Sommaire des Matières pour Westfalia 82 46 47
- Page 1 Originalanleitung Elektrischer Insektenvernichter Artikel Nr. 82 46 47 Original Instructions Electric Insect Killer Article No. 82 46 47...
- Page 2 Sehr geehrte Damen und Herren Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Gerät. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie sie für späteres Nachlesen gut auf.
- Page 3 Übersicht | Overview EIN/AUS-Schalter ON/OFF Switch Leuchtstoffröhren Fluorescent Tubes Auffangwanne Collection Tray Leuchtstoffröhrenhalterung Fluorescent Tube Holder...
-
Page 4: Table Des Matières
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ..............Seite Vor der ersten Benutzung ............Seite Bestimmungsgemäßer Gebrauch ........... Seite Betrieb ..................Seite Aufstellungsort ................ Seite 10 Austausch der Leuchtstoffröhren ..........Seite 10 Reinigung und Lagerung ............Seite 11 Technische Daten ..............Seite 12 Table of Contents Safety Notes ................ -
Page 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen die folgenden Hinweise: Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und benutzen Sie das Gerät ausschließlich gemäß dieser Anleitung. Entsorgen Sie nicht benötigtes Verpackungsmaterial oder bewahren Sie dieses an einem für Kinder unzugänglichen Ort auf. - Page 6 Sicherheitshinweise Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien. Das Gerät ist nicht für den Einsatz in feuchter oder nasser Umgebung gedacht. Stellen Sie sicher, dass kein Wasser in das Gerät eindringen kann. Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen Händen. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages.
-
Page 7: Safety Notes
Safety Notes Please note the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: Please read this manual carefully and use the unit only according to this manual. Dispose of used packaging material carefully or store it out of the reach of children. - Page 8 Safety Notes For the protection of endangered insect species, the insect killer is for indoor use only! Insect killers are designed exclusively to protect against insects and are not suitable for indoor lighting. Should the unit become damaged do not use it and have it repaired by a professional or contact our customer support department.
-
Page 9: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité S'il vous plaît noter afin d'éviter des problèmes de dysfonctionnement, dommage ou de la santé les informations suivantes: Pour protéger espèces d'insectes menacées d'extinction, l'utilisation n'est autorisée qu'à l'intérieur! Les insecticides ne sont utilisés que pour se protéger contre les insectes et ne sont pas adaptés à... - Page 10 Consignes de sécurité Ne pas utiliser l’appareil lorsque le cordon d'alimentation ou la prise sont endommagés ou si l'appareil est endommagé, ou a été échappé ou endommagé de quelque façon. Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur. L'appareil n'est pas conçu pour être utilisé...
-
Page 11: Informazioni Sulla Sicurezza
Informazioni sulla sicurezza Si prega di notare al fine di evitare malfunzionamenti, danni o problemi alla salute le seguenti informazioni: Per proteggere le specie di insetti in via di estinzione, l'uso è consentito solo all'interno! Gli insetticidi vengono utilizzati solo per proteggere dagli insetti e non sono adatti per l'illuminazione di ambienti domestici. - Page 12 Informazioni sulla sicurezza spina risultino danneggiati o in caso l'apparecchio stesso risulti danneggiato, sia caduto o sia stato danneggiato in altro modo. Non utilizzare l'apparecchio all'esterno. L'apparecchio non è destinato all'uso in ambienti umidi o bagnati. Assicurarsi che la spina del dispositivo sia sempre facilmente accessibile.
-
Page 13: Vor Der Ersten Benutzung
Benutzung Vor der ersten Benutzung Packen Sie den Insektenvernichter aus und überprüfen Sie das Gerät auf evtl. Transportschäden. Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial oder lagern Sie es an einem für Kinder unzugänglichen Ort. Plastikbeutel usw. können zu einem gefährlichen Spielzeug für Kinder werden. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Insektenvernichter wird verwendet, um Fluginsekten, wie Fliegen, Motten und Mücken durch UV-Licht anzuziehen und durch elektrisch... -
Page 14: Aufstellungsort
Benutzung Aufstellungsort Das Aufstellen des Gerätes kann hängend an der Decke, hängend an der Wand oder stehend erfolgen. Bei einer Raumgröße von 150 m , sollte der Insektenvernichter hängend in der Mitte des Raumes angebracht werden. So locken die UV-Strahlen die Insekten im ganzen Raum am besten an. -
Page 15: Reinigung Und Lagerung
Benutzung Reinigung und Lagerung Ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie das Gerät reinigen. Benutzen Sie nur ein trockenes oder leicht feuchtes Tuch zur Reinigung. Bei regelmäßiger Reinigung arbeitet das Gerät wesentlich effizienter. Zuviel Schmutz kann die Leuchtkraft des Gerätes und damit seine Wirksamkeit beeinträchtigen. -
Page 16: Technische Daten
Technische Daten Spannung: 230 V Frequenz: 50 Hz Leistung: 35 W Raumgröße bis: 100 m Gitterspannung: 2,2 kV Schutzklasse: Abmessungen: 50 x 10 x 32 cm Gewicht: 2,45 kg UV-Leuchtstoffröhre: 2x 15 W (Typ T8 G13, 45 cm) -
Page 17: Before First Use
Operation Before first Use Unpack the insect killer and check the unit for any damage in transit. Dispose of packaging materials or store it out of reach of children. Plastic bags etc. may become a deadly toy for children. Intended Use The insect killer is used to attract flying insects such as flies, moths and mosquitoes to a UV light and then electrocute them with a high-voltage grid. -
Page 18: Changing The Fluorescent Tubes
Operation of the room, to provide the best attraction of the insects by the UV-rays. If the room is smaller, the insect killer can be hung on a wall or placed standing in a corner. Always keep the unit out of reach of children and pets! Do not hang the insect killer close to doors or windows, since sunlight weakens the UV-rays. - Page 19 Operation Dirt can affect the intensity and the effectiveness of the insect killer. The intensity of the light and the effectiveness of the insect killer will diminish after years of operation. Do not immerse the unit into liquids. Do not allow water to enter the interior of the unit.
-
Page 20: Technical Data
Technical Data Voltage: 230 V Frequency: 50 Hz Power: 35 W Room Size up to: 100 m Grid Voltage: 2.2 kV Protection Class: Dimensions: 50 x 10 x 32 cm Weight: 2.45 kg UV Fluorescent Tube: 2x 15 W (Type T8 G13, 45 cm) - Page 21 EN 60335-1:2012+AC+A11+A13+A1+A14+A2, EN 60335-2-59:2003+A1+A2+A11, EN 62233:2008 Die technischen Unterlagen werden bei der QS der Westfalia Werkzeugcompany verwahrt. The technical documentations are on file at the QA department of the Westfalia Werkzeug-company. Hagen, den 12. November 2021 Hagen, 12 of November 2021 Thomas Klingbeil, Qualitätsbeauftragter / QA Representative...
- Page 22 Please do not discharge it in the rubbish bin, but check with your local council for recycling facilities in your area. Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 11/21...