Philips MF-JET 485 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Philips Manuels
  4. Imprimantes
  5. MF-JET 485
  6. Mode d'emploi
Philips MF-JET 485 Mode D'emploi

Philips MF-JET 485 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PHILIPS

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Philips MF-JET 485

Sommaire des Matières pour Philips MF-JET 485

  • Page 1 PHILIPS...

  • Page 2: Présentation De La Machine

    Présentation de la machine bac à papier chargeur de papier combiné sans fil couvercle du scanner chargeur pour le panneau de commande combiné sans fil bac de sortie Symboles sur l’afficheur Symboles sur l’afficheur du du télécopieur combiné sans fil Les options sélectionnées sont signalées par une fl...

  • Page 3: Présentation Des Significations Des Touches Sur Le Télécopieur

    Présentation des significations des touches sur le télécopieur M sélection des fonctions C retour au OK confi rma- menu précé- tion de la dent; pour sélection effacer K copie couleur / choix des options; déplacement du Z numériser curseur sur l’écran w aide X arrêt;...

  • Page 4: Présentation Des Significations Des Touches Sur Le Combiné Sans Fil

    Présentation des significations des touches sur le combiné sans fil R appuyer brièvement sur cette touche pour appeler les der- m pour appeler une entrée du niers numéros composés; répertoire téléphonique; appuyer plus longuement pour lancer la transmission pour appeler les numéros des d’une télécopie après avoir derniers appels reçus, avec décroché...

  • Page 5: Table Des Matières

    Table des Rapport d’émissions ...........23 Transmission différée .........24 Relève et dépôt ............24 matières Copie ........25 Insertion d’un document ........25 Mesures de sécurité ....6 Copie standard K ..........25 Copie modulable K ...........25 Installation .......7 Numérisation vers le PC Z ..27 Déballage...............7 Insertion d’un document ........27 Mise en service du télécopieur ......7 Numérisation d’un document ......27...

  • Page 6: Mesures De Sécurité

    N’utilisez pas de nettoyants liquides ou en aérosol tels que les pulvérisateurs ou détergents. N’exposez pas le MF-JET 485 à la pluie ou à toute autre source d’humidité. Cela pourrait en- traîner un risque de choc électrique ou de feu. Si un liquide est accidentellement introduit dans le MF-JET 485, débranchez immédiatement la prise...

  • Page 7: Installation

    N’utilisez que du papier spécialement destiné à d’installation une impression par jet d’encre (format de papier guide d’utilisation est A4 210×297 mm, 80 g/m²). Veuillez respec- ter les instructions du fabricant. v Ne pas charger de papier pendant que le MF-JET 485 imprime!

  • Page 8: Mise En Service Du Combiné Sans Fi L

    1 Pour éviter que plusieurs feuilles ne s’introdui- 2 Refermez le compartiment des batteries avec sent en même temps dans l’appareil, commen- le couvercle. cez par ventiler la rame de papier pour séparer v Afi n de prolonger la durée de vie de vos les feuilles, puis redressez le paquet sur une batteries, attendez leur déchargement surface plate avant de le replacer dans le char-...

  • Page 9: Ligne Téléphonique

    à la prise nommée LINE (à l’ar- un adaptateur usuel. Si vous avez une prise dou- rière de votre MF-JET 485). ble, enfi chez la fi che téléphonique au connecteur supérieur de votre prise téléphonique.
  • Page 10 Belgique Variante 4 Si vous raccordez d’autres appareils (téléphone, répondeur, modem, compteur téléphonique) à la même prise téléphonique faites attention aux possibilités de l’ordre de raccordement: Variante 1 Suisse Si vous souhaitez installer un appareil supplé- mentaire comme un téléphone sans fi l ou un Variante 2 répondeur, veuillez utiliser un câble adaptateur (équipé...

  • Page 11: Secteur

    Faites attention à ne pas toucher la buse ni les contacts. Une fois le MF-JET 485 relié au secteur, il va vous guider dans la confi guration standard: Choix du pays 4 Insérez la cartouche d’encre noire, «nez» vers 1 Appuyez sur OK.

  • Page 12: Alignement Des Cartouches

    Vos nom et numéro 7 Fermez l’appareil. 1 Entrez votre numéro de fax (jusqu’à 20 chif- fres) puis appuyez sur OK (pour entrer le si- gne «+», maintenez appuyée la touche CTRL et appuyez sur Q; pour insérer un espace, appuyez sur la touche _@).
  • Page 13 ® , poursuivez l’installation tout à fait normalement. Votre appareil multifonc- tions PHILIPS a fait l’objet de contrôles et a été conçu pour être entièrement compa- tible avec l’environnement Windows ® 1 Insérez le CD d’installation dans le lecteur de CD-ROM.
  • Page 14 Le programme vous propose d’enregistrer 6 Pour en savoir plus sur les produits «Paper «Photo Impression» par défaut dans un dos- Port» et «Photo Impression», cliquez sur l’op- sier d’installation déterminé. Vous pouvez tion «Guides utilisateur» de l’écran de démar- cependant sélectionner un autre dossier cible.
  • Page 15 Si vous ne voulez désinstaller que certains produits, cliquez sur l’option «Au choix». Vous pouvez choisir entre les options «Répa- rer» et «Supprimer». Suivez les instructions qui s’affi chent à l’écran. v L’option «Menu» vous permet de revenir à l’écran de démarrage à tout moment.

  • Page 16: Paramètres

    Paramètres Si vous raccordez le MF-JET 485 à un privé, vous pouvez mémoriser le préfi xe permettant d’obte- nir une ligne extérieure. Vous pouvez imprimer la liste des paramètres courants en appuyant sur M, 54 et OK. Pour 1 Appuyez sur M, 251 et OK. Utilisez les touches / pour sélectionner prive, puis...

  • Page 17: Régler Réception Fax

    Régler réception fax Réception silencieuse des télécopies et des appels $ La gestion d’appels vous permet d’utiliser un Si, pendant la nuit par exemple, vous ne voulez même branchement téléphonique pour télépho- pas être dérangé(e) par les appels téléphoniques ner, envoyer une télécopie et utiliser des appareils ou les télécopies, vous pouvez régler le nombre supplémentaires.

  • Page 18: Combiné Sans Fil

    Combiné sans 2 Pour établir la liaison avec votre interlocuteur, appuyez sur la touche téléphonique (. v Vous pouvez également appeler les entrées du répertoire de votre télécopieur sur votre combiné sans fi l en appuyant sur la touche m du combiné et en recherchant Téléphoner l’entrée associée à...

  • Page 19: Type De Sonnerie

    /, puis confi rmez en appuyant sur OK. Téléphone auxiliaire Vous pouvez connecter des téléphones auxiliaires à votre MF-JET 485 sur la même ligne. Lorsque vous recevez un appel, le téléphone additionnel sonne quelques coups, puis le télécopieur bascule en réception de fax.

  • Page 20: Appel Entrant

    Appel entrant Combiné sans fil Télecopieur Téléphone auxiliaire Vous souhaitez En cas d’appel Cette opération n’est Selon le type du accepter un appel. externe ou en cours pas possible! téléphone. de conversation sur votre télécopieur ou un autre combiné sans fi l, appuyez sur la touche ( pour faire basculer l’appel.

  • Page 21: Fax

    à la section Rapport d’emissions). Pour annuler la transmission, appuyez deux fois sur X. Répertoire } Le télécopieur MF-JET 485 permet de créer un répertoire en mémorisant des entrées simples ou des listes d’entrées. 2 Placez le document sur la vitre, face à téléco- Votre appareil peut stocker jusqu’à...

  • Page 22: Transfert Vers Un Ordinateur

    Bis L Transfert vers un ordinateur MF-JET 485 enregistre les dix derniers numéros Si vous avez connecté le MF-JET 485 à un ordi- composés dans la mémoire Bis. nateur, vous pouvez transférer le répertoire sur le 1 Insérez un document.

  • Page 23: Multidiffusion

    Si vous ne modifi ez pas les paramètres confi gurés abandonnée. en usine, les fax seront automatiquement impri- més. Si le MF-JET 485 est à court de papier ou SANS – pas de rapport d’émissions; cependant, d’encre, les fax sont stockés dans la mémoire.

  • Page 24: Transmission Différée

    Cette fonction permet d’appeler des documents en mémoire dans le télécopieur sélectionné. Vous pouvez également permettre à d’autres personnes d’appeler un document sur votre MF-JET 485. Relève de télécopie 1 Appuyez sur M, 32 puis OK. 2 Entrez le numéro d’interrogation et appuyez sur Y.

  • Page 25: Copie

    QUALITE – résolution optimale Appuyez sur OK. 5 Le MF-JET 485 peut réduire ou agrandir 3 Ajustez-le sur le côté supérieur gauche du de 25 % à 400 % une partie spécifi que d’un scanner (qui est marqué par des fl éches).
  • Page 26 En entrant de nouvelles valeurs x et y (en mil- limètres), vous déplacez la zone de numérisa- tion, comme l’illustre l’image ci-dessous. Con- fi rmez chaque entrée par OK. ORIGINE 7 Si le document est trop clair ou trop sombre, vous pouvez ajuster le contraste de numéri- sation.

  • Page 27: Numérisation Vers Le Pc Z

    fi lm transparent. vers le PC Z Numérisation d’un Le MF-JET 485 vous permet de numériser des document documents et de les modifi er sur un PC (repor- tez-vous à la section Installation / Connexion Il existe trois manières de numériser un docu-...
  • Page 28 Variante 2 Variante 3 Pour éditer le document numérisé, ouvrez le pro- En cliquant sur le symbole «One Touch» gramme graphique de votre choix (« Paper Port» dans la barre de menu en bas à droite de l’écran ou «Photo Impression») et lancez la fonction de l’ordinateur (à...

  • Page 29: Impression

    Impression Sélectionnez le type de papier et la qualité d’im- pression. Sélectionnez « Imprimer » et choisissez le «MF- Inkjet» comme imprimante si l’appareil n’a pas été installé par défaut. Cliquez sur «Propriétés» pour modifi er les réglages actuels. Sélectionnez la taille du papier, l’orientation et le nombre de copies.
  • Page 30 Au cours de l’impression, la fenêtre « Moniteur d’impression » montre l’état de l’imprimante: le niveau actuel de la cartouche couleur le niveau actuel de la cartouche noire La mise en page des documents imprimés dé- pend aussi des réglages de mise en page des logi- ciels utilisés.

  • Page 31: Sms

    Vous pouvez désactiver cette fonction (reportez- Votre appareil fax vous permet d’envoyer et de vous à la section Fax / Envoi de rapport). recevoir des messages SMS. Le MF-JET 485 est pré-confi guré pour permettre l’utilisation d’un Répertoire } service de SMS dans votre pays. S’il ne fonc- 1 Appuyez deux fois sur W.
  • Page 32 Impression d’un SMS 1 Appuyez sur W puis sur K. 2 Sélectionnez un message à l’aide des touches / puis appuyez sur OK. Suppression d’un SMS 1 Appuyez sur M, 43 puis OK. 2 Sélectionnez les messages à supprimer à l’aide des touches / : SELECTION –...

  • Page 33: Paramètres Avancés

    2 Entrez le second numéro de l’opérateur pour En imprimant la liste des paramètres de confi gu- la réception de SMS et appuyez sur OK. ration du MF-JET 485, vous pouvez vérifi er les changements effectués par rapport aux paramè- Impression automatique tres par défaut!

  • Page 34: Paramètres De L'imprimante

    Paramètres de l’imprimante Vous pouvez modifi er les paramètres par défaut de l’imprimante: M, 261, OK – Taille du papier M, 262, OK – Type de papier M, 263, OK – Réduction M, 264, OK – Marge gauche/droite...

  • Page 35: Trucs Et Astuces

    La réception de la télécopie commence. Traînées verticales Avant d’appeler le service technique Si votre MF-JET 485 fait des traînées verticales lorsque vous copiez, numérisez ou faxez des do- Si vous ne parvenez pas à résoudre votre pro- cuments, la vitre du scanner est peut-être sale.
  • Page 36 2 La position du support de cartouche indique 7 Fermez le support de cartouche. Le ver- quelle cartouche doit être remplacée. Les fl è- rouillage du support s’accompagne d’un clic. ches indiquent les cartouches vides: 8 Fermez l’appareil. 9 Glissez la carte à puce «Plug’n’Print», contacts vers le haut, dans son logement situé...

  • Page 37: Capacité Des Cartouches

    Verrouillage Journal Vous pouvez verrouiller le clavier numérique ou l’ensemble du clavier de votre MF-JET 485. Le journal liste les 30 dernières transmissions fax entrantes et sortantes effectuées par l’appareil. Entrez le code permettant de désactiver momen- Un rapport est automatiquement imprimé...

  • Page 38: Appairage Et Suppression D'appairage De

    Appairage et Entretien et maintenance suppression d’appairage Nettoyage de l’appareil de téléphones sans Utilisez un chiffon doux ne peluchant pas. Vous pouvez également utiliser un chiffon spécial pour fil supplémentaires nettoyer votre télécopieur que vous pouvez vous originaux procurer dans tous les magasins spécialisés (voir Service de VPC).
  • Page 39 3 Entrez la valeur A correspondant à l’image la plus nette. 4 Confi rmez par OK puis répétez ces étapes pour les valeurs B, C et D. entrer VALEUR B Si la qualité d’impression ne s’est pas améliorée, vous devez nettoyer les cartouches à la main. 1 Ouvrez l’appareil, retirez les cartouches de leur support (voir Changement des cartou- ches) puis nettoyez les contacts (A) à...

  • Page 40: Annexes

    Annexes 33 DEPOT ............24 Met à disposition un fax pour interrogation 34 REP FAX ............23 Liste des fonctions Défi nit la réception de fax en mémoire 35 APPEL MANUEL ........35 Appuyez sur M, 51 puis OK pour imprimer la Démarre manuellement la transmission de liste des fonctions.

  • Page 41: Paramètres Techniques

    Paramètres techniques Vitesse de monochrome : numérisation à partir 10,5 secondes / page Le télécopieur MF-JET 485, est préconfi guré en du scanner couleur: usine. Vous pouvez toutefois l’adapter à vos be- 17,5 secondes / page soins en modifi ant les paramètres techniques.

  • Page 42: Télécopieur

    Copieur Type Stand-alone, en couleur Résolution rapide: 300×300 dpi normal: 600×600 dpi qualite: 1200×1200 dpi Vitesse de copieur monochrome: 6 pages/minute, couleur: 3 pages par minute Télécopieur Type de télécopieur ITU T30, G3 Type de connexion RTPC/PABX Type de numérotation DTMF Modulation V17/V29/V27ter/V34, Schéma de codage...

  • Page 43: Garantie

    Garantie d) Si votre appareil est abîmé par l’utilisation d’un cartouche d’encre non agrée, vous per- SAGEM SA est le premier constructeur européen drez votre garantie générale et extension de de télécopieurs et offre une gamme complète de garantie. terminaux fax, Internet et SMS, de multifonction Votre matériel est, en tout état de cause, soumis à...

  • Page 46: Index

    Index Identifi cation de l’ap- pelant 18 Fax 21 Journal 37 Mise en service 8 Bis 22 Pays et langue 16, 17 Contraste 23 Acrobat Reader 12 Présentation des Langue Envoi d’un fax 21 Affi chage touches 4 Choisir sur le com- Multidiffusion 23 fenêtre Scan 27 Rappeler 18...
  • Page 47 affi chage de la fenêtre Réglages 4 Envoi d’un SMS 31 de réseau 16 Scan 27 Répertoire 4 Impression automati- de sonnerie 19 Insertion d’un docu- Sonneries 4 que 33 ment 27 Présentation des signifi ca- Paramètres SMS 33 USB Cable 12 Paramètres de numé- tions des touches Réception d’un SMS...

  • Page 48: Declaration De Conformite

    (DoC) E-mail: dti.faxinfoline@sagem.com Par la présente SAGEM Communica- tion Austria GmbH déclare que l’appareil France: PHILIPS MFP 485 est conforme aux exigen- Tel.: 01 4362 3438 ces essentielles et aux autres dispositions perti- Fax: 01 4362 3439 nentes de la directive 1999/5/CE.

Table des Matières