEM SA est désormais ci-dessus ainsi qu’à l’expiration de la garantie, le premier constructeur européen de télécopieurs...
Index Commandes 28 langue 13 du répondeur pour annulation d’une nom 11, 13 fax 17 transmission 28 numéro 11, 13 journal 28 consultation ou modi- pays 10, 13 l’appareil n’imprime Aide 3 fi cation 28 répertoire A-Z 14 pas 26 Alignement des cartou- impression d’une fi le Entretien 29...
Page 34
présentation des fonc- de l’imprimante 25 paramètres techniques tions 3 de numérisation 25 de télécopie 24 Secteur 10 liste 13, 24 Service technique 26 Nettoyage numéro et nom 13 SMS 23 de’l appareil 29 pays et langue 13 Bip 25 des cartouches 29 SMS 24 envoi d’un SMS 23,...
Page 36
La marque CE atteste que l’appareil est con- forme aux directives appropriées de l’Union Européenne. Ce produit est destiné à une utilisation sur un réseau téléphonique public commuté (RTPC) et dans le pays indiqué sur l’étiquette de la boîte. L’appareil peut ne pas fonctionner dans d’autres pays.