MODE D’EMPLOI AVANT D’UTILISER VOTRE APPAREIL ......PAGE 59 CONSEILS POUR LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT .............PAGE 59 PRÉCAUTIONS EN CAS D’ABSENCE OU DE DÉMÉNAGEMENT ..............PAGE 61 DESCRIPTION DU BANDEAU DE COMMANDE ..PAGE 62 UTILISATION DU DISTRIBUTEUR A GLACONS ET DU DISTRIBUTEUR D’EAU ............PAGE 65 FILTRE À...
AVANT D’UTILISER VOTRE APPAREIL • L’appareil que vous venez d’acheter est 1. Après avoir déballé l’appareil, assurez-vous exclusivement réservé à un usage ménager. qu’il n’est pas endommagé et que les portes ferment correctement. Tout dommage Pour utiliser au mieux votre appareil, nous éventuel devra être signalé...
Page 4
• Disposez les aliments de telle sorte que l'air STOCKAGE DES DENRÉES DANS puisse circuler librement tout autour. LES RÉFRIGÉRATEURS ET RÈGLES • Consultez la notice d'utilisation de l'appareil D'HYGIÈNE ALIMENTAIRE en toutes circonstances et en particulier La consommation croissante de plats préparés et pour les conseils d'entretien.
PRÉCAUTIONS EN CAS D’ABSENCE OU DE DÉMÉNAGEMENT • N’utilisez le compartiment réfrigérateur que pour la conservation d’aliments frais et le Classe T amb. (°C) T amb. (°F) climatique compartiment congélateur que pour la conservation d’aliments surgelés, la congélation De 10 à 32 De 50 à...
DESCRIPTION DU BANDEAU DE COMMANDE Le bandeau de commande est situé en haut sur le devant du compartiment réfrigérateur. Thermostats Pour votre convenance, les thermostats ont été préconfigurés en usine. Lors de la première installation de votre réfrigérateur, vérifiez que les thermostats respectent toujours la configuration préconisée comme indiqué.
Page 7
Refroidissement et congélation rapides Le dispositif de refroidissement et de congélation rapide facilite la conservation pendant les périodes d’utilisation fréquente du congélateur, lorsque celui-ci est chargé à bloc ou lorsque la température ambiante est temporairement élevée. • Appuyez sur la touche à effleurement Fast Cooling & Fast Freezing pour régler le congélateur et le réfrigérateur à...
Distributeur d’eau (selon modèles) Si vous n’avez pas vidangé le circuit d’eau lors de la première installation du réfrigérateur, laissez couler l’eau dans un récipient jusqu’à recueillir 8 à 12 l d’eau à jeter (2 à 3 gal.) ou pendant environ 6 à...
UTILISATION DU DISTRIBUTEUR A GLACONS ET DU DISTRIBUTEUR D’EAU Production de glace automatique Connectez la machine à glaçons à l’alimentation en eau comme préconisé. Un débit d’eau correct et un réfrigérateur d’aplomb sont essentiels pour optimaliser les performances de la machine à...
FILTRE À EAU (SELON MODÈLES) Dépose et repose du filtre à eau Si votre appareil est équipé d’un distributeur de glace ou d’eau, il doit être branché à un réseau d’alimentation hydrique fournissant exclusivement de l’eau potable. Les distributeurs de glace et d’eau qui ne sont pas directement branchés à...
GUIDE DES COMPOSANTS INTERNES Etagères • Ne tentez jamais d’ajuster une étagère remplie de nourriture (sauf étagère ajustable). • Vérifiez que l’étagère est bien fixée avant de la remplir. Votre réfrigérateur est équipé d’étagères en verre Spillguard ou d’étagères non scellées. Les étagères en verre Spillguard sont équipées d’un rebord anti-débordement pour une plus grande facilité...
Page 12
Installation : • Procédez à l’inverse de la dépose. Veillez à ce que l’étagère soit d’aplomb. • Lorsque l’étagère réglable est poussée vers l’arrière, les dispositifs de verrouillage arrière reprennent leur position de fonctionnement correct. Le bac à légumes supérieur a la même fonctionnalité que l’étagère inférieure du réfrigérateur.
Refroidisseur (selon modèles) Le refroidisseur garde les boissons et autres aliments plus au frais que le bac à légumes. Un apport d’air froid permet à l’air de la partie congélateur de passer dans le refroidisseur de boissons. La commande de réglage du refroidisseur est située sur la paroi gauche du compartiment à...
Remarques • L’air froid dirigé sur le bac permet de réduire la température du réfrigérateur. Il se peut que la commande de réglage du réfrigérateur ait besoin d’être réglée. • Ne déposez pas de produits verts dans le bac. Le froid peut endommager ces derniers. Dépose du bac : •...
Panier grillagé (selon modèles) Dépose : • Tirez complètement le panier. Soulevez l’avant du panier et tirez à la verticale. Installation : • Insérez le panier dans les guides du congélateur et repoussez-le à sa place. Clayette de porte de congélateur (selon modèles) La clayette de porte de congélateur offre un espace de rangement pratique pour les aliments congelés dans la porte du congélateur.
GUIDE DE CONSERVATION ET DE DECONGELATION DES ALIMENTS Le compartiment congélateur, qui porte le symbole , permet de conserver des aliments surgelés et de congeler des aliments frais ou des plats cuisinés. La quantité maximum d’aliments qui peut être congelée en 24 heures, à une température ambiante de 25°C, est indiquée sur la plaque signalétique placée à...
Page 17
TABLEAU DE CONSERVATION DES ALIMENTS La durée de conservation varie suivant le genre d’aliment, le type d’emballage (hermétique à l’humidité et à la vapeur) et la température de conservation (qui doit être -18 °C. ALIMENTS ET DUREE DE PRODUITS LAITIERS CONSERVATION Fruits Beurre...
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Avant d’effectuer toute opération d’entretien ou de nettoyage, retirez la fiche de la prise de courant ou débranchez l’appareil. Nettoyez périodiquement le réfrigérateur et le congélateur avec un chiffon imbibé d’une solution d’eau tiède et d’un détergent neutre spécialement conçu pour l’intérieur des réfrigérateurs. N’utilisez jamais de détergents ou de produits abrasifs.
DIAGNOSTIC RAPIDE / ASSISTANCE Lorsque vous entendez ces bruits ...votre appareil est en vie !!! Avant d’appeler le Service après-vente... Les problèmes de fonctionnement sont souvent provoqués par de petits incidents auxquels vous pouvez facilement remédier vous-même sans outil particulier. L’appareil ne fonctionne pas •...
Le moteur semble fonctionner de façon interrompue : • Les portes ferment-elles correctement ? • Les joints de porte sont-ils bien étanches ? • Par temps chaud ou dans une pièce chaude, le moteur fonctionne naturellement plus longtemps. Si la porte de l’appareil est restée ouverte pendant un certain temps ou si des aliments sont conservés en grande quantité, le moteur tournera plus longtemps de façon à...
INSTALLATION L’appareil que vous venez d’acheter est un modèle FULL NO FROST exclusivement réservé à un usage ménager, c’est-à-dire que et le réfrigérateur et le congélateur comprennent une fonction de décongélation automatique. Cette notice contient toutes les indications et les avertissements nécessaires pour installer l’appareil correctement et en toute sécurité...
Page 22
DÉPOSE DES PORTES ET DU BAC Pour transporter le réfrigérateur jusqu’à sa destination finale, certaines configurations exigent la dépose de la porte et du bac. Avant de retirer les portes ou les bacs, débranchez le réfrigérateur. Rebranchez uniquement l’appareil une fois les portes et les bacs mis en place.
Dépose du bac Pour éviter de vous blesser, d’endommager les aliments ou l’appareil, deux personnes sont nécessaires pour exécuter les instructions suivantes. Dépose : 1. Tirez complètement le bac. 2. Retirez complètement le panier supérieur et soulevez-le pour l’extraire du réfrigérateur. 3.
Mise à niveau • N’utilisez pas d’outils électriques pour la procédure de mise à niveau. • Pour optimiser l’apparence et les performances du réfrigérateur, mettez l’appareil d’aplomb (côte à côte). Remarque Avant de procéder à la mise à niveau de l’appareil, terminez les changements de porte nécessaires, l’installation du panneau et/ ou le branchement hydrique.
Page 25
Poignées Si elle n’a pas été montée, la poignée se trouve à l’intérieur de la section réfrigérateur ou est attachée au dos du réfrigérateur. Retirez et jetez l’emballage et la bande adhésive autour de la poignée. Les modèles de poignées varient d’un réfrigérateur à l’autre. Veuillez vous reportez aux instructions correspondant à...
Poignées du congélateur Poignée à largeur partielle Matériaux nécessaires • Tournevis Phillips Installation : 1. Montez la poignée en la fixant avec les vis retirées sur le bord de la porte. • Si la porte du congélateur est inversée, retirez les chevilles de la porte du bord supérieur et insérez-les dans les trous de vis.
Poignée de congélateur avant Matériaux nécessaires • Gants de protection • Tournevis Phillips • Plaquette de dépose de poignée en plastique (ou plaquette en plastique de 0,1 cm d’épaisseur). Conservez la plaquette. Remarques • Cette poignée de congélateur est légèrement courbée. Pour une installation correcte, respectez le sens de la poignée comme indiqué...
Ouverture et fermeture des portes du réfrigérateur Joint d’étanchéité (selon modèles) articulé Le réfrigérateur que vous venez d’acheter est exclusivement conçu avec deux portes congélateur. Chaque porte peut être ouverte ou fermée indépendamment l’une de l’autre. La porte de congélateur gauche comprend une section à axe vertical.
BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE La mise à la terre de l'appareil est obligatoire. Le fabricant décline toute responsabilité pour tous dommages éventuels subis par des personnes, des animaux ou des biens, par suite de la non-observation des consignes. Assurez-vous que l'installation et le branchement électrique sont réalisés par un technicien qualifié...