Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour CGV Premio SAT HD-W
Sommaire des Matières pour CGV Premio SAT HD-W
- Page 1 MARQUE: CGV REFERENCE: 70009 E-SAT HD-W CODIC: 3349284...
- Page 2 Premio SAT HD-W...
-
Page 3: Table Des Matières
Label CANAL READY ...................... 11 3.1. Qu’est ce que c’est ......................11 3.2. Utiliser une carte CANALSAT avec le Premio SAT HD-W ............11 Branchements ........................ 12 4.1. Branchements classiques ....................12 ... - Page 4 Annexe B. Fonctionnement général d’un magnétoscope/DVD-R ............. 58 Annexe C. Fonctionnement des modes et des péritels du Premio SAT HD-W ........59 Annexe D. Utilisation avec vos enregistreurs (Magnétoscope, DVD R) ..........60 ...
-
Page 5: Introduction
Premio SAT HD-W 1. Introduction Le terminal de réception satellite Premio SAT HD-W, permet la réception et l’enregistrement des chaînes de la TNT disponibles par satellite avec TNTSAT aussi bien en Haute Définition (TNT-HD) qu’en simple définition (TNT-SD). Il a été... -
Page 6: Généralités
• 1.2.3. Au déballage de votre terminal vous trouverez • Le terminal satellite numérique Premio SAT HD-W Une carte à puce prépayée donnant accès aux chaînes de la TNT SD et HD disponibles par satellite • avec TNTSAT La télécommande •... -
Page 7: Description Du Premio Sat Hd-W
Description de la face avant /I (VEILLE): mise en marche/mise en éco-veille du Premio SAT HD-W. Voyant de mise en veille : de couleur rouge lorsque le Premio SAT HD-W est en éco-veille et éteint lorsque le Premio SAT HD-W est en marche. -
Page 8: Face Arrière
Attention, pour visualiser votre magnétoscope ou enregistreur de DVD (DVD-R) branché sur cette prise, la prise péritel TV (5) doit être connectée sur votre TV et le Premio SAT HD-W doit être en mode AV ou bien en mode veille avec l’option de « Bouclage péritel » activée (ce qui n’est pas le cas par défaut). -
Page 9: Votre Télécommande
Premio SAT HD-W 2.1.4. Votre télécommande La télécommande de votre Premio SAT HD-W permet d’accéder aux différents menus et fonctions de votre terminal. - Page 10 « DVD/R » de la face arrière du Premio SAT HD-W (Attention, pour visualiser l’appareil connecté sur la prise « DVD/R », la prise péritel TV du Premio SAT HD-W doit être connectée sur votre TV). (Voir §8.1.4 p33) : Cette touche vous permet de passer de la liste des chaînes TV à la liste des radios et inversement.
- Page 11 1/2, 1/4 et 1/8. • «LIST»: permet d’accéder à la liste des enregistrements et des fichiers multimédias (MP3) contenus dans le support de stockage USB branché sur le port USB du Premio SAT HD-W (Voir §7.5 p25). TOUCHES SPECIALES 4 : •...
-
Page 12: Installation Des Piles De La Télécommande
3.1. Qu’est ce que c’est Le PREMIO SAT HD-W a été labellisé CANAL READY, ce qu’il signifie qu’il peut recevoir les 5 chaînes CANAL+, CANALSAT, CANAL+ WEEK-END et Initial par CANALSAT, sans nécessiter d’équipement supplémentaire. Seule une carte CANALSAT, différente de celle fournie avec votre terminal, est nécessaire. Rapprochez-vous de votre distributeur ou de CANAL+/CANALSAT pour obtenir plus d’informations à... -
Page 13: Branchements
« DVD/R » en passant « à travers » le Premio SAT HD-W, votre TV doit être branchée sur la prise péritel « TV » de votre Premio SAT HD-W et vous devrez appuyer sur la touche « AV » ou « VEILLE » de la télécommande de votre Premio SAT HD-W. -
Page 14: Trucs Et Astuces
Certains téléviseurs ou plus généralement certains systèmes d’affichage ne possèdent pas de prise péritel mais plutôt des prises VIDEO IN en connecteur RCA (ou CINCH) principalement. Si c’est le cas de votre téléviseur (ou système d’affichage), utilisez un câble approprié, afin de raccorder votre Premio SAT HD-W à l’entrée vidéo de votre système d’affichage. -
Page 15: Informations Générales
5.1. Structure des menus Votre Premio SAT HD-W a été élaboré dans le souci de vous éviter une consultation quotidienne de cette présente notice d'utilisation. Toutes les commandes ont été étudiées de manière "ergonomique", dans la mesure du possible. La plupart des fonctions du Premio SAT HD-W sont accessibles soit directement par une touche de la télécommande, soit par un système simple de menus et sous-menus. -
Page 16: Installation Rapide Et Première Mise En Route
SAT HD-W ne recevra plus les chaînes satellites en provenance de la parabole. (Si vous n’avez pas un deuxième terminal satellite, il est recommandé de laisser ce paramètre sur « NON ») « Oui » : un éventuel deuxième terminal satellite branché sur la prise « PARABOLE OUT » du Premio SAT HD-W pourra recevoir les chaînes satellites. -
Page 17: Ème Page D'installation Rapide : « Recherche Des Chaînes
• « Activer le bouclage péritel <DVD-R> vers <TV> » : Quand le Premio SAT HD-W est en veille : « Non » : l’appareil connecté sur la prise péritel « DVD/R » du Premio SAT HD-W ne pourra pas être affiché sur la TV. -
Page 18: Choix D'une Déclinaison Régionale De France 3
La dernière étape de l’installation consiste à sélectionner le niveau de moralité à partir du code CSA (Conseil Supérieur de l’Audiovisuel). Votre Premio SAT HD-W est équipé d’un système de contrôle parental qui permet de bloquer l’affichage des émissions ou des films dont le contenu est réservé à... -
Page 19: Utilisation Au Quotidien
Pour couper provisoirement le son, appuyez sur la touche . Appuyez à nouveau sur la touche pour le réactiver. our une qualité de son optimale, il est recommandé de régler le volume du Premio SAT HD-W à 50% de sa capacité. 7.2. Regarder une chaîne de télévision Lorsque vous êtes en train de regarder une chaîne (pas de menu ouvert) :... -
Page 20: Verrouiller Une Chaîne Tv Ou Une Radio
Verrouiller une chaîne TV ou une Radio Votre Premio SAT HD-W vous permet de verrouiller l’affichage/l’écoute d’une chaîne TV ou d’une radio. Lorsqu’une chaîne TV ou une radio est verrouillée, cela signifie qu’il ne sera pas possible de visualiser/écouter son contenu sans entrer préalablement le code secret parental (aussi appelé... -
Page 21: Voir Les Informations Concernant La Chaîne Tv Ou La Radio
Premio SAT HD-W 7.2.5. Voir les informations concernant la chaîne TV ou la radio En appuyant sur la touche « INFO», vous affichez le bandeau d’informations : Informations sur le satellite et Numéro et nom de Niveau et Qualité le transpondeur la chaîne... -
Page 22: Afficher Le Télétexte
Premio SAT HD-W Ces derniers seront alors affichés lorsque vous quitterez ce menu (touche «EXIT» ou «TEXT»(VERT)). 7.2.8. Afficher le télétexte Certaines chaînes proposent du télétexte, permettant d’obtenir des informations supplémentaires telles que la météo, les informations ou les cours de la bourse. -
Page 23: Consulter L'epg (Guide Électronique Des Programmes)
(REC) pour créer automatiquement un programmateur (Timer) qui enregistrera sur le support de stockage USB l’émission sélectionnée, à la bonne date et heure (à condition bien sûr qu’un support de stockage USB soit connecté au Premio SAT HD-W à ce moment là). Le symbole est alors affiché à côté... -
Page 24: Faire Des Enregistrements Numériques Sur Support De Stockage Usb
Faire des enregistrements numériques sur support de stockage Un port USB 2.0 est disponible en face avant de votre Premio SAT HD-W. Vous pouvez y connecter un support de stockage USB, c'est-à-dire soit une clé USB soit un disque dur externe USB ; Pour des raisons de performances et de capacité... - Page 25 USB par votre Premio SAT HD-W sont cryptés ; En d’autres termes, les enregistrements pourront être relus uniquement par votre Premio SAT HD-W, qui est le seul à connaître les clés de décryptage. (Un autre Premio SAT HD-W ne pourra pas relire les enregistrements faits sur votre Premio SAT HD-W). Par soucis de confort vous pouvez supprimer des enregistrements faits avec un autre Premio SAT HD-W.
-
Page 26: Relire Des Enregistrements Depuis Le Support De Stockage Usb
Premio SAT HD-W «INFO» : Pour afficher les informations sur l’enregistrement et sur la chaîne enregistrée. Appuyez à nouveau pour obtenir les informations détaillées et encore pour fermer toutes les fenêtres d’information. Règle des 30 secondes: En cours d'enregistrement, l'appui sur la touche (PAUSE) permet d'obtenir un affichage en différé... -
Page 27: Utiliser La «Pause Du Direct» (Timeshift)
« normal » (barre de temps jaune et verte). 7.6. Utiliser la «Pause du Direct» (Timeshift) Votre Premio SAT HD-W est équipé de la fonction « Pause du Direct », qui est aussi appelée en terme anglophone « Timeshift ». - Page 28 USB externe pour fonctionner : Il est donc impératif qu’un support de stockage USB - disque dur externe USB ou clé USB - soit connecté au port USB de votre Premio SAT HD-W. ATTENTION : Le Timeshift ne peut fonctionner que lorsqu’il y a suffisamment d’espace libre disponible sur le support de stockage USB utilisé.
-
Page 29: Lire Des Fichiers Musicaux Mp3 Depuis Le Support De Stockage Usb
Effectuer une opération qui impose l’arrêt du Timeshift, comme par exemple tenter de changer de chaîne ou encore ouvrir un menu en plein écran. Dans les deux cas, votre Premio SAT HD-W vous demandera confirmation de l’arrêt du Timeshift. En cours de timeshift, la touche (REC) permet d’effectuer les opérations suivantes :... -
Page 30: Description Des Menus
«MENU» de la télécommande pour faire apparaître le menu principal du Premio SAT HD-W. Il est composé de six sous-menus qui vous permettront d’effectuer tous les réglages et d’accéder à toutes les fonctions de votre terminal (voir ci-contre). -
Page 31: Contrôle Parental
PIN. Si vous ne vous souvenez plus du code PIN, reportez-vous au §8.1.10 p38 pour obtenir plus de détails sur la procédure à suivre pour réinitialiser le code PIN de votre Premio SAT HD-W. Contrôle parental : Niveau de moralité... -
Page 32: Contrôle Parental : Changer Le Code Pin
Premio SAT HD-W Lorsque vous êtes sur la ligne ‘Niveau de moralité’ du menu ‘Contrôle parental’, vous pouvez : • Activer ou désactiver le contrôle parental en utilisant les touches «Vol-◄»/«Vol+►» de la télécommande. (l’état est indiqué à droite, voir ci-dessus). -
Page 33: Contrôle Parental : Verrouillage Des Menus
Réglage langue : Langue du menu 8.1.3.1. Touche «MENU»\Configuration Système\Réglage langue\Langue du menu Les menus du Premio SAT HD-W sont par défaut en Français. Il est possible de choisir plutôt l’anglais comme langue des menus en modifiant le réglage à l’aide des touches «Vol-◄»/«Vol+►». -
Page 34: Réglage Langue : Langue Audio
Premio SAT HD-W • si aucune des deux langues sous-titre préférées n’est disponible, les sous-titres ne sont pas affichés. ATTENTION : Il n’est possible de sélectionner une deuxième langue préférée que si une première langue préférée est déjà définie (paramètre différent de «Désactivé»). -
Page 35: Réglage Sortie A/V : Sortie Vidéo Analogique
éventuellement branchée sur la péritel « TV » ou la sortie vidéo (RCA) de votre Premio SAT HD-W. Si votre TV n’est pas branchée sur la péritel « TV » ni sur la sortie vidéo (RCA) de votre Premio SAT HD-W, ce réglage reste valable pour l’enregistreur (magnétoscope ou DVD-R) qui serait éventuellement branché... -
Page 36: Réglage Sortie A/V : Format Hdmi
• Si vous souhaitez profiter de la meilleure qualité sonore possible et que vous utilisez un amplificateur dit ‘Home Cinéma’ connecté sur la sortie « S/PDIF » de votre Premio SAT HD-W (ou bien si votre TV sait décoder le Dolby Digital), sélectionnez ‘Home Cinéma’. -
Page 37: Durée D'affichage Des Informations
Pause du direct (TimeShift) AUTO Touche «MENU»\Configuration Système\Pause du direct (TimeShift) AUTO Votre Premio SAT HD-W possède la fonction « pause du direct », couramment appelée « Timeshift ». Le « Timeshift » (« Pause du Direct ») utilise un enregistrement temporaire pour pouvoir fonctionner. -
Page 38: Paramètres Régionaux : Choix Des Chaînes Régionales
« France 3 » propose des déclinaisons régionales.) Une fois vos choix de déclinaisons régionales effectués, le Premio SAT HD-W affichera automatiquement la déclinaison régionale choisie, lors des décrochages régionaux. NOTE : Dans le cas d’une utilisation d’une carte Canal Satellite, le choix de la déclinaison régionale n’est pas... -
Page 39: Verrouillage Favoris
Vous pouvez constater que dès lors, lorsque vous changez de chaîne, l’indication : (dans cet exemple) s’affiche en haut à droite de l’écran, indiquant que votre Premio SAT HD-W se trouve dans la liste de chaînes favorites ‘Infos’ ; Ainsi, lorsque vous appuierez sur les touches «CH+ »/«CH- » de la télécommande, les chaînes affichées «... -
Page 40: Eco-Veille (Fonction Économie D'énergie)
- ‘Enregist. USB’ : sélectionnez ‘Activé’ si vous désirez enregistrer en numérique sur un support de stockage USB (disque dur USB ou clé USB connecté au port USB de votre Premio SAT HD-W), ou ‘Désactivé’ pour enregistrer en analogique sur un enregistreur externe (magnétoscope ou graveur de DVD, connecté sur la prise péritel DVD/R de votre Premio SAT HD-W). - Page 41 USB) s’est effectivement lancé (a démarré), si vous vous trouvez devant votre Premio SAT HD-W à ce moment là et que vous tentez de faire une action qui pourrait perturber l’enregistrement USB en...
-
Page 42: Mes Enregistrements
Premio SAT HD-W n’a aucune action sur votre enregistreur externe, la seule action réalisée est l’allumage du Premio SAT HD-W à une date et heure données, sur une chaîne choisie, afin que l’audio et la vidéo correspondants soient disponibles sur les sorties péritels pour enregistrement sur l’enregistreur externe (magnétoscope ou DVD-R);... -
Page 43: Installation
(LNB défectueuse, mauvais câbles de liaison entre la parabole et le Premio SAT HD-W, etc…). Dans le premier cas, vous pouvez adapter les paramètres LNB du Premio SAT HD-W aux spécificités de votre installation (type de LNB utilisé, présence d’un... -
Page 44: Recherche Des Chaînes
Premio SAT HD-W 8.4.2. Recherche des chaînes Touche «MENU»\Installation\Recherche des chaînes Grâce à ce menu, vous pourrez effectuer une recherche complémentaire de toutes les chaînes non cryptées disponibles sur n’importe quel satellite accessible dans votre installation. Les nouvelles chaînes trouvées se rajouteront aux chaînes de la TNT disponibles par satellite avec TNTSAT qui ont déjà... -
Page 45: Recherche D'une Chaîne D'un Transpondeur
Premio SAT HD-W 8. Appuyez sur et attendez la fin de la recherche. 9. Lorsque la recherche est terminée, un message vous indique le nombre de chaînes et de radios trouvé. 10. Validez en appuyant sur REMARQUE : Vous trouverez les informations relatives aux transpondeurs et aux chaînes disponibles sur dans n’importe quel magazine spécialisé... -
Page 46: Réglage Diseqc 1.2
(LNB défectueuse, mauvais câbles de liaison entre la parabole et le Premio SAT HD-W, etc…). Dans le premier cas, vous pouvez adapter les paramètres LNB du Premio SAT HD- W aux spécificités de votre installation (type de LNB utilisé, présence d’un commutateur DiSEqC …Etc.). -
Page 47: Réglages Usine : Réinitialiser En Configuration D'usine
Formater le support de stockage USB (Disque dur ou clé USB) Touche «MENU»\Installation\Formater le disque dur Ce menu vous permettra de formater le support de stockage USB qui est connecté à votre Premio SAT HD-W (clé ou disque dur USB). -
Page 48: Gérer Les Listes De Chaînes Favorites
Vous pouvez passer de la colonne ‘Liste Fav.’ à ‘TV Liste des chaînes’ puis ‘Chaînes Fav.’ en appuyant sur la touche «LANG»(ROUGE) de la télécommande du Premio SAT HD-W, comme indiqué dans la barre d’aide disponible au bas de l’écran. La sélection d’un élément de la liste s’effectue ensuite avec les touches «CH+▲»/«CH-▼» de la... -
Page 49: Ajouter Une Liste De Favoris
Premio SAT HD-W Ajouter une liste de favoris 8.5.1.1. Pour ajouter une liste de favoris, procédez comme suit : • Positionnez-vous dans la colonne ‘Liste Fav. ’ (Appui sur la touche «LANG»(ROUGE)). • A l’aide des touches «CH+▲»/«CH-▼» de la télécommande, sélectionnez ‘- NOUVEAU -’. -
Page 50: Renuméroter Une Chaîne Dans La Liste Secondaire De Toutes Les Chaînes
Sélectionnez cette liste de favoris puis activez l’option ‘Verrouillage favoris’ (voir §8.1.9 p38) afin que votre Premio SAT HD-W reste toujours sur la liste de favoris ainsi créée à votre convenance, avec les numéros de chaîne de votre choix. -
Page 51: Déplacer Une Chaîne Dans Une Liste De Favoris
Premio SAT HD-W • Appuyez sur la touche «USB»(JAUNE) pour supprimer la chaîne de la liste des favoris (Comme indiqué dans la barre d’aide au bas de l’écran). ATTENTION : aucune confirmation n’est demandée lors de la suppression d’une chaîne d’une liste de favoris. -
Page 52: Sous-Menu « Informations
Touche «MENU»\Informations\Information Produit Au travers de cette fenêtre d’informations, vous allez pouvoir consulter l’ensemble des informations relatives à votre Premio SAT HD-W. Elle est composée de deux pages. Vous pouvez changer de page en appuyant sur la touche «ROUGE» de la télécommande. -
Page 53: Calendrier
Premio SAT HD-W 8.6.3. Calendrier Touche «MENU»\Informations\Calendrier Utilisez les touches «CH+▲»/«CH-▼» de la télécommande pour afficher le mois précédent/suivant. Utilisez les touches «Vol-◄»/«Vol+►» de la télécommande pour afficher l’année précédente/suivante. Utilisez la touche «MENU» de la télécommande pour revenir au menu ‘Informations’. -
Page 54: En Cas De Problème
La recherche automatique à l’installation a trouvé La tête de votre parabole génère peut-être un signal trop fort toutes les chaînes mais certaines chaînes ne qui « sature » le tuner du Premio SAT HD-W. Il faut essayer peuvent pas être visualisées (écran noir avec le de rajouter un atténuateur (20dB) à... - Page 55 De manière générale, il est bon de savoir qu’il est toujours possible de « nettoyer » votre Premio SAT HD-W de tous comportements étranges ou mauvaises configurations en Mon Premio SAT HD-W semble mal configuré ou effectuant une «...
-
Page 56: Sav, Hotline, Fabriquant Et Garantie
Fax : info@cgv.fr Email : GARANTIE : La garantie offerte par la société CGV sur les terminaux numériques ainsi que sur ses accessoires fournis (carte à puce et télécommande) se conforme aux dispositions légales à la date de l’achat. Site officiel TNTSAT : www.TNTSAT.tv... -
Page 57: Caractéristiques Techniques
Premio SAT HD-W Caractéristiques techniques Tuner : les performances de traitement des erreurs : Débit de Eb/No requis pour obtenir: Plage de fréquence : 950MHz – 2150MHz code (intra) Taux d’erreur (BER) = 2x10-4 après Niveau de signal : -65 dBm à -25 dBm... -
Page 58: Décodage Mpeg
Premio SAT HD-W Décodage MPEG : Port USB Format du paquet de transport : Version : Port USB 2.0 High Speed MPEG-2 Type de connecteur : Connecteur de type A ISO/IEC 13818 (Spécification Transport Stream) Nom de la certification : Certification USB-IF Modes de compression Vidéo gérés :... -
Page 59: Annexe A. Fonctionnement Général D'un Téléviseur (Tv)
Premio SAT HD-W Annexe A. Fonctionnement général d’un téléviseur (TV) Le tuner est la partie du téléviseur sur laquelle est branchée l’antenne et qui reçoit les chaînes de TV analogiques ou TNT (mais pas le Satellite). Par défaut la TV affiche les chaînes TV ou TNT reçues par son tuner. -
Page 60: Annexe C. Fonctionnement Des Modes Et Des Péritels Du Premio Sat Hd-W
Enregistrement des chaînes du Premio SAT HD‐W sur le Magnétoscope/DVD‐R. Image du Magnétoscope/DVD‐R sur la TV La TV sort du mode AUX* (mode AUX de la TV=affichage de la Péritel) *: sauf si la TV a été forcée en mode AUX (Le Premio SAT HD-W ne génère plus le signal de passage automatique de la TV en mode AUX). -
Page 61: Annexe D. Utilisation Avec Vos Enregistreurs (Magnétoscope, Dvd R)
Ainsi, en plus de la programmation du TIMER de votre Premio SAT HD-W, vous devrez aussi programmer le TIMER de votre enregistreur pour qu’il enregistre ce qui provient de sa péritel (reliée à votre Premio SAT HD-W) et non plus de son tuner interne. -
Page 62: Annexe E. Modes 4:3 Et 16:9 : Explications
Premio SAT HD-W Annexe E. Modes 4:3 et 16:9 : Explications Le tableau ci-dessous explique, comment les images sont affichées selon le format de votre TV (4:3 ou 16:9), du format natif des images TNT reçues (4:3 ou 16:9) et du traitement appliqué... - Page 63 Premio SAT HD-W Quelques explications des tableaux ci-dessus : Le premier paramètre à régler est le format physique de l’écran de votre télévision (TV): Si votre TV est 4:3 (écran « normal » ou « classique »), réglez le paramètre ‘Format TV’ sur ‘4:3’. (Voir A/V : Format sortie TV §8.1.4.3 Réglage sortie...
-
Page 64: Période Du 16 Au 23 Novembre 2010
Notice de mise à jour par OTA Premio SAT HD-W NOTICE de MISE A JOUR OTA Période du 16 au 23 novembre 2010... -
Page 65: Déroulement De La Mise À Jour
Bien sûr, de nouvelles fonctionnalités et améliorations ont également été apportées afin d’assurer une expérience utilisateur encore plus exceptionnelle. Remarques importantes pour que la mise à jour puisse s’effectuer correctement : le Premio SAT HD-W doit préalablement avoir été installé sur le satellite ASTRA • 19,2°Est. - Page 66 ATTENTION ! Il n’est pas possible d’annuler la mise à jour. Une fois détectée, celle-ci doit être menée à son terme. 7. Après le redémarrage, le Premio SAT HD-W télécharge les données de mise à jour. Cela se déroule en deux phases, signalées par les indications d.XXX (XXX allant de 999 à...
- Page 67 Lorsque le Premio SAT HD-W redémarre il se retrouve donc en état de retour usine. Effectuez une nouvelle installation des chaînes en vous aidant de la notice de votre Premio SAT HD-W et des indications données à l’écran.