Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sony Bravia KDF-E50A11E
Sommaire des Matières pour Sony Bravia KDF-E50A11E
- Page 1 MARQUE : SONY REFERENCE : KDF-E50A11E CODIC:...
- Page 2 Conserve este manual para consultarlo en el futuro. KDF-E42A11E KDF-E50A11E For useful information about Sony products KDF-E42A11E Fur hilfreiche Informationen zu Sony Produkten Pour obtenir les informations utiles concernant les produits Sony Información de utilidad para productos Sony 2-657-538-11(1) Printed in Spain © 2005 Sony Corporation...
-
Page 3: Informations Sur Les Marques Commerciales
Confier la réparation de l’appareil • est une marque déposée du projet DVB. à un personnel qualifié uniquement. • * “PlayStation” est une marque commerciale de Sony Computer Entertainment, Inc. AVIS • Sous licence BBE Sound, Inc. (USP4638258, 4482866). -
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Consignes de sécurité......... 4 Menu Contrôle du son .......23 Effet sonore .............23 Précautions ..........7 Aigus/Graves/Balance........23 Description des touches de la R à Z..............23 télécommande........8 Son stéréo ............24 Description des touches et témoins du Volume auto.............24 téléviseur.......... -
Page 5: Consignes De Sécurité
• Utilisez uniquement un cordon d’alimentation d’origine meuble. Sony et pas un cordon d’une autre marque. – Ne posez pas le téléviseur sur un tapis ou sur un lit. – Ne couvrez pas le téléviseur avec des tissus tels que Protection du câble/cordon... -
Page 6: Nettoyage
Humidité et objets inflammables • Lors de la fixation du téléviseur au mur, laissez un espace de 10 cm minimum à partir du dessous du téléviseur. • Ne mouillez pas le téléviseur. Ne jamais • N’installez jamais le téléviseur de la façon suivante : renverser de liquide d’aucune sorte sur le téléviseur. -
Page 7: Entretien
Orages Surcharge Pour votre sécurité ne touchez aucune Ce téléviseur est conçu pour des parties du téléviseur, pas plus que fonctionner sur une alimentation de le cordon d’alimentation secteur ou le 220 – –240 V CA uniquement. câble de l’antenne pendant les orages. Prenez soin de ne pas brancher un trop grand nombre d’appareils sur la même prise de courant, ce qui... -
Page 8: Précautions
Traitement et nettoyage du boîtier et de la Précautions surface de l’écran du téléviseur La surface de l’écran est recouverte d’un enduit spécial destiné à prévenir l’éblouissement par des reflets lumineux. Panneau LCD Pour éviter toute dégradation du matériau ou du revêtement •... -
Page 9: Description Des Touches De La Télécommande
Description des touches de la télécommande 1 TV "/1 – Veille du téléviseur Met temporairement le téléviseur hors tension en mode veille. Le voyant 1 (veille) situé sur l’avant du téléviseur s’illumine. Appuyer de nouveau pour allumer le téléviseur à partir du mode veille. 2 % –... -
Page 10: Présentation Des Touches Et Témoins Du Téléviseur
Présentation des touches et témoins du téléviseur P U S H O P E N T IM E R L A M P P O W E R /S T A N D B Y P O W E R W E G A G A T V /V ID E O VO L U M E... -
Page 11: Mise En Route
Mise en route 1: Vérification des 2: Insertion des piles accessoires dans la télécommande Télécommande RM-ED002 (1) Piles AA (type R6) (2) Câble coaxial Remarques • Respectez les polarités lors de l’insertion de piles. • Respectez l’environnement lorsque vous jetez les piles. L’élimination des piles peut être réglementée dans certaines régions. -
Page 12: Raccordement D'une Antenne Ou D'un Magnétoscope
3: Raccordement d’une antenne ou d’un magnétoscope Arrière du téléviseur Câble coaxial (non fourni) Câble coaxial (fourni) Arrière du téléviseur Câble coaxial (non fourni) MODEM 5V 500 mA (SmartLink) Câble coaxial (fourni) L/G/S/I L/G/ R/D/ R/D/D/D Câble HF (VARIABLE) (non fourni) Câble Péritel (non fourni) Magnétoscope... -
Page 13: 4: Empêcher Le Téléviseur De Tomber
Rangez le câble. 4: Empêcher le téléviseur de tomber Sony recommande vivement l’utilisation du meuble TV SU-RG11S (pour le modèle KDF-E42A11E) et du SU-RG11M (pour le modèle KDF-E50A11E) avec une courroie de soutien conçue pour votre téléviseur. -
Page 14: 7: Mémorisation Automatique Du Téléviseur
Appuyez sur OK pour sélectionner “Oui”. 7: Mémorisation automatique du Réglage des chaînes en automatique? téléviseur Lorsque vous avez sélectionné la langue ainsi que le Écran de mémorisation automatique numérique pays et la région, un message confirmant que le téléviseur démarre le réglage automatique apparaît à l’écran. -
Page 15: Regarder La Télévision
Regarder la télévision Regarder la télévision Appuyez sur DIGITAL ou sur ANALOG pour passer en mode numérique ou analogique. Les chaînes disponibles varient en fonction du mode. Appuyez sur les touches numériques ou sur PROG +/- pour sélectionner une chaîne de télévision. Pour sélectionner les numéros de chaînes 10 et supérieurs à... -
Page 16: Pour Accéder Au Télétexte
Pour modifier manuellement le mode Pour Faites ceci d’écran afin de l’adapter à la diffusion Passer en mode Appuyez sur DIGITAL Appuyez plusieurs fois sur pour sélectionner numérique Plein, Large+, 4:3, 14:9, ou Zoom. Masquer les invites interactives Plein provenant de l’écran (mode numérique uniquement) Passer en mode... -
Page 17: Vérification Du Guide Électronique Des Programmes Numériques (Epg)
Vérification du guide électronique des programmes numériques (EPG) Toutes catég. Ven 27 Avr 10:31 En mode numérique, appuyez sur pour 1 0 :3 0 1 2 :0 0 11:00 11:30 Ven 27 Avr 0 0 1 BBC ONE Wales City Hospital Houses Be… Bargain Hu… Cash in the… 0 0 2 BBC 2W The…... - Page 18 Pour Faites ceci Régler une chaîne à visionner Appuyez sur m/M/</, pour sélectionner la chaîne que vous automatiquement au démarrage – Rappel voulez afficher successivement. Appuyez sur OK. Appuyez sur m/M pour sélectionner “Rappel”. Au démarrage du programme, appuyez sur OK pour afficher automatiquement la chaîne sélectionnée.
-
Page 19: Utilisation De La Liste Des Préférés
Utilisation de la liste des préférés Ve n 1 5 Av r 1 6 : 3 5 En mode numérique, appuyez sur pour B B C N E W E v e n i n g N e w s afficher la liste des préférés. -
Page 20: Affichage D'images Depuis Un Appareil Raccordé
Utilisation du menu Affichage d’images depuis un appareil Navigation dans les raccordé menus Mettez l’appareil raccordé sous tension, puis effectuez l’une des opérations suivantes. Pour les appareils raccordés aux prises Péritel à l’aide d’un câble Péritel 21 broches complètement câblé Lancez la lecture sur l’appareil raccordé. -
Page 21: Présentation Des Menus
Présentation des menus Temporisation Les options suivantes sont disponibles dans chaque Arrêt tempo. (28) menu. Pour plus de détails sur la navigation au sein Régl. horloge (28) des menus, voir page 19. Temporisation (28) Consultez également la page entre parenthèses pour obtenir davantage de détails sur chaque menu. -
Page 22: Menu Contrôle De L'image
Menu Contrôle de l’image Vous pouvez sélectionner les options répertoriées Contrôle de l'image ci-dessous dans le menu Contrôle de l’image. Pour ce Mode de l'image Expert faire, voir “Navigation dans les menus” (page 19). Contraste Luminosité Conseil Couleurs Teinte Lorsque vous réglez l’option “Mode de l’image” sur Netteté... -
Page 23: R À Z
R à Z Rétablit les paramètres par défaut de tous les paramètres d’image. Appuyez sur OK pour sélectionner “R à Z”. Appuyez sur m/M pour sélectionner “OK”, puis sur OK. Réduc.de bruit Réduit le bruit de l’image (image parasitée) lorsque le signal de diffusion est faible. Appuyez sur OK pour sélectionner “Réduc.de bruit”. -
Page 24: Menu Contrôle Du Son
Menu Contrôle du son Vous pouvez sélectionner les options répertoriées Contrôle du son ci-dessous dans le menu Contrôle du son. Pour ce Effet sonore Dynamique faire, voir “Navigation dans les menus” (page 19). Aigus Graves Balance R à Z Son stéréo Stéréo Volume auto. -
Page 25: Son Stéréo
Son stéréo Permet de sélectionner le son du haut-parleur pour une diffusion en stéréo ou bilingue. Appuyez sur OK pour sélectionner “Son stéréo”. Appuyez sur m/M pour sélectionner une des options suivantes, puis appuyez sur OK. • Stéréo/Mono : Pour une diffusion en stéréo. •... -
Page 26: Menu Commande Écran
Menu Commande Écran Vous pouvez sélectionner les options répertoriées Commande écran ci-dessous dans le menu Contrôle écran. Pour ce faire, Auto 16:9 voir “Navigation dans les menus” (page 19). Format écran Large+ Centrage RVB Sél: Régl: Ret: Fin: MENU Auto 16:9 Modifie automatiquement le format d’écran en fonction du signal de diffusion. -
Page 27: Menu Fonctions
Menu Fonctions Vous pouvez sélectionner les options répertoriées Fonctions ci-dessous dans le menu Fonctions. Pour ce faire, voir Sortie AV2 “Navigation dans les menus” (page 19). HP Téléviseur Réglage ordinateur Sél: Régl: Ret: Fin: MENU Sortie AV2 Spécifie qu’un signal doit être restitué par la prise 2 située à... -
Page 28: Réglage Ordinateur
Réglage ordinateur Permet de personnaliser l’écran lorsque vous branchez un ordinateur. Appuyez sur OK pour sélectionner “Réglage ordinateur”. Appuyez sur m/M pour sélectionner une des options suivantes, puis appuyez sur OK. • Phase : permet de régler l’écran quand une partie de texte ou d’image n’est pas claire. •... -
Page 29: Menu Temporisation
Menu Temporisation Vous pouvez sélectionner les options répertoriées Temporisation ci-dessous dans le menu Temporisation. Pour ce faire, Arrêt tempo. voir “Navigation dans les menus” (page 19). Régl. horloge 20. 8. 2005 Ven 21:30 Temporisation Sél: Régl: Ret: Fin: MENU Arrêt tempo. Permet de définir une période après laquelle le téléviseur doit passer automatiquement en mode veille. -
Page 30: Menu Réglage
Menu Réglage Vous pouvez sélectionner les options répertoriées Réglage ci-dessous dans le menu Réglage. Pour ce faire, voir Réglage automatique des chaînes “Navigation dans les menus” (page 19). Langue English Pays France Mém. auto. Ordre des chaînes Noms des chaînes Présél. -
Page 31: Mém. Auto. (Mode Analogique Uniquement)
Mém. auto. (mode analogique uniquement) Permet de régler toutes les chaînes analogiques disponibles. Généralement, vous ne devez pas effectuer cette opération, car les chaînes sont déjà réglées lors de la première installation du téléviseur (page 13). Cependant, cette option vous permet de répéter la procédure (par exemple pour régler à... -
Page 32: Noms Des Chaînes (Mode Analogique Uniquement)
Noms des chaînes (mode analogique uniquement) Permet de donner à la chaîne un nom de votre choix, de cinq lettres ou chiffres maximum. Le nom apparaîtra brièvement à l’écran lors de la sélection de la chaîne. (Les noms de chaînes sont généralement extraits automatiquement du Télétexte (s’il est disponible). Appuyez sur OK pour sélectionner “Noms des chaînes”. - Page 33 Option Description Permet de prédéfinir manuellement les chaînes. Chaîne Appuyez sur M/m pour sélectionner “Chaîne”, puis appuyez sur OK. Appuyez sur M/m pour sélectionner le numéro de la chaîne que vous souhaitez régler manuellement (si vous réglez un magnétoscope, sélectionnez la chaîne 0), puis appuyez sur <.
- Page 34 Option Description Améliore le son des différentes chaînes en cas de déformation dans Filtre audio des émissions mono. Il peut arriver qu’un signal de diffusion non standard entraîne une déformation du son ou une désactivation intermittente du son lorsque vous regardez des programmes mono. Appuyez sur M/m pour sélectionner “Bas”...
-
Page 35: Installation Tnt
Installation TNT Affiche le menu “Installation TNT”. Ce menu vous permet de modifier/définir les réglages numériques. Appuyez sur OK pour sélectionner “Installation TNT”. Appuyez sur m/M pour sélectionner l’icône désirée présentée ci-dessous, puis appuyez sur OK. Réglage des chaînes TNT Mémo numérique auto Modification de la liste des chaînest Réglage TNT manuel... - Page 36 Option Description Permet de régler manuellement les chaînes numériques. Réglage TNT manuel Appuyez sur la touche numérique pour sélectionner le numéro de la chaîne que vous souhaitez mémoriser manuellement, puis appuyez sur m/M pour la mémoriser. Après avoir trouvé toutes les chaînes disponibles, appuyez sur m/M pour sélectionner la chaîne à...
- Page 37 • Télécharg. Logiciel : active au téléviseur à la réception automatique des mises à jour du logiciel, gratuitement par votre antenne (lors de l’émission des versions). Sony recommande de toujours sélectionner “Oui” pour cette option. Si vous ne voulez pas mettre à jour le logiciel, sélectionnez “Non”...
-
Page 38: Utilisation D'un Appareil Optionnel
Utilisation d’un appareil optionnel Raccordement d’un appareil optionnel Vous pouvez raccorder une large gamme d’appareils optionnels sur votre téléviseur. Les câbles de raccordement ne sont pas fournis. Raccordement au téléviseur (côté) Pour raccorder Faites ceci Casque Raccordez-le à la prise i pour écouter le son du téléviseur avec le casque. -
Page 39: Raccordement À L'arrière Du Téléviseur
Raccordement à l’arrière du téléviseur Console de jeux Récepteur satellite Décodeur numérique/DVD Touche d’éjection du CAM MODEM 5V 500 mA (SmartLink) L/G/S/I Graveur DVD / R/D/ L/G/ Disque dur R/D/D/D (VARIABLE) Magnétoscope Lecteur DVD avec sortie composant Décodeur Hi-Fi... - Page 40 Pour raccorder Faites ceci Pour raccorder Faites ceci Chaîne audio Hi-Fi Raccordez-la aux prises de sortie Console de jeux, Raccordez-les à la prise Péritel audio pour écouter le son du lecteur DVD ou 1. Lorsque vous téléviseur avec la chaîne Hi-Fi. Décodeur D raccordez le décodeur, le signal Pour désactiver le son des...
-
Page 41: Informations Complémentaires
Informations complémentaires Zone de vision optimum Pour obtenir la meilleure qualité d’image, placez le téléviseur de manière à regarder l’écran depuis les zones indiquées ci-dessous. Zone de vision horizontale ° ° Zone de vision verticale ° °... -
Page 42: Remplacement De La Lampe
• Fixez fermement le couvercle de la lampe ; s’il est mal fixé, le téléviseur ne s’allume pas. • Lorsque la lampe saute, un bruit se produit. Cela ne signifie pas que le téléviseur a été endommagé. • Consultez le service d’assistance Sony le plus proche pour obtenir une nouvelle lampe. Éteignez le téléviseur et débranchez l’alimentation. - Page 43 Extrayez la lampe. Insérez un doigt dans la boucle de la poignée de la lampe et tirez vers le haut, puis extrayez la lampe en la tirant vers l’avant. Conseils • La lampe reste très chaude immédiatement après son utilisation. Ne touchez jamais le verre de la lampe ou la zone tout autour.
- Page 44 Remettez en place le couvercle externe de la lampe. Conseils • Contactez votre concessionnaire Sony pour obtenir une lampe de rechange Sony XL-2400. • Faites très attention quand vous remplacez la lampe ou que vous branchez/débranchez les cordons de connexion :...
-
Page 45: Spécifications
Informations complémentaires Spécifications Bornes • AV1 : Connecteur Péritel à 21 broches (norme CENELEC) Écran comprenant entrée audio et vidéo, entrée RVB et sortie Puissance requise : audio et vidéo TV. 220–240 V ca, 50 Hz • AV2 : 2 (SMARTLINK) Taille d’écran : Connecteur Péritel à... -
Page 46: Spécifications De L'entrée Du Pc
Accessoires en option • Meuble TV SU-RG11S (KDF-E42A11E) • Meuble TV SU-RG11M (KDF-E50A11E) • Lampe : XL-2400 La conception et les spécifications sont sujettes à modification sans préavis. Spécifications de l’entrée du PC Temporisation de l’entrée du PC Fréquence du signal d’entrée : Fréquence 31,4 - 48,4 KHz. -
Page 47: Dépannage
Appuyez sur la touche 1 du téléviseur (face avant) pour le mettre hors tension, débranchez le cordon d’alimentation secteur et signalez le rythme (durée et intervalle) de clignotement du témoin à votre revendeur ou au centre de service après-vente Sony. S’il ne clignote pas Vérifiez les éléments des tableaux ci-dessous. -
Page 48: Généralités
Problème Cause/Solution • Sélectionnez “R à Z” dans le menu “Contrôle de l’image” pour rétablir les Progammes affichés en noir et niveaux réglés en usine (page 22). blanc • Vérifiez le raccordement des prises Y, P Aucune couleur ou couleur •... -
Page 49: Index
Index Chiffres Régl. horloge 28 Réglage automatique 14:9 15 Lampe, remplacement 41 chaîne numérique 4:3 15 Langue 29 uniquement 34 Langue bande son 35 chaînes analogiques et Langue sous-titres 35 Accessoires fournis 10 numériques 13 Large+ 15 Affichage du texte ( chaînes analogiques Liste des catégories 16 AFT 32...