Premio SAT Table des matières Votre terminal numérique ..............5 1.1. Consignes de sécurité ................5 1.2. Généralités................... 6 1.2.1. Fonctionnalités : ................6 1.2.2. Connectique & signalisation : ............7 1.2.3. Au déballage de votre terminal vous trouverez : ........7 1.3.
Page 4
Fonctionnement général d’un téléviseur (TV) ....... 49 Annexe B. Fonctionnement général d’un magnétoscope/DVD-R ... 49 Annexe C. Fonctionnement des modes et des péritels du Premio SAT ... 50 Annexe D. Utilisation du Premio SAT avec vos TV et enregistreurs ..52 Annexe E.
à proximité immédiate des objets remplis avec d’un liquide tels que des vases ou verres d’eau. Ne nettoyez jamais votre Premio SAT lorsque celui-ci est connecté au secteur. N’utilisez jamais de détergent ou de chiffon humide pour nettoyer votre terminal.
Si vous devez vous absenter pour une longue durée, nous vous recommandons de débrancher la prise secteur de votre Premio SAT. 6. Ne pas toucher le cordon d’alimentation, ni le brancher ou débrancher lorsque vous avez les mains humides.
• 1 afficheur 4 chiffres / 7 segments • 1.2.3. Au déballage de votre terminal vous trouverez : Le terminal satellite numérique Premio SAT • Une carte à puce d’abonnement prépayée donnant accès aux chaînes de la TNT • disponibles par satellite avec TNTSAT La télécommande...
1.3.2. Utilisation de la carte à puce fournie Votre Premio SAT est équipé d’un lecteur de carte à puce qui vous ouvre l’accès aux chaînes de la TNT disponibles par satellite avec TNTSAT. Pour pouvoir accéder à l’offre de service...
Premio SAT TNTSAT, insérez votre carte à puce dans la fente du lecteur prévu à cet effet, puce vers le bas comme indiqué sur l’image ci-dessous. 1.3.3. Face arrière PARABOLE IN: Reliez ce connecteur à votre parabole à l’aide d’un câble adéquat.
Premio SAT 1.3.4. Votre télécommande La télécommande de votre Premio SAT permet d’accéder aux différents menus et fonctions. Fait passer le terminal numérique du mode marche au mode veille et inversement. Permet de couper le son. Appuyez une seconde fois sur cette touche pour réactiver le son.
Page 11
Affiche le menu installation. La touche UHF vous permet d’afficher le menu de configuration du modulateur UHF de votre Premio SAT. Reportez-vous à la section §5.1.5.8, p27 pour de plus amples détails. Cette touche vous permet de paramétrer un délai avant la mise en veille de votre Premio SAT.
(paraboles, câbles et accessoires divers) soit de bonne qualité. Votre Premio SAT a été élaboré dans le souci de vous éviter une consultation quotidienne de cette présente notice d'utilisation. Toutes les commandes ont été étudiées de manière "ergonomique", dans la mesure du possible.
1. Raccordez l’antenne satellite sur l’entrée "PARABOLE IN" du Premio SAT. 2. Connectez la prise péritel "TV" du Premio SAT à l’entrée péritel de votre téléviseur. 3. Connectez la prise péritel "DVD-R" du Premio SAT à votre magnétoscope ou votre...
VIDEO IN en connecteur RCA (ou CINCH) principalement. Si c’est le cas de votre téléviseur (ou système d’affichage), utilisez un câble ou un adaptateur de câble approprié, afin de raccorder votre Premio SAT à l’entrée vidéo de votre système d’affichage.
équipées d’une prise antenne. Pour ce faire, vous devrez brancher un câble entre la prise "MODULATEUR OUT" et le connecteur d’antenne mural de la pièce où ce trouve votre Premio SAT, de réglez votre Premio SAT ainsi que les autres téléviseurs se situant dans les différentes pièces sur un canal UHF disponible (utilisez le même canal sur tous les appareils)
Premio SAT sur votre TV. • Si au contraire le voyant de signalisation n’est pas rouge et l’afficheur du Premio SAT indique « SCAN » alors que vous n’avez toujours pas d’image sur le TV, alors utilisez la télécommande de votre TV pour forcer cette dernière en mode «AV»...
La dernière étape consiste à sélectionner le niveau de moralité à partir du code CSA (Conseil Supérieur de l’Audiovisuel). En effet, votre Premio SAT est équipé d’un système de contrôle parental qui permet de bloquer l’affichage des émissions ou des films dont le contenu est réservé...
Appuyez sur la touche «MENU» de la télécommande pour faire apparaître le menu principal du Premio SAT. Il est composé de six sous-menus qui vous permettront d’effectuer tous les réglages et d’accéder à toutes les fonctions de votre terminal (voir ci-dessous).
5.1.2. Programmateur Touche «MENU»\Configuration Système\Programmateur Ce menu vous permettra de programmer votre Premio SAT afin qu’il s’allume/s’éteigne à une date et une heure données, ce qui est particulièrement utile si vous désirez effectuer des enregistrements programmés de certains programmes sur votre enregistreur externe (magnétoscope ou DVD-R).
Page 20
: ‘Une fois’ : Le Premio SAT sera allumé une seule fois, à la date et à l’heure programmées. ‘Tous les jours’ : Le Premio SAT sera allumé de manière répétitive tous les jours, du Lundi au Dimanche, à...
Page 21
Par exemple, une fois que le programmateur s’est lancé, si vous êtes devant votre Premio SAT et que vous changez de chaîne avec la télécommande : le changement de chaîne sera effectué, modifiant ainsi la chaîne enregistrée.
Premio SAT 5.1.3. Contrôle parental Touche «MENU»\Configuration Système\Contrôle parental Le menu ‘Contrôle parental’ permet : • De définir le niveau de moralité. • De changer le code parental (ou code PIN). • De verrouiller l’accès à certains menus (saisie du code PIN nécessaire pour entrer dans les menus...
Page 23
• La règle énoncée ci-dessus est valable tant que vous n’éteignez pas ou ne mettez pas en veille votre Premio SAT. ATTENTION : Pensez à mettre votre Premio SAT en veille lorsque vous vous éloignez de votre Premio SAT, afin d’éviter aux enfants d’avoir accès à des programmes qui ne leurs seraient pas autorisés…...
PIN apparaît à l’écran (voir ci-contre). Saisissez une première fois votre nouveau code PIN puis le Premio SAT vous demandera de le saisir une seconde fois afin d’éliminer tout risque lié à des fautes de frappe. Si la confirmation est correcte, un message vous indiquant que le code PIN a bien été...
Touche «MENU»\Configuration Système\Réglage sortie A/V Ce sous-menu vous permettra de régler les différents paramètres liés aux sorties audio et vidéo de votre PREMIO SAT. Pour modifier la valeur d’un paramètre, sélectionnez-le à l’aide des touches puis modifiez la valeur avec les touches ◄►...
Permet de sélectionner le format de votre écran de télévision (4:3 ou 16:9). Il est indispensable que ce réglage corresponde bien au format de votre TV, afin que votre PREMIO SAT puisse vous proposer l’image la plus adaptée. Reportez-vous au §Annexe E pour obtenir de plus amples informations sur ce paramètre.
TV avec tuner analogique peut réceptionner. Les signaux analogiques UHF sont disponibles en sortie sur le connecteur "MODULATEUR UHF OUT" (Voir §3.4, p15). Si vous utilisez le modulateur UHF de votre Premio SAT (vous avez branché votre réseau d’antenne sur la prise "MODULATEUR UHF OUT") alors vous devez choisir le standard de modulation grâce à...
(Pour l’instant le symbole n’est pas affiché car seule France 3 propose des décrochages régionaux...) Une fois vos choix de décrochages régionaux effectués, le PREMIO SAT affichera automatiquement la déclinaison régionale choisie lorsque cette dernière sera diffusée. 5.1.9. Verrouillage favoris Touche «MENU»\Configuration Système\Verrouillage favoris...
Page 29
Si vous désirez que votre Premio SAT revienne toujours dans cette liste de favoris, même après une mise en veille ou un débranchement du secteur de votre Premio SAT c’est facile, il suffit d’activer l’option ‘Verrouillage favoris’ une fois la liste de favoris sélectionnée (‘Infos’...
Premio SAT 5.2. Gérer les listes de chaînes favorites Touche «MENU»\Organisation des favoris A partir de ce sous-menu vous allez pouvoir créer, organiser et classer vos programmes TV par thèmes et par ordre de préférence. Le menu ‘Organisation des favoris’ se présente ainsi : Listes des chaînes...
Vous pouvez passer de la colonne ‘Liste Fav.’ à ‘TV Liste des chaînes’ puis ‘Chaînes Fav.’ en appuyant sur la touche «ROUGE F1» de la télécommande du Premio SAT, comme indiqué dans la barre d’aide disponible au bas de l’écran. La sélection d’un élément de la liste s’effectue ensuite avec les touches...
à l’intérieur d’une liste de favoris (voir §5.1.9 p28); En d’autres termes, si en appuyant sur le touche «FAV» de la télécommande, vous sélectionnez ‘Toutes les chaînes’ alors votre Premio SAT reviendra sur la liste « primaire » de toutes les chaînes, dont les numéros des chaînes sont prédéfinis et non modifiables.
Premio SAT 5.2.3. Ajouter une chaîne à une liste de favoris Pour ajouter une chaîne à une liste de favoris, procédez comme suit : • Positionnez-vous dans ’Liste Fav.’ (Appui sur la touche «ROUGE F1», voir §5.2.1, p31). • Sélectionnez la liste de favoris à laquelle vous souhaitez ajouter une chaîne.
Premio SAT 5.2.5. Déplacer une chaîne dans une liste de favoris Pour supprimer une chaîne d’une liste de favoris, procédez comme suit : • Positionnez-vous dans ‘Liste Fav.’ (Appui sur la touche «ROUGE F1», voir §5.2.1, p31), et sélectionnez à l’aide des touches la liste de favoris dans laquelle vous souhaitez déplacer une chaîne.
Touche «MENU»\Installation A partir de ce sous-menu vous allez pouvoir paramétrer votre PREMIO SAT pour l’adapter à votre installation d’antenne. Il vous permettra également d’effectuer un retour usine ou une recherche des chaînes. Reportez-vous aux paragraphes suivants pour plus de...
20% et surtout que la ‘Qualité’ soit au moins de 60%. Si ce n’est pas le cas, cela indique soit un mauvais paramétrage, sois une défectuosité dans l’installation d’antenne (LNB défectueuse, mauvais câbles de liaison entre la parabole et le Premio SAT, etc…) 5.3.2. Recherche des chaînes Touche «MENU»\Installation\Recherche des chaînes...
Premio SAT 5.3.2.1. Recherche de toutes les chaînes d’un satellite Pour rechercher toutes les chaînes d’un satellite, effectuez les étapes suivantes : 1. Réglez ‘Mode de recherche’ sur ‘Auto’. 2. Descendez sur ‘Recherche…’. 3. Appuyez sur «OK». 4. Attendre la fin de la recherche (très long) 5.
Premio SAT 5.3.2.3. Recherche d’une chaîne d’un transpondeur Pour rechercher une chaîne d’un transpondeur, effectuez les étapes suivantes: 1. Réglez ‘Mode de recherche’ sur ‘Avancé’. 2. Descendre sur ‘Fréquence’ et saisissez à l’aide des touches numériques la fréquence du transpondeur où...
Touche «MENU»\Information\Information Produit Au travers de cette fenêtre d’information, vous allez pouvoir consulter l’ensemble des informations relatives à votre Premio SAT. Elle est composée de deux pages. Vous pouvez changer de page en appuyant sur la touche «ROUGE F1» de la télécommande.
Premio SAT 5.4.2. Calendrier Touche «MENU»\Information\Calendrier Grâce à ce service, vous allez pouvoir consulter le calendrier. Utilisez les touches «P-»/«P+» de la télécommande pour consulter le mois suivant/précédent. Utilisez les touches «V-»/«V+» de la télécommande pour consulter l’année précédente/suivante. Utilisez la touche «MENU» de la télécommande pour revenir au menu ‘Information’.
. Appuyez de nouveau dessus pour réactiver le son à son niveau précédent. Pour une qualité de son optimale, il est recommandé de ne pas utiliser le Premio SAT avec un réglage du volume sonore trop faible, qui serait compensé par le volume du TV réglé très fort…...
Premio SAT 6.2.2. Visionner les informations concernant le programme En appuyant sur la touche (à droite de la touche «EPG»), vous affichez le bandeau d’informations, dans lequel vous pouvez voir les éléments suivants : Informations sur le satellite et Niveau et Qualité...
Premio SAT 6.2.5. Afficher le télétexte Certains programmes sont proposés avec des informations supplémentaires telles que la météo, les informations ou les cours de la bourse en appuyant sur la touche télétexte. Si la chaîne en cours propose un service de télétexte, le symbole du télétexte ( ) apparaîtra...
Page 44
Premio SAT Pour changer de chaîne, utilisez les touches ◄►. Vous pouvez consulter les programmes des jours précédents à l’aide de la touche «VERTE F2» et ceux des jours suivants à l’aide de la touche «JAUNE F3». Vous pouvez modifier la présentation du guide des programmes (passage sous forme de tableau) en appuyant sur la touche «ROUGE F1».
‘NIVEAU’ est bonne (>40%) mais 2) La tête de votre parabole génère un signal trop l’indication ‘QUALITE’ est à 0. fort qui « sature » le tuner du Premio SAT. faut essayer de rajouter un atténuateur (20dB) à l’entrée du tuner du Premio SAT.
Page 46
De manière générale, il est bon de savoir qu’il est toujours possible de « nettoyer » votre Premio SAT de tous comportements étranges ou mauvaises Mon Premio SAT semble mal configuré configurations en effectuant une « Réinitialisation ou des chaînes ont disparu ou certaines...
Email : www.cgv.fr Internet : GARANTIE : La garantie offerte par la société CGV sur les terminaux numériques ainsi que sur ses accessoires fournis (carte à puce et télécommande) se conforme aux dispositions légales à la date de l’achat.
Premio SAT Caractéristiques techniques Tuner : Décodage MPEG : Plage de fréquence : 950MHz – 2150MHz Format du paquet de transport : MPEG-2 Niveau de signal : -65 dBm à -25 dBm ISO/IEC 13818 (Spécification Type de connecteur : IEC 60169-24 Transport Stream) Impédance : 75 Ω...
Premio SAT Annexe A. Fonctionnement général d’un téléviseur (TV) Le tuner est la partie du téléviseur sur laquelle est branchée l’antenne et qui reçoit les chaînes de TV analogiques ou TNT (mais pas le Satellite). Par défaut le TV affiche les chaînes TV ou TNT reçues par son tuner.
Péritel) (1): L’enregistreur doit être en mode AUX (Afin qu’il enregistre les images du Premio SAT qui entrent sur sa prise péritel). Mode « AV » (le Premio SAT est allumé et l’utilisateur a appuyé 1x sur la touche SAT, l’afficheur en face avant du Premio SAT affiche «...
Page 51
Premio SAT. Le mode « STAND-BY » (= mode « veille ») vous permet de visionner votre MAGNE-TOSCOPE/DVD- R sur votre TV, comme si le Premio SAT n’existait pas (Le Premio SAT est « transparent » en mode veille). Les chaînes du Premio SAT sont affichées sur la TV.
; Vous devez programmer votre enregistreur pour qu’il enregistrer ce qui entre sur sa prise péritel qui est connectée à votre Premio SAT (et non plus ce qui vient de son tuner). (Consultez la notice de votre enregistreur ; Généralement, l’afficheur de votre enregistreur devrait indiquer : AV1/AV2, ou EXT1/EXT2, ou A1/A2…).
Premio SAT Annexe E. Modes 4:3 et 16:9 : Explications Le tableau ci-dessous explique comment les images sont affichées sur votre TV selon son format d’écran (4:3,16:9) (voir §5.1.5.4 Format TV p26), le format natif des images reçues (4:3,16:9) et du...
Premio SAT Quelques explications des tableaux ci-dessus : Le premier paramètre à régler est le format physique de l’écran de votre télévision (TV): o Si votre TV est 4:3 (écran « normal » ou « classique »), réglez le paramètre ‘Format TV’...