Publicité
Anexo II - Montaje de cañones
Annexe II - Assamblage des canons
Annex II - Cannons assembly
5
106
10
106
103A
Cañones de 12 libras de la tercera batería, cubierta de proa y alcázar – Canons de 12 Lb. du troisième pont, pont avant et gaillard d'arriere – 12-pounder cannons of third deck,bow deck
3
and quarterdeck.
Sustituya el anterior cañón mostrado en las instrucciones (pasos 25 y 29) por el nuevo montaje mostrado aquí. Sustituya también el anterior cañón por este nuevo montaje en el paso 33, atendiendo a
que algunos de los mostrados en las instrucciones deben ser sustituidos por obuses de 24 libras.
Remplacez l'ancien canon indiqué dans les instructions (étapes 25 et 29) par le nouveau assamblage illustré ici. Remplacez également l'ancien canon par ce nouveau assamblage à l'étape 33, en
notant que certains de ceux indiqués dans les instructions doivent être remplacés par des obusiers de 24 livres.
Replace the old cannon shown in the instructions (steps 25 and 29) with the new cannon shown here. Also replace the old cannon with this new one in step 33, noticing some of the cannons shown in
the instructions must be replaced with 24-pounder carronades.
8
101B
104A
103A
104A
102B
6
108
105
107A
03
107A
7
Sustituye a...
Remplace...
Replaces...
2
105
Publicité
