Publicité
Anexo II - Montaje de cañones
Annexe II - Assamblage des canons
Annex II - Cannons assembly
26
27
656
657
656
658
661
659
Obuses de 4 libras de la toldilla – Obusiers de
5
4 Lb. du pont arrière – 4-pounder carronades of
poop deck
Sustituya los cañones de 12 libras de la toldilla
mostrados en el paso 36 de las instrucciones por
obuses de 4 libras. El montaje de estos obuses es
análogo al montaje descrito para los obuses de 24
libras, a excepción de las piezas de fotograbado, no
incluidas.
Remplacez les canons de 12 livres du pont arrière
illustrés à l'étape 36 des instructions par des
obusiers de 4 livres. Le montage de ces obusiers est
analogue au montage décrit pour les obusiers de 24
livres, à l'exception des pièces photogravées, non
incluses.
Replace 12-pounder cannons of poop deck shown in
step 36 of the instructions with 4-pounder
carronades. The assembly of these carronades
is analogous to the assembly described for the
24-pounder carronades, except for the photoetched
parts, not included.
660
8
Publicité
