Publicité
ÉCOUTE DE LA RADIO
Sélection de la bande de fréquences
En mode radio, appuyez de manière répétée sur la touche BAND/LOUD pour sélec-
tionner la bande de fréquences: FM1->FM2->FM3.
Recherche manuelle / automatique de stations
- Recherche manuelle
Appuyez longuement sur la touché
ou
jusqu'à ce que l'indication «MANUAL»
(manuel) s'affiche, puis appuyez de manière continue sur la touche
ché
pour augmenter ou diminuer la fréquence. Maintenez enfoncée la touche
ou
pour la recherche rapide.
- Recherche automatique
Appuyez sur la touche
ou
, l'autoradio recherche automatiquement une station
vers les fréquences plus hautes ou plus basses. Appuyez à nouveau sur la touché
ou
pour arrêter la recherche automatique des stations.
Recherche et mémorisation des stations
- A l'aide de la touche SCH/AMS
En mode radio, appuyez longuement sur la touche SCH/AMS pour démarrer la recher-
che des stations et pour les mémoriser automatiquement. Appuyez sur la touche SCH/
AMS pour écouter les stations en mémoire (de 1 à 6) pendant quelques secondes. Ap-
puyer sur les touches de 1 à 6 ou de nouveau sur la touché SCH/AMS pour écouter la
station correspondante.
- A l'aide des touches 1 à 6
1. Recherchez une station à l'aide des touches
et
.
2. Maintenez l'une des touches de 1 à 6 enfoncée jusqu'à ce que le nombre correspon-
dant s'affiche, ce qui signifie que la station en cours a été mémorisée sous ce numéro
de présélection.
3. En mode radio, appuyez sur une touche de 1 à 6 pour écouter la présélection cor-
respondante.
4. Lorsque vous écoutez une station mémorisée sur un numéro de présélection, ap-
puyez longuement sur une autre touche de 1 à 6 pour la mémoriser aussi sur ce numéro.
Remarque : L'appareil peut mémoriser jusqu'à 6 stations par bande.
--RDS (Radio Data System)--
Cet appareil est équipé d'un décodeur RDS permettant la réception des stations émet-
tant des données RDS.
Ce système permet l'affichage du nom de la station et se règle automatiquement sur
la meilleure fréquence disponible au fur et à mesure que vous vous déplacez (fonction
AF).
En outre, si une station RDS diffuse des infos trafic, celle-ci est transmise en priorité et
ce, quel que soit le mode en cours. La fonction EON vous permet d'entendre les infos
trafic même si vous écoutiez une autre station du même réseau. La station en cours
est alors coupée pour vous permettre d'entendre ces informations. Dans certaines
zones, cette fonction n'est pas disponible.
Fréquence alternative (AF)
La fonction AF sélectionne automatiquement une fréquence alternative sur le même
réseau afin de garantir une réception optimale.
FR - 8
* Il existe de nombreux modèles de périphériques USB et de cartes SD/SDHCMMC.
Nous ne pouvons garantir que l'appareil soit compatible avec tous ces différents
modèles. Si votre périphérique USB n'est pas compatible, veuillez en essayer un au-
tre.
* Il se peut que certains fichiers enregistrés sur la carte SD/SDHC/MMC ou sur le
périphérique USB ne puissent être lus. En effet, certains formats spéciaux ne sont pas
compatibles avec cet appareil.
UTILISATION DE L'ENTRÉE AUXILIAIRE
1. Branchez votre source auxiliaire (par exemple un lecteur MP3) à la prise AUX IN.
2. Appuyez sur la touche PWR pour mettre l'appareil en marche.
3. Appuyez sur la touche 7/MOD pour sélectionner le mode AUX.
4. Démarrez la lecture sur votre source auxiliaire.
5. Ajustez le volume sonore au niveau désiré.
6. Déconnectez l'appareil externe de l'entrée AUX, appuyez sur la touche 7/MOD pour
sélectionner une autre source.
ENTRETIEN
Précautions
-Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux ou une peau de chamois humide. N'utilisez
jamais de solvants.
- Précautions concernant la façade amovible:
• Ne l'exposez pas à la pluie ou à l'humidité.
• Ne la laissez pas tomber ou subir des chocs.
- Assurez-vous d'éloigner votre appareil de sources de chaleur.
- Utilisez cet appareil dans des climats tempérés.
- N'exposez pas l'appareil à des coulures ou des éclaboussures et n'y placez pas d'
objets remplis de liquide à proximité.
- Ne placez pas de bougie sur ou à proximité de l'appareil.
Nettoyage du connecteur
Si le connecteur situé entre l'unité principale et la façade est sale, l'autoradio peut
présenter un dysfonctionnement. Pour l'éviter, retirer la façade et nettoyer le con-
necteur avec un coton-tige légèrement imbibé d'alcool. Procédez délicatement afin de
ne pas abîmer les contacts.
Remarques :
Pour des raisons de sécurité, coupez le moteur et retirez la clé du contact avant de
procéder au nettoyage.
Ne touchez jamais directement le connecteur avec les doigts ou avec un objet métal-
lique.
Remplacement du fusible
Utilisez un fusible de valeur conforme aux spécifications données par le fabricant. Si
le fusible grille, vérifiez le branchement de l'alimentation avant de le remplacer. Si le
fusible grille à nouveau, il y a un dysfonctionnement. Dans ce cas, veuillez consulter le
centre de réparation le plus proche.
FR - 12
En mode FM, appuyez sur la touche AF pour rechercher et recevoir automatiquement
des fréquences alternatives. Si la réception de la station en cours devient mauvaise,
l'indication « AF » s'affiche et l'appareil recherche la même station sur une autre
fréquence. Appuyez une nouvelle fois sur la touche AF pour arrêter la recherche. L'
indication « AF » disparaît de l'afficheur.
Lorsque la réception est mauvaise, « AF » clignote.
Appuyez longuement sur la touche AF pour sélectionner le mode « REG ON » (région
activée) ou « REG OFF » (région désactivée) :
« REG ON » : Sélectionnez cette option pour écouter la version locale de la station en
ou sur la tou-
cours, même s'il existe une version nationale de cette station.
« REG OFF » : Sélectionnez cette option pour écouter la version nationale de la sta-
tion encours.
Infos Trafic (TA)
Lorsque la fonction TA est en veille et qu'une info trafic est diffusée, celle-ci est émise
en priorité et ce quel que soit le mode en cours. Il vous est également possible de mé-
moriser automatiquement des stations émettant des programmes d'infos trafic (TP).
Appuyez sur la touche TA. L'indication « TA » apparaît sur l'afficheur lorsque la fonc-
tion de recherche/mémorisation automatique d'infos trafic est activée. L'indication « TP
» s'affiche lors de la réception d'une station émettant des infos trafic.
Appuyez sur la touche TA pour annuler la réception d'une info trafic et revenir en mode
veille de la fonction TA.
Si aucune info trafic n'est reçue, l'appareil continue sa recherche.
Appuyez une nouvelle fois sur la touche TA pour arrêter la recherche. L'indication «TA
» disparaît de l'afficheur.
ALARM
« ALARM » s'affiche lors de la réception d'une émission d'urgence. Le niveau de
volume est automatiquement réglé sur le niveau de volume prédéfini si celui-ci est au
minimum.
EON : (Enhanced Other Networks Information)
Appuyez de manière répétée sur la commande SEL/VOL pour sélectionner le mode
EON (EON ON). Lors de la réception d'informations EON, l'indication EON reste af-
fichée. Avec le système EON, les stations de radio locales peuvent prendre la priorité
sur une station nationale pour une annonce de la circulation pendant la durée de celle-
ci.
Sélection du type de programme (PTY)
Lorsque vous sélectionnez PTY, la recherche des informations correspondantes est
lancée, celle-ci s'arrête une fois les informations PTY détectées.
Lorsque les informations PTY correspondantes n'existent plus, la fonction PTY est au-
tomatiquement désactivée.
Remarques :
Les types de programmes sont partagés en deux groupes :
PTY SPEECH
PTY MUSIC
(Parole)
(Musique)
Utilisez les touches numériques 1-6 pour choisir un type de programme dans un des
groupe :
FR - 9
GUIDE DE DÉPANNAGE
FR - 13
Groupe MUSIQUE
1 :POP M / ROCK M (Musique Pop / Rock)
2 :EASY M / LIGHT M ( Musique facile/ Musique légère)
3 :CLASSICS/ OTHER M (Musique classique/ Autres)
4 :JAZZ/ COUNTRY
5 :NATION M/ OLDIES (nationale/ Vieux tubes)
6 :FOLK M (Musique folklorique)
Groupe PAROLE
1: NEWS/ AFFAIRS/ INFO (Actualités/ Affaires/ Informations)
2: SPORT/ EDUCATE/ DRAMA (Sport/ Education/ Série)
3: CULTURE/ SCIENCE/ VARIED (Culture/ Science/ Autres)
4: WEATHER/ FINANCE/ CHILDREN (Météo/ Finance/ Enfants)
5: SOCIAL/ RELIGION/ PHONE IN (Social/ Religion/ Débats)
6: TRAVEL/ LEISURE/ DOCUMENT (Voyage/ Loisirs/ Documentaire)
ÉCOUTE D'UN DISQUE /USB/SD
Chargement/ éjection des disques
Insérez un disque dans la fente CD en dirigeant la face imprimée du disque vers le
haut. La lecture du disque démarre automatiquement. Si un disque est déjà chargé,
appuyez sur la touche 7/MOD pour démarrer la lecture. Pour retirer le disque, appuyez
sur la touche
.
Connexion d'un périphérique USB (non fourni)
Ouvrez la façade, branchez votre périphérique USB au port USB, le mode « USB »
est automatiquement activé. Si un périphérique USB est déjà connecté, appuyer sur la
touche 7/MOD pour sélectionner le mode USB.
Insertion d'une carte SD/SDHC/MMC (non fournie)
Appuyez sur la touche
pour ouvrir la façade. Insérez votre carte SD/SDHC/MMC
dans le logement pour carte. Remettez ensuite la façade amovible en place, la lecture
commencera automatiquement. Lorsqu'une carte SD/SDHC/MMC est connectée, ap-
puyez sur la touche 7/MOD pour passer en mode de lecture de la carte.
Fonctions de base
Lecture/Pause: Appuyez sur la touché 1/PAU pour mettre la lecture en pause. Ap-
puyez une nouvelle fois sur la touché 1/PAU pour la reprendre.
Saut de plage / Recherche rapide: appuyez sur la touche
plage suivante ou précédente. Maintenez la touche
cher rapidement un passage à l'intérieur d'une plage.
Mode intro: appuyez sur la touche 2/INT pour que l'appareil lise les 10 premières sec-
ondes de chaque plage du disque. Appuyez à nouveau sur cette touche pour quitter le
mode intro.
Répétition: Appuyez sur la touche 3/RPT pour activer la lecture en boucle de la piste
en cours. Appuyez à nouveau sur la touche pour répéter toutes les pistes.
Lecture aléatoire: appuyez sur la touche 4/RDM pour lire les plages dans un ordre
aléatoire.
Sélection d'un répertoire: Utilisez les touches DIR- et DIR+ pour sélectionner le
PTY OFF
répertoire précédent/suivant. Lorsque le disque MP3 ne contient pas de répertoires,
(D sactiv )
les touches DIR- et DIR+ sont inactives.
Sélection d'un fichier sur un CD MP3, une clé USB ou une carte SD/SDHC/MMC:
Utilisez les touches ci-dessous pour saisir le numéro ou le nom du fichier recherché.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Général
Alimentation
Impédance de chargee
Puissance de sortie maximale
Réglage de la tonalité
Graves
Aigus
Dimensions
Dimensions du cadre de montage
Poids
Section FM
Gamme de fréquences
Fréquence intermédiaire
Sensibilité (-30dB)
Rapport signal/bruit
Séparation stéréo
Section lecteur CD
Rapport signal/bruit
Séparation
Distorsion
Réponse en fréquence
Remarque :
Nous travaillons continuellement à l'amélioration de nos produits. C'est pourquoi le
modèle et les caractéristiques techniques sont susceptibles d'être modifiés sans notifi-
cation préalable.
ATTENTION ! Cet appareil utilise un rayon laser. Pour prévenir tout accident dû à ce
type de rayon, il ne doit être ouvert que par un technicien qualifié.
Cet appareil est conforme aux spécifications internationales de sécurité et directives de l'
Union européenne. Il répond également aux normes actuelles concernant la sécurité
électrique et la compatibilité électromagnétique.
-Recherche par numéro de fichier :
1. Appuyez une fois sur la touche SCH/AMS, « NUM SCH » et « NUM ***» s'affichent.
Utilisez les touches numériques correspondantes pour saisir le numéro de fichier
(référez-vous à la liste ci-dessus).
2. Appuyez sur la touché SEL/VOL pour lancer la lecture du titre choisi.
- Recherche par nom de fichier:
1. Appuyez deux fois sur la touche SCH/AMS, « FILE SEARCH » et « *-------» s'af-
fichent. Saisissez les lettres du titre avec les touches correspondantes (référez-vous à
la liste ci-dessus).
2. Répétez cette procédure jusqu'à avoir saisi l'intégralité du nom du fichier.
3. Appuyez sur la touche SEL/VOL pour lancer la lecture du titre choisi.
- Recherche d'un fichier à l'intérieur d'un répertoire:
1. Appuyez trois fois sur la touche SCH/AMS, « DIR SCH »puis le nombre total de
répertoires et le nom du répertoire sélectionné s'affichent.
2. Tournez le bouton SEL/VOL pour choisir un répertoire, appuyez sur SEL/VOL pour
ou
pour passer à la
accéder au répertoire sélectionné.
ou
enfoncée pour recher-
3. Tournez le bouton SEL/VOL pour choisir un morceau, appuyez sur SEL/ VOL pour
démarrer la lecture.
Sortir du mode Disque/ USB/ SD
1. Appuyez sur la touche
les 10 secondes qui suivent, il est automatiquement rechargé.
2. Pour quitter le mode USB, déconnectez le périphérique. L'appareil revient automa-
tiquementen radio.
3. Pour quitter le mode carte, retirez-la carte SD/SDHC/MMC du logement. L'appareil
revient automatiquement en radio.
Remarque :
* N'utilisez pas de disques de forme irrégulière (par exemple octogonaux ou en forme
de coeur). La capacité de lecture des CD-R ou CD-RW de cet appareil peut varier en
fonction de la qualité du support, du graveur de CD, du logiciel et de la vitesse de gra-
vure.
FR - 10
AVERTISSEMENTS
12V DC (11-16V admissible)
4ohms
40W x4
Le symbole de l'éclair terminé par une fl èche à l'intérieur d'un triangle avertit
±10 dB
100 Hz
l'utilisateur de la présence d'une « tension dangereuse » dans l'appareil.
10 kHz
Le point d'exclamation situé à l'intérieur d'un triangle avertit l'utilisateur de la
Environ 188 x 188 x 59 mm (P/L/H)
présence d'instructions importantes dans la documentation accompagnant l'
Environ 169 x 182 x 53 mm (P/L/H)
appareil.
Environ 1.2 kg
ATTENTION: Radiations laser invisibles lorsque les commutateurs de sécu-
rité sont ouverts ou défectueux. Évitez toute exposition aux rayons.
87.5-108 (MHz)
10.7 MHz
AVERTISSEMENT - Afin de réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, n'expo-
15 dBûV
sez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité.
50 dB
25 dB
Si à l'avenir vous désirez vous débarrasser de cet appareil, veuillez noter
que les appareils électriques ne doivent pas être jetés avec les ordures
ménagères. Renseignez-vous pour connaître le centre de recyclage le plus
60 dB
proche. Consultez les autorités locales ou votre revendeur pour plus de
détails (Directive sur les déchets des équipements électriques et électro-
50 dB
0.1%
niques).
20-20000 Hz
FR - 14
TOUCHE
Sélection effectuée
/VOL(appuyez)
Confirme
r
(1/PAU)
(2/INT)
(3/RPT)
(4/RDM)
(5/DIR -)
(6/DIR +)
MODE
8/
I'ESPACE
9/
Sélection de tous les
(tourner)
caractères ci-dessus
pour éjecter le disque. Si le disque n'est pas retiré dans
FR - 11
ATTENTION : Pour éviter tout risque de choc électrique, ne dé-
montez pas l'appareil. Aucune pièce interne n'est réparable par l'
utilisateur. Confiez tout entretien à un technicien qualifié.
FR - 15
Publicité
