CGV PREMIO DT3 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. CGV Manuels
  4. Télévision par satellite
  5. PREMIO DT3
  6. Manuel d'utilisation

CGV PREMIO DT3 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MARQUE: CGV
REFERENCE: PREMIO DT3 NOIR
CODIC: 2360012

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour CGV PREMIO DT3

Sommaire des Matières pour CGV PREMIO DT3

  • Page 1 MARQUE: CGV REFERENCE: PREMIO DT3 NOIR CODIC: 2360012...
  • Page 2 Adaptateur Numérique Terrestre...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des Matières 1 AVANT DE DEMARRER ................4 1.1 I ..............4 NSTRUCTIONS DE SECURITE 1.2 F ..................5 ONCTIONS 1.3 A ..................5 CCESSOIRES 1.4 T ................... 6 ELECOMMANDE 1.5 D ............... 9 ESCRIPTION FACE AVANT 1.6 D ..............10 ESCRIPTION FACE ARRIERE 2 EXPLICATIONS GENERALES SUR LES APPAREILS VIDEO ......11 2.1 F...
  • Page 4 5.3 M PREMIO DT3..........25 NREGISTREMENT DU 5.3.1 Touche "REC" : Passage instantané en mode enregistrement ....27 5.3.2 Enregistrements en différé : «Timer» ........... 28 5.3.3 Programmation du «Timer» à partir du Guide des Programmes ..... 29 5.3.4 Arrêt Mode Enregistrement (Déverrouillage Tuner B) ......31 6 DESCRIPTION DES MENUS..............32...
  • Page 5 6.5.2.6 «Réglages» : «Vidéo» : «Format Enreg. VCR» ........ 52 6.5.2.7 «Réglages» : «Vidéo» : «Trait. Image VCR» ........52 6.5.2.8 Tableau des formats 4/3, 16/9 et les traitements d’images pour VCR 53 6.5.3 «Réglages» : «Paramétrage» .............. 53 6.5.3.1 «Réglages»...

  • Page 6: Avant De Demarrer

    Avant de démarrer euillez lire complètement ce manuel avant de commencer l’installation Instr uctions de sécurité Veuillez lire complètement ce manuel avant de commencer l’installation. Ne jamais ouvrir l’appareil. Si nécessaire, confiez-le à un réparateur spécialisé. Placez l’appareil dans un endroit sec et correctemen t ventilé.

  • Page 7: Onctions

    1.2 Fonctions • Récepteur double tuner : Réception de deux programmes TNT différents simultanément : Un pour le TV (Tuner A), un pour l’enregistrement (Tuner B). • Fréquence d’entrée: 149.5~858MHz, avec passage antenne • Installation facile et rapide • Numérotation automatique des chaînes •...

  • Page 8: Elecommande

    1.4 Télécommande L’accès aux différentes fonctions et menus s’opère depuis la télécommande. "POWER" Mise en marche ou en veille. "MUTE" Coupure du son (Touche «SILENCE») Non accessible si un menu est activé. Pavé numérique : Pour choisir un programme directement ou entrer les paramètres dans les menus.
  • Page 9 "MENU" Affichage du menu principal. "EXIT" Retour au menu précédent ou sortie du menu. "◄ ►" a) Déplacement et changement dans les menus. ("V- " V+") b) Réglage du son. c) Changement de page dans les listes de canaux. d) Changement de page dans le Guide Electronique des Programmes (EPG).
  • Page 10 Un appui sur cette touche arrête l’affichage du TNT sur votre TV. C’est alors l’appareil (VHS ou DVD-R), branché sur la prise péritel «VCR/DEC» du PREMIO DT3, qui sera affiché sur votre TV. "GUIDE" Affichage du guide des programmes (si la chaîne le transmet).

  • Page 11: 1.5 Description Face Avant

    TV ainsi que le n° de la chaîne (sur les 3 digits de droite). Si votre PREMIO DT3 est en mode enregistrement (Verrouillage du Tuner B) un clignotement l’indique dans les trois cas :...

  • Page 12: Description Face Arriere

    1.6 Description face arrière «ON/OFF» Mise en marche ou arrêt total (Hors tension). «ANT IN 1» Entrée d’antenne 1. (Tuner A) (C’est ici que doit être branché l’antenne de réception TNT) «ANT OUT 1» Sortie antenne 1. (Tuner A) (A connecter sur ANT IN 2 avec le cordon double tuner fourni) «ANT IN 2»...

  • Page 13: Onctionnement Dun Televiseur (Tv)

    xplications générales sur les appareils vidéo 2.1 Fonctionnement d’un téléviseur (TV) Le tuner est la partie du téléviseur sur laquelle vous branchez l’antenne et qui reçoit les programmes TV analogiques. Le tuner du TV ne permet pas de recevoir les programmes TNT.

  • Page 14: Onctionnement Dun Magnetoscope

    PREMIO DT3. L’adaptateur TNT PREMIO DT3 fournit le signal de détection automatique uniquement sur sa prise péritel marquée «TV». Ainsi, lorsque vous mettez en marche le PREMIO DT3, il s’affichera automatiquement sur l’écran du TV. La prise péritel «VCR/DEC» du PREMIO DT3 ne fournit pas le signal de détection automatique.
  • Page 15 PREMIO DT3. Pour cela il faut choisir la chaîne «AV», en appuyant sur la touche «P-» (programme -) de votre enregistreur (DVD ou magnétoscope), vous faites défiler les chaînes jusqu’à...

  • Page 16: Installation

    Insérez les piles dans la télécommande en respectant les po larités. Vérifiez que le TV est en position péritel (touche AV du TV). Vérifiez que l’appareil (magnétoscope, DVD-R ou autre) connecté à la prise péritel «VCR/DEC» de votre PREMIO DT3 est éteint.

  • Page 17: Remiere Installation

    Brancher la prise secteur du PREMIO DT3 et mettre l’interrupteur à l’arrière du récepteur en position «ON». L’affichage LED s’allume. Quatre traits «- - - -» doivent être présents si aucune chaîne n’est mémorisée dans l’appareil (ce qui est le cas à la première installation). Si l’affichage indique l’heure, cela veut dire que votre PREMIO DT3 est en mode veille.

  • Page 18: Utilisation Quotidienne

    Attention : Les informations sur l’écran («OSD») ne s’affichent que sur la prise péritel «TV» de PREMIO DT3. Sur sa prise péritel «VCR/DEC», les informations sur l’écran («OSD») ne s’affichent pas afin de ne pas «polluer» les enregistrements éventuellement en cours.

  • Page 19: Olume

    4.3 Volume Pressez les touches "◄ ►" pour ajuster le volu me (réglable de 0 à 32). Nota : Vous ne pouvez pas régler le volume si vous êtes dans un menu. 4.4 Touches "INFO" et "QUAL ITY/P-" La touche "INFO"...

  • Page 20: Ouche "Audio

    4.5 Touche "AUDIO" Permet l’affichage et la sélection des pistes audio. Sélectionnez la piste audio désirée en utilisant les touches "▲ ▼", puis appuyez sur "OK" pour valider et sortir du dialogue. Vous pouvez également sélectionner les options «Stéréo», «Droite» et «Gauche» à l’aide des touches "◄...

  • Page 21: Rogrammes Favoris

    4.6 Programmes Favoris 4.6.1 Programmation des programmes favoris 1. Pressez la touche "MENU" pour faire apparaître le menu puis sélectionner «Programmes TV» à l’aide des touches "▲▼". Pressez "OK" pour confirmer. Vous entrez dans le menu édition de programmes. 2. Pressez plusieurs fois la touche "FAV" pour sélectionner une des listes de favoris, parmi les six proposées.

  • Page 22: Utilisation Des Programmes Favoris

    4.6.2 Utilisation des programmes favoris 1. En utilisation normale, pressez la touche "FAV" pour afficher les 6 listes de favoris, puis choisissez une liste à l’aide des touches "▲▼". Entrez dans cette liste de favoris avec la touche "OK". Le contenu de la liste de favoris s’affiche alors.

  • Page 23: Ous -Titres

    1. Il est nécessaire d’attendre quelques secondes avant l’affichage des sous-titres. 2. Les sous-titres ne sont disponibles qu’à certaines heures et pour certaines émissions. Il est fréquent que PREMIO DT3 indique que des sous-titres sont disponibles mais que la chaîne ne transmette pas son contenu. (Il n’y a alors aucun affichage des sous-titres sur cette chaîne).

  • Page 24: Guide Des

    Mettre également le magnétoscope en veille. Mettre la TV sur la chaîne 4. Si vous n’utilisez pas de magnétoscope, branchez simplement le décodeur Canal+ (Syster), directement sur la prise péritel « VCR/DEC », du Premio DT3. Mettez le Premio DT3 en veille et la TV sur la chaîne 4.

  • Page 25: Fonction Double Tuner/Enregistrement

    Fonction double tuner/Enregistrement Le PREMIO T3 possède deux tuners TNT : Le Tuner A et le Tune r B. • Le Tuner A est destiné à la visualisation sur le TV • Le Tuner B est destiné à l’enregistrement. 5.1 Touche "TV/VCR" Il est possible de visualiser sur votre TV le programme TNT qui est actuellement envoyé...

  • Page 26: Ouche "Tv Vcr

    Tuner A ou B qui est en cours d’affichage sur votre TV, regardez l’ afficheur en façade ava nt du PREMIO DT3 : Lorsque votre TV affiche le programme destiné au TV (Tuner A), le caractère le plus à gauche est : , indiquant Tuner A.

  • Page 27: Ode Enregistrement Du Premio Dt3

    DVD-R ou magnétoscope. L’enregistrement sur votre DVD-R ou magnétoscope se lancera uniquement si vous le faites vous-même. Ainsi, en plus de la programmation de votre PREMIO DT3, il faudra aussi continuer de faire la programmation de vos appareils enregistreurs comme d’habitude, excepté qu’il faudra les programmer pour que les signaux à...

  • Page 28: Appuyez De Nouveau Sur La Touche

    TV normal (Tuner A) : La barre horizontale du clignote pour indiquer qu’un enregistrement est en cours PREMIO DT3 en affichage du Tuner B : Si vous appuyez sur la touche "TV VCR", pour visualiser sur votre TV le Tuner B (programme d’enregistrement),...

  • Page 29: Touche "Rec" : Passage Instantané En Mode Enregistrement

    §6.5.4 «Verrouillage menus» : Protection par mot de passe). Votre PREMIO DT3 se trouve maintenant en mode enregistrement avec le Tuner B programmé à l’identique du Tuner A et le Tuner B est verrouillé. (Plus possible de changer de chaîne sur le Tuner B ni de changer les formats d’enregistrement.) Toutes les...

  • Page 30: Enregistrements En Différé : «Timer

    Pour faire un enregistrement en différé, il faut utiliser la fonction «TIMER». La fonction «Timer» permet de programmer des plages horaires, sur une chaîne donnée. Pendant ces plages horaires, votre PREMIO DT3 s’allumera automatiquement en mode enregistrement et fournira alors les programmes TNT choisis à votre enregistreur (magnétoscope ou DVD-R) qui pourra les enregistrer.

  • Page 31: Programmation Du «Timer» À Partir Du Guide Des Programmes

    («Mémoriser les modifications ?»), puis pressez la touche "OK" pour valider. Nota : Le PREMIO DT3 vérifie la validité des plages horaires que vous entrez. En particulier, si deux plages horaires se chevauchent ou si la date de départ d’un enregistrement est antérieure à...
  • Page 32 DT3 en veille, ou continuer de regarder normalement un programme TNT de votre choix. Dans tous les cas, le PREMIO DT3 se mettra en mode enregistrement et enverra le bon programme vers votre enregistreur à la date et à l’heure programmées.

  • Page 33: Arrêt Mode Enregistrement (Déverrouillage Tuner B)

    5.3.4 Arrêt Mode Enregistrement (Déverrouillage Tuner B) L’arrêt de l’enregistrement sur PREMIO DT3 correspond au déverrouillage du programme destiné à l’enregistrement (Tuner B). Cette fonction est disponible quel que soit le mode d’enregistrement en cours (instantané, différé …). Pressez la touche "STOP".

  • Page 34: Description Des Menus

    escription des menus .1 Comment naviguer dans les menus 6.1.1 Naviguer dans le menu principal Pressez la touche "MENU" pour accéder au menu principal. Toutes les fonctions de votre récepteur sont accessibles par ce menu. Le menu principal est divisé en sous-menus : «Organisation Ch.», «Réglage Timer», «Installation», et «Réglages».
  • Page 35 Un écran de configuration typique, a la forme suivante : Paramètres configuration. Indications navigation. Vous pouvez utiliser les flèches "▲ ▼" pour sélectionner le paramètre que vous désirez modifier. A côté de la valeur du paramètre, un petit pictogramme vous indique quelles sont les touches que vous pouvez utiliser pour le modifier : Ce pictogramme indique que la valeur du paramètre peut être sélectionnée à...
  • Page 36 Certains écrans de configuration, comme celui reproduit ci-dessous, présentent aussi des options qui permettent : D’avoir accès à un autre écran de configuration. D’effectuer une action particulière. L’option «Ajouter TP» ( ajouter un transpondeur ) permet d’avoir accès à l’écran de configuration correspondant.

  • Page 37: Organisation Des Chaînes Et Des Favoris

    6.2 Organisation des chaînes et des Favoris Ce menu vous permet d’organiser vos chaînes (les trier, constituer des groupes, appliquer un verrou parental, etc.) et de créer vos listes de programmes favoris. 6.2.1 «Programmes TV» : Edition des programmes TV Pressez la touche "MENU".

  • Page 38: 0: Menu Saut» : Saut De Programmes

    Dès lors, lorsque vous voudrez afficher un programme ainsi verrouillé ( pointé avec le symbole ), le PREMIO DT3 vous demandera votre mot de passe (par défaut 0000). Vous pouvez changer de mot de passe si besoin est. (Vous référer au §6.5.4...

  • Page 39: 2: Déplacement» : Déplacement D'un Programme

    6.2.1.3 «2: Déplacement» : Déplacement d’un programme Cette option permet de déplacer un programme. Attention : Le déplacement n’est pas possible si l’option «Numérotation automatique» activée (Voir §6.5.3.4 «Réglages» : «Paramétrage» : «Numérotation Auto» ). A partir de la page «Programmes TV», pressez la touche "2". Sélectionnez la chaîne à...

  • Page 40: 4: Changer Nom» : Renommer Un Programme

    6.2.1.5 «4: Changer nom» : Renommer un programme Cette option permet de changer le nom d’un programme. A partir de la page «Programmes TV», pressez la touche "4". Sélectionnez la chaîne à renommer en vous déplaçant avec les touches "▲ ▼" de la télécommande.

  • Page 41: Fav: Favoris» : Gérer Les Favoris

    Tapez votre télécommande numéro de 1 à 5 pour effectuer l’opération de tri suivant l’une des cinq options proposées ( voir ci-contre ). Pour sortir de ce mode, appuyez sur la touche "EXIT". Pour sortir du sous-menu «Programmes TV», taper "EXIT". Une fenêtre avec le message «Mémoriser les modifications ?»...

  • Page 42: Edition Des Programmes Radio

    Pendant les plages horaires d’enregistrement programmées, votre PREMIO DT3 s’allumera automatiquement en mode enregistrement et fournira alors le programme TNT que vous avez choisi à votre enregistreur (magnétoscope ou DVD-R) qui pourra les enregistrer.

  • Page 43: En Plus De La Programmation De Votre Premio Dt3, Programmer

    PREMIO DT3. Sélectionner sur votre enregistreur la source d’enregistrement correspondant à la prise péritel sur laquelle est branché votre PREMIO DT3 (Chaîne AV ou AUX ou EXT…) (Voir §2 Explications générales sur les appareils vidéo).

  • Page 44: Installation

    Dès que le système de sécurité détecte une des deux erreurs, le message suivant apparaît : 6.4 Sous-menu «Installation» Pressez touche "MENU" télécommande pour accéder au menu principal, puis sélectionnez le sous-menu «Installation». Nota : Les options de la section «Installation» sont protégées par un mot de passe à...

  • Page 45: Fréquence Tp» : Choix Du Canal Vhf/Uhf

    6.4.1.2 «Fréquence TP» : Choix du canal VHF/UHF Cette option permet de choisir le numéro d’un canal de fréquence TNT (VHF/UHF) reçu dans votre région. Le niveau et la qualité de réception indiqués porteront sur le canal TNT choisi. (Pour connaître les canaux TNT de votre région, vous devez vous renseigner auprès de votre magasin).

  • Page 46: Installation» : «Recherche Canaux

    Appuyer sur «OK» pour valider chaque entrée. Une fois tous les réglages faits, sélectionnez «Recherche». Appuyer alors sur «OK» pour lancer la recherche sur le canal de fréquence spécifié. Nota : Sur la TNT, il peut y avoir jusqu’à 6 programmes TNT sur un seul canal de fréquence, contrairement à...
  • Page 47 TNT en clair ou «Clair+Crypt.» pour rechercher les programmes en clair et en crypté. (N.B. : PREMIO DT3 ne peut recevoir que les programmes TNT en clair. Les programmes TNT cryptés sont souvent interprétés comme des radios.) - Pressez «OK»...
  • Page 48 Les chaînes trouvées sont affichées au fur et à mesure de la recherche (voir ci-contre). Une fois la recherche terminée, le PREMIO DT3 revient automatiquement à l’écran «Recherche des canaux». Vous pouvez alors appuyer sur la touche "EXIT" pour revenir au menu principal.

  • Page 49: Rech. Avec Pid» (Pour Installateurs Seulement)

    6.4.4 «Rech. avec PID» (pour installateurs seulement) Sélectionnez le canal (Fréquence TP) à l’aide des touches "◄►" ou pressez sur la touche "OK" pour afficher la liste des canaux. Entrez la valeur du PID Vidéo puis cliquez sur "OK". Faire de même pour les PID Audio et PCR. En général, le PID VCR est identique au PID Vidéo.

  • Page 50: Reglages » : Reglages Systeme

    6.5 «Réglages» : Réglages Système Cliquez sur la touche "MENU". Déplacez le curseur sur «Réglages». 6.5.1 «Réglages» : «Heure Locale» Réglez le fuseau horaire en accord avec le lieu de réception en utilisant les touches "◄ ►" : France métropolitaine heure d’hiver : GMT+1 France métropolitaine heure d’été...

  • Page 51: Réglages» : «Vidéo» : «Sortie Vidéo

    6.5.2.1 «Réglages» : «Vidéo» : «Sortie Vidéo» Ce réglage permet de spécifier le standard du signal vidéo. 4 choix possibles : «PAL» (Par défaut) «NTSC» «SECAM» «AUTO» Choisissez le standard «PAL» qui conviendra à la plupart des applications. Si votre téléviseur ou magnétoscope est très ancien, il est possible qu’il n’affiche ou n’enregistre pas la couleur du standard «PAL», essayez alors le standard «SECAM».

  • Page 52: Réglages» : «Vidéo» : «Format Tv

    6.5.2.3 «Réglages» : «Vidéo» : «Format TV» Ce réglage permet de spécifier le format physique de l’écran. 3 choix sont possibles : «4/3» (Par défaut) «16/9 AUTO» «16/9 Forcé» Si votre TV est 4/3, choisir «4/3» ; Si votre TV est 16/9, choisir de préférence «16/9 AUTO».

  • Page 53: Tableau Des Formats 4/3, 16/9 Et Les Traitements D'images Pour Tv

    6.5.2.5 Tableau des formats 4/3, 16/9 et les traitements d’images pour TV Le tableau ci-dessous explique, pour tous les cas, comment les images sont affichées sur votre TV. Le résultat dépend d’une part du format de votre TV (4/3 ou 16/9) et d’autre part du format natif des images TNT reçues (4/3 ou 16/9).

  • Page 54: Réglages» : «Vidéo» : «Format Enreg. Vcr

    6.5.2.6 «Réglages» : «Vidéo» : «Format Enreg. VCR» Ce paramètre permet de sélectionner le format des images enregistrées sur votre enregistreur externe, (péritel «VCR/DEC»). 2 choix sont possibles : «4/3» (Par défaut) «16/9» Si vous désirez que vos images soient enregistrées en 4/3, choisissez «4/3»...

  • Page 55: Tableau Des Formats 4/3, 16/9 Et Les Traitements D'images Pour Vcr

    6.5.2.8 Tableau des formats 4/3, 16/9 et les traitements d’images pour VCR Le tableau ci-dessous explique, pour tous les cas, comment les images sont envoyées sur votre enregistreur (magnétoscope ou DVD-R). Le résultat dépend d’une part du format d’enregistrement que vous affectez à votre enregistreur (4/3 ou 16/9) et d’autre part du format natif des images TNT reçues (4/3 ou 16/9).

  • Page 56: Réglages» : «Paramétrage» : «Transparence Menu

    6.5.3.1 «Réglages» : «Paramétrage» : «Transparence menu» Règle transparence menus (variable de 0 à 50%). La valeur par défaut est 30%. 6.5.3.2 «Réglages» : «Paramétrage» : «Langue des menus» Permet de choisir la langue des menus : • «Français» (Par défaut) •...

  • Page 57: Réglages» : «Paramétrage» : «Numérotation Auto

    6.5.3.4 «Réglages» : «Paramétrage» : «Numérotation Auto» Si cette option est activée la numérotation des chaînes suit les recommandations du Conseil Supérieur de l’Audiovisuel (TF1 sur 01, France2 sur 02, etc…). Si vous souhaitez une autre numérotation des chaînes ou si vous souhaitez déplacer manuellement les programmes TV, ce paramètre doit...

  • Page 58: Verrouillage Menus» : Protection Par Mot De Passe

    6.5.4 «Verrouillage menus» : Protection par mot de passe Cliquez sur la touche "MENU". Déplacez le curseur sur le sous-menu «Réglages» et choisir l’option «Verrouillage Menus». Pour éviter les fausses manœuvres, les menus «Installations» et «Réglages» sont 0000 verrouillés en réglage d’usine. Le mot de passe par défaut : Pour déverrouiller ces menus, changer le mot passe modifier...

  • Page 59: Information Récepteur

    6.5.6 «Réglages Usine» Cette option permet de remettre votre PREMIO DT3 dans l’état où il était lors de votre achat (Configuration par défaut). Attention : Si vous lancez cette option, toutes les chaînes TNT, les données et toutes les programmations que vous auriez pû...

  • Page 60: Annexe : Liste Des Emetteurs Tnt Et Frequences

    Annexe : Liste des émetteurs TNT et fréquences R1 : France 2, France 3, France 4, France 5, ARTE, LCP (La Chaîne Parlementaire) R2 : Direct 8, Gulli, Europe 2 TV, i-TELE, BFM TV, TMC R3 : Cryptés : Canal +*, Canal J, Planète, Canal + Sport, Canal + Cinéma R4 : M6, W9, NT1 - Crypté...
  • Page 61 FREQUENCE TNT FREQUENCE TNT CANAL CANAL (en kHz) (en kHz) 177 500 610 000 184 500 618 000 191 500 626 000 198 500 634 000 Bande 3 205 500 642 000 212 500 650 000 219 500 658 000 226 500 666 000 474 000...

  • Page 62: Caracteristiques Techniques

    Caractéristiques Techniques éception: Alimentation : 230 V ~ 50 Hz onsommation MPEG (Numérique) Max 25W Flux : ISO/IEC 13818 Données environnementales : Système : ISO/IEC 13818-1 Vidéo : ISO/IEC 13818-2 Température de fonctionnement : Audio : ISO/IEC 13 818-3 +5 °C~ 40°C Niveau : MP@ML Température de stockage Vitesse : Max 15Mbit/s...

  • Page 63: Sav Et Fabricant

    N’hésitez pas à nous contac ter, nos spécialistes sont à votre disposition pour vous conseiller et vous dépanner. Garantie La durée de garantie de votre PREMIO DT3, offerte par la société CGV, se conforme aux dispositions légales à la date de l’achat.

Table des Matières