Panasonic NR-B30FX1 Mode D'emploi page 2

ENGLISH
Before operating the unit, read these
operating instructions thoroughly and keep
them for future reference.
FRANÇAIS
Avant d'utiliser l'appareil, lisez ce mode
d'emploi dans son intégralité et conservez-le
pour toute référence ultérieure.
SVENSKA
Prima di utilizzare l'unità si prega di leggere
attentamente le istruzioni e di conservare
questo opuscolo per potervi fare riferimento
in futuro.
POLSKI
Przed rozpoczęciem eksploatacji urządzenia
należy dokładnie zapoznać się z niniejszą
instrukcją i umieścić ją w bezpiecznym
miejscu w celach referencyjnych.
2-15 DEUTSCH
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen,
lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung
aufmerksam durch und bewahren Sie sie
für die künftige Verwendung auf.
44-57 ITALIANO
Prima di utilizzare l'unità si prega di
leggere attentamente le istruzioni e di
conservare questo opuscolo per potervi
fare riferimento in futuro.
86-99 NORSK
Les bruksanvisningen nøye før du bruker
denne enheten, og oppbevar den for
fremtidig bruk.
128-141 ČESKY
Před použitím tohoto spotřebiče
si pečlivě přečtěte tento návod k
obsluze a uložte jej pro pozdější
použití.
Operating Instructions
Model No.
16-29 NEDERLANDS
Lees voor u het apparaat gebruikt deze
gebruiksinstructies grondig en bewaar ze
voor toekomstig gebruik.
58-71 ESPAÑOL
Antes de utilizar la unidad, sírvase leer
atentamente estas instrucciones de
funcionamiento y conservarlas como
futuro elemento de consulta.
100-113 DANSK
Læs brugsanvisningen grundigt igennem
før du benytter anlægget og gem den til
fremtidig brug.
142-155
Refrigerator
NR-B30FX1
NR-B30FG1
30-43
72-85
114-127