Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sears Kenmore 970-3368 Serie
Sommaire des Matières pour Sears Kenmore 970-3368 Serie
- Page 1 Gas Range Use & Care Guide Cuisinière à gaz Guide d’utilisation et d’entretien Models, Modèles 970-3368*, 3369* * = color number, numéro de couleur Sears Canada Inc., Toronto, Ontario, Canada, M5B 2B8 Visitez notre site Internet à www.sears.ca p/n 316462451 (0902)
-
Page 2: Table Des Matières
à d’autres fins que l’usage familial privé, cette garantie est valide seulement pendant les 90 jours suivant la date d’achat. Cette garantie couvre seulement les défauts de fabrication et les vices de matériau. Sears NE COUVRE PAS les frais liés : 1. -
Page 3: Importantes Mesures De Sécurité
Demandez à votre marchand Sears de vous recommander un technicien S’appuyer sur cette cuisinière ou s’asseoir qualifié et un centre de réparation Sears autorisé. Sachez, en cas sur ses portes ou tiroirs peut non seulement l’endommager, d’urgence, comment couper le gaz au compteur et couper le courant mais aussi entraîner des blessures graves. - Page 4 Importantes mesures de sécurité • Rangement à l’intérieur ou sur l’électroménager—les articles • Ne laissez jamais les brûleurs de surface sans surveillance à des inflammables ne doivent pas être rangés dans un four, un tiroir réglages élevés : les débordements peuvent causer de la fumée, la graisse peut s’enflammer ou bien une casserole sans liquide peut fondre.
-
Page 5: Conversion Au Gaz De Pétrole Liquéfié (Ou Gpl)
Les ajouts, changements ou conversions requis Il est situé sur le panneau inférieur gauche ARRIÈRE (côté arrière) doivent être faits par le service Sears afin de répondre de façon de l’appareil. Avant d’installer l’ensemble, assurez-vous de suivre satisfaisante aux exigences d’utilisation. -
Page 6: Protection Agreements
Fast help by phone – we call it Rapid Resolution – phone support Le remplacement de l'appareil couvert s'il ne peut être réparé. from a Sears representative on all products. Think of us as a “talking Une vérification d'entretien préventive annuelle sur demande et owner’s manual”. -
Page 7: Caractéristiques De La Cuisinière
Caractéristiques de la cuisinière Votre cuisinière à gaz possède les caractéristiques suivantes : 1. Régulateur de four électronique avec minuterie. 2. Brûleur avant gauche à soupape et bouton. 3. Brûleur arrière gauche à soupape et bouton. 4. Brûleur central à soupape et bouton (certains modèles). 5. -
Page 8: Avant L'utilisation Du Four
Avant l’utilisation du four Emplacement de l’évent du four ÉVENT DU FOUR L’évent est situé sous le dosseret (fig. 1). Lorsque le four est chaud, l’air chaud s’échappe par l’évent. Cette ventilation est nécessaire pour assurer une bonne circulation de l’air et de bons résultats de cuisson. -
Page 9: Commandes Des Brûleurs De Surface
Commandes des brûleurs de surface Votre cuisinière peut être munie de brûleurs de surface de différentes Ne placez pas de salière et poivrière en tailles. La capacité du brûleur à chauffer les aliments plus rapidement plastique, de porte-cuillère ou d’emballage plastique sur et en plus grands volumes est proportionnelle à... -
Page 10: Fonctions Des Touches De Commande Du Four
Fonctions des touches de commande du four LISEZ SOIGNEUSEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER LE FOUR. Pour bien utiliser votre four, habituez-vous aux différentes fonctions du four décrites ci-dessous. COOK TIME TÉMOINS INDICATEURS FLÈCHES HAUT ou BAS : s’utilisent avec ADD 1 MINUTE BAKE (cuisson) : (cuisson minutée) : DES CARACTÉRISTIQUES :... -
Page 11: Commandes Du Four
Commandes du four Remarque : L’horloge doit d’abord être mise à l’heure afin de faire fonctionner le four. Réglage de l’horloge Lorsque la cuisinière est branchée pour la première fois ou s’il y a eu interruption de l’alimentation, « 12:00 » clignote à l’afficheur. Appuyez sur une fois (ne maintenez pas la touche enfoncée). -
Page 12: Réglage Ou Changement De La Température De Cuisson
Commandes du four (suite) Réglage ou changement de la température de cuisson Le four peut être programmé pour la cuisson à une température de 170 °F à 550 °F (77 °C à 287 °C). Pour programmer la cuisson au four : Appuyez sur . -
Page 13: Réglage Des Caractéristiques De Cuisson Minutée Et De Cuisson Différée (Cuisson Minutée Différée)
Commandes du four (suite) Réglage des caractéristiques de cuisson minutée et de cuisson différée (cuisson minutée différée) Les touches COOK TIME et DELAY START contrôlent les caractéristiques qui ALLUMENT et ÉTEIGNENT le four aux moments que vous avez choisis à l’avance. Le four peut être programmé pour s’allumer immédiatement et s’éteindre automatiquement (cuisson minutée) ou pour s’allumer plus tard pour une cuisson différée (cuisson minutée différée). -
Page 14: Réglage Du Gril
Commandes du four (suite) Réglage du gril : Disposez les grilles du four lorsque la température du four est encore basse. Placez la grille selon les suggestions du tableau de position de la grille pour le gril ci- dessous. Appuyez sur . -
Page 15: Réglage De La Caractéristique Qui Ajoute Une Minute
Commandes du four (suite) Réglage de la caractéristique qui ajoute une minute La touche ADD 1 MINUTE (ajouter une minute) sert à ajouter des minutes additionnelles à la minuterie. Chaque fois que vous appuyez sur la touche , une autre minute s’ajoute à la minuterie si celle-ci est déjà en fonction. Si vous appuyez sur la touche alors que la minuterie n’est pas en fonction, la caractéristique de minuterie s’active et le compte à... -
Page 16: Utilisation De La Caractéristique De Cuisson Lente
Commandes du four (suite) Utilisation de la caractéristique de cuisson lente La touche SLOW COOK (cuisson lente) sert à activer cette caractéristique. La caractéristique de cuisson lente sert à cuire les aliments plus lentement et à basse température. Elle donne des résultats de cuisson comparables à une mijoteuse ou « Crock-Pot ». La caractéristique de cuisson lente est idéale pour rôtir le boeuf, le porc et la volaille. - Page 17 Commandes du four (suite) Réglage de la caractéristique de sabbat (à utiliser durant le sabbat juif et les fêtes) Les touches COOK TIME et DELAY START sont utilisées pour régler la caractéristique de sabbat. La caractéristique de sabbat peut être utilisée seulement avec la touche .
-
Page 18: Commandes Du Tiroir Chauffant
Commandes du four (suite) Réglage de la caractéristique Warm & Hold La touche met en MARCHE la caractéristique de maintien au chaud et maintient la température du four à 170 °F (77 °C). La caractéristique de maintien au chaud garde chauds les aliments cuits au four. Ceux-ci peuvent être servis jusqu’à trois heures après la fin de la cuisson. Après trois heures, la caractéristique de maintien au chaud S’ÉTEINT automatiquement. -
Page 19: Réglage De La Commande Du Thermostat Du Tiroir Chauffant (Warm & ) (Certains Modèles)
Commandes du tiroir chauffant (suite) Réglage de la commande du thermostat du tiroir chauffant (Warm & Tableau des réglages recommandés Ready ) (certains modèles) pour le tiroir chauffant La commande est utilisée pour sélectionner la température du tiroir chauffant. Elle est Aliments Réglage située sur le tableau de commande (reportez-vous à... -
Page 20: Autonettoyage
Autonettoyage Lors de l’autonettoyage, l’extérieur de la cuisinière peut devenir très chaud au toucher. NE laissez PAS d’enfant en bas âge sans surveillance près de l’appareil. Certains oiseaux sont extrêmement sensibles aux fumées dégagées lors du cycle d’autonettoyage d’une cuisinière. Déplacez les oiseaux dans une pièce bien ventilée. -
Page 21: Démarrage D'un Cycle D'autonettoyage Ou D'un Cycle De Nettoyage Différé
Autonettoyage (suite) Démarrage d’un cycle d’autonettoyage ou d’un cycle de nettoyage différé Pour de meilleurs résultats, utilisez le cycle d’autonettoyage de deux heures pour la saleté légère et le cycle de trois heures pour la saleté moyenne ou un cycle de quatre heures pour la saleté importante. REMARQUE : Vous devez bien aérer la cuisine en ouvrant une fenêtre ouverte ou en utilisant un ventilateur ou une hotte durant le 1 cycle d’autonettoyage. -
Page 22: Entretien Et Nettoyage
Faites attention à ne pas endommager l’électrode en remontant le chapeau de brûleur. Ceci pourrait retarder l’allumage ou même l’empêcher. Les ajouts, changements ou conversions requis doivent être faits par un centre de service Sears autorisé pour que l’appareil fonctionne de façon satisfaisante. -
Page 23: Remplacement De L'ampoule Du Four
Entretien et nettoyage (suite) Dépose et remise en place de la porte basculante du four Emplacements La porte est lourde. Pour la ranger de façon temporaire mais sûre, posez- des charnières lorsque la porte la à plat, l’intérieur de la porte vers le bas. du four est Dépose de la porte du four : complètement... -
Page 24: Nettoyage De La Table De Cuisson
Entretien et nettoyage (suite) Nettoyage de la table de cuisson La table de cuisson est conçue pour faciliter le nettoyage. Les quatre brûleurs étant scellés, le nettoyage est facile lorsque les renversements sont essuyés immédiatement. Nettoyez avec un linge humide et propre, puis essuyez. N’ESSAYEZ PAS de nettoyer la table de cuisson lorsque celle-ci ou les têtes de brûleur sont encore chaudes. -
Page 25: Avant De Faire Appel Au Service Après-Vente
Avant de faire appel au service après-vente Solutions aux problèmes courants Avant de faire une demande de service, consultez la liste suivante. Elle pourra vous faire économiser temps et argent. Cette liste décrit des situations courantes (en gras) qui ne sont causées ni par un défaut de fabrication ni par un matériau défectueux. Les solutions possibles sont fournies à...