Table des Matières
Publicité
NL
Gebruiksaanwijzing
Soldeerbout 60 W
1 Veiligheidsvoorschriften
1.1 Algemeen
•
Lees de gebruiksaanwijzing voor gebruik volledig en zorgvuldig door.
Deze vormt een onderdeel van het product en bevat belangrijke aanwijzingen
voor het correcte gebruik.
•
Bewaar de gebruiksaanwijzing.
Deze moet bij twijfel en bij doorgifte van het product beschikbaar
zijn..
Opmerkingen over het uitschakelen van de voedingsspanning
Het product heeft geen stroomschakelaar en mag alleen op gemakkelijk toegan-
kelijke stopcontacten worden gebruikt om in geval van nood en na gebruik snel
de stekker eruit te kunnen trekken.
Spanningsloosheid alleen bij een uitgetrokken stekker.
•
In geval van nood, na gebruik en bij onweer de stekker uittrekken aan de
stekkerbehuizing!
•
De behuizing niet openen.
•
Breng geen wijzigingen aan producten of accessoires aan.
•
Gebruik product, productonderdelen en accessoires alleen in perfecte
staat.
•
Bij vragen, defecten, mechanische beschadigingen, storingen of andere
problemen die niet door de bijgevoegde documentatie kunnen worden
verholpen, neemt u contact op met uw dealer of fabrikant.
•
Laat installatie-, demontage-, onderhouds- en reparatiewerkzaamheden
alleen door opgeleide elektriciens uitvoeren.
•
Niet geschikt voor kinderen en personen met lichamelijke en/of geestelijke
beperkingen.
•
Beveilig de verpakking, kleine onderdelen en isolatiemateri aal tegen onbe-
doeld gebruik.
•
Laat het NOOIT onbeheerd achter tijdens bedrijf.
•
Plaats, installeer en transporteer producten, productonderdelen en acces
soires op een veilige manier.
•
Zorg ervoor dat de aansluitkabel zo wordt gelegd dat deze niemand hindert
of beschadigt.
•
Bescherm uw ogen en lichaam tegen soldeerspatten door het dragen van
geschikte werkkleding.
•
Gebruik het apparaat niet om vloeistoffen of kunststoffen te verwarmen.
•
Raak de metalen onderdelen van de soldeerbout niet aan tijdens en direct
na gebruik.
De soldeerbout bereikt temperaturen tot 520°C. Het aanraken van de ver-
warmde metalen onderdelen kan ernstige brandwonden veroorzaken bij mensen
en dieren.
•
Plaats de soldeerbout altijd in de meegeleverde houder na gebruik.
•
Dompel de soldeerbout niet onder in water om hem af te koelen.
•
Vermijd de nabijheid van brandbare oppervlakken, stoffen en explosieve
materialen.
•
Niet gebruiken in een omgeving waar ontploffingsgevaar heerst.
•
Voer soldeerwerkzaamheden alleen uit in goed geventileerde ruimtes
of onder een geschikte afzuigkap, omdat soldeerdampen gevaarlijk zijn
voor de gezondheid.
•
Extreme belastingen, zoals warmte en koude, natheid en directe zonnestra-
ling, microgolven alsmede trillingen en mechanische druk vermijden.
•
Voer alleen soldeerwerkzaamheden uit op onderdelen die stroom- en span-
ningsvrij zijn.
Voor gebruik in industriële installaties moeten de relevante wettelijke voorschrif-
ten ter voorkoming van ongevallen in acht worden genomen.
•
Schakel de soldeerbout uit tijdens langere werkonderbrekingen.
•
Zorg er bij het solderen van kabels en contacten voor dat naakte metalen
onderdelen tegen aanraking worden beschermd, bijvoorbeeld door isolatie.
•
Bij reparatiewerkzaamheden moeten de aanbevelingen van de fabrikant
voor het gebruik van geschikte soldeermiddelen zoals soldeerpasta, solde-
er tinctuur, enz. in acht worden genomen.
2 Beschrijving en werking
2.1 Soldeerbout 60 W
LED-windlicht, als decoratieve verlichting voor woonkamer, balkon, terras of op de
camping.
•
kan na het inschakelen worden aan- en uitgeblazen.
•
dimbaar in 3 niveaus met memory-functie
•
met acculaadindicatie
2.2 Bedieningselementen en onderdelen
Dit product is geschikt voor kleine tot middelgrote soldeerwerkzaamheden en voor
loodvrij solderen.
1
2
3
1 soldeerbout
2 soldeerstift
3 soldeerbouthouder
2.3 Leveringsomvang
soldeerbout, soldeerbouthouder, gebruiksaanwijzing
2.4 Technische gegevens
Soldeerbout
Voedingsspanning
220-240 V~ / 50 Hz
Vermogen
60 W
Temperatuur
480-520 °C
REV2020-05-14
V1.0 ir
Wijzigingen voorbehouden.
Afmetingen (mm)
215 x Ø max. 30
Snoerlengte (m)
1,2
Gewicht (g)
189
Supporto per saldatore
Afmetingen (mm)
Ø 41,5
Gewicht (g)
8
3 Gebruik conform de voorschriften
Uw product is uitsluitend ontworpen voor huishoudelijk gebruik en voor
zachtsoldeertoepassingen. D.w.z. het mag alleen worden gebruikt voor het
solderen/ontsolderen van elektrische en elektronische componenten in
gedrukte schakelingen en modules, voor het vertinnen van geleiderails en
kabeleinden en voor het maken van kabelverbindingen.
Een ander gebruik dan beschreven in het hoofdstuk „Beschrijving en functie" of in de
„Veiligheidsvoorschriften" is niet toegestaan. Dit product mag alleen worden gebruikt
onder droge omstandigheden. Het niet in acht nemen en niet opvolgen van deze
instructies en veiligheidsvoor schriften kan leiden tot ernstige ongevallen, lichamelijk
letsel en materiële schade.
4 Voorbereiding
Voorzichtig!
De soldeerbout mag in geen geval zonder soldeerstift
worden gebruikt.
1. Controleer de leveringsomvang op volledigheid en intactheid.
2. Vergelijk de technische gegevens van het product, het voedingssysteem en
de randapparatuur.
Deze moeten identiek zijn.
3. Plaats de meegeleverde houder op een vlakke, vuurvaste ondergrond.
4. Zorg ervoor dat de soldeerstift stevig in de soldeerbout zit.
5. Sluit de netstekker aan op een stopcontact.
De soldeerbout is klaar voor gebruik.
5 Wijzigen van de soldeerstift
Kijk uit!
Vervang de soldeerstiften alleen als het apparaat is uitge-
schakeld en afgekoeld.
1.
De schroefverbinding waarmee de gebruikte soldeerstift op de soldeerbout
is bevestigd, losmaken.
2. Verwijder de gebruikte soldeerstift.
3. Schuif de nieuwe soldeerstift tot aan de aanslag naar binnen en schroef
hem vast.
4. De nieuwe soldeerstift voor gebruik vrij van productieresiduen verbranden.
6 Onderhoud, verzorging, opslag en transport
•
Trek eerst de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen!
•
Zorg voor voldoende ventilatie, zelfs tijdens pauzes in het werk en tijdens
het afkoelen.
•
Controleer regelmatig de schroefverbindingen waarmee de soldeerstift is
vastgezet op dichtheid en draai ze indien nodig weer vast.
•
Gebruik alleen een droge en zachte doek om te reinigen.
•
Gebruik geen reinigingsmiddel en chemische producten.
•
Sla het product koel en droog op.
•
Als het product langere tijd niet wordt gebruikt, bewaar het dan in een droge
en stofdichte omgeving en houd het buiten het bereik van kinderen.
•
Bewaar de originele verpakking voor het transport en gebruik deze.
7 Aanwijzingen voor afvalverwijdering
7.1 Product
Elektrische en elektronische apparaten mogen volgens de Europese
AEEA-richtlijn niet met het huisvuil worden weggegooid. De onderdelen
daarvan moeten gescheiden bij de recycling of de afvalverwijdering
worden ingeleverd, omdat giftige en gevaarlijke onderdelen bij onvak-
kundige afvalverwijdering de gezondheid en het milieu duurzaam schade kunnen
berokkenen. U bent als consument volgens de Duitse Wet op de elektronica (Elek-
troG) verplicht om elektrische en elektronische apparaten aan het einde van hun
levensduur kosteloos terug te geven aan de fabrikant, de winkel of aan de daarvoor
voorziene, openbare inzamelpunten. Bijzonderheden daarover regelt het betreffende
nationale recht. Het symbool op het product, de gebruiksaanwijzing en/of de verpak-
king verwijst naar deze bepalingen. Met dit type scheiding van stoffen, recycling
en afvalverwijde-ring van oude apparaten levert u een belangrijke bijdrage aan de
bescherming van ons milieu.
AEEA nr.: 82898622
7.2 Verpakkingen
Verpakkingen kunnen kosteloos worden afgevoerd via de betreffende
inzameling – papier bij het oud papier, plastic in de gele zak en glas in de
glasbak.
DE4535302615620
by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig | Germany
- 6 -
- 6 -
- 6 -
DK
Brugervejledning
Loddekolbe 60 W
51206
1 Sikkerhedsanvisninger
1.1 Generelt
•
Læs brugsanvisningen helt og omhyggeligt igennem før ibrugtagning.
Brugsanvisningen er en integreret del af produktet og indeholder vigtige anvis
ninger for korrekt brug.
•
Gem brugsanvisningen.
Brugsanvisningen skal være tilgængelig i tilfælde af usikkerhed, og hvis du giver
produktet videre.
Anvisninger for afbrydelse af produktet fra lysnettet
Produktet har ikke nogen tænd/sluk-knap og må kun sluttes til en let tilgængelig
stikkontakt, så det er muligt i nødstilfælde og efter brug hurtigt at afbryde det fra
lysnettet.
Det er kun spændingsfrit, når stikket er trukket ud.
•
nødstilfælde, efter brug og i tordenvejr skal netstikket trækkes ud. Husk at
trække i stikket!
•
Åbn ikke kabinettet.
•
Modificer ikke produktet og tilbehøret.
•
Anvend kun produktet, produktdelene og tilbehøret i fejlfri stand.
•
Kontakt forhandleren eller producenten i tilfælde af spørgsmål, defekter,
mekaniske skader, fejl og andre problemer, som ikke kan løses ved hjælp af
den medfølgende dokumentation.
•
Installation, afmontering, vedligeholdelse og reparation skal altid udføres af
en elektriker.
Egner sig ikke til børn og personer med nedsatte fysiske og/eller psykiske
evner.
•
Sørg for, at sikre emballage, smådele og isoleringsmateriale mod utilsigtet
anvendelse.
•
Må ALDRIG være uden opsyn under drift.
•
Sørg for at placere, installere og transportere produkt, produktdele og
tilbehør på sikker vis.
•
Sørg for, at tilslutningskablet trækkes på en sådan måde, at det ikke er til
gene for nogen og ikke bliver beskadiget.
•
Beskyt dine øjne og krop mod passende stænk af lodning.
•
Brug ikke enheden til at opvarme væsker eller plast.
•
Rør ikke ved de metalliske dele af loddejernet under og umiddelbart efter
brug.
Loddejernet når temperaturer op til 520 ° C. Berøring af de opvarmede metallis-
ke dele kan forårsage alvorlige forbrændinger på mennesker og dyr.
•
Placer altid loddejernet i den medfølgende holder efter brug.
•
Sænk ikke loddejernet i vand for at afkøle det.
•
Undgå nærhed til brandfarlige overflader, tekstiler og eksplosive materialer.
•
Må ikke anvendes i eksplosionsfarlige miljøer.
•
Udfør kun loddearbejde i godt ventilerede rum eller under en passende
røggas, da lodde dampe er sundhedsskadelige.
•
Udfør kun loddearbejde i godt ventilerede rum eller under en passende
røggas, da lodde dampe er sundhedsskadelige.
•
Udfør kun loddearbejde på strømforsynede og spændingsfri dele.
De relevante lovbestemmelser om forebyggelse af ulykker skal overholdes til
brug i industrivirksomheder.
•
Sluk for loddejernet ved længere pauser.
•
Ved lodning af kabler og kontakter skal du sikre dig, at bare metaldele f.eks.
er beskyttet mod kontakt ved isolering.
•
Ved reparationsarbejde skal producentens anbefalinger om anvendelse af
passende loddemetode, som loddemasse, tinktur osv. Overholdes.
2 Beskrivelse og funktion
2.1 Loddekolbe 60 W
Dette produkt er velegnet til små til mellemstore loddeopgaver og til blyfri lodning.
2.2 Betjeningselementer og produktdele
1
2
3
1
Loddekolbe
2 Lodningspids
2.2 Leveringsomfang
Loddekolbe, Loddejernsholder, Brugsanvisning
2.4 Tekniske data
Loddekolbe
Indgangsspænding
Effekt
Temperatur
Mål (mm)
Kabellængde (m)
Vægt (g)
Lodningspids
Mål (mm)
Vægt (g)
Goobay
REV2020-05-15
®
V1.0 ir
Der tages forbehold for ændringer.
3 Bestemmelsesmæssig anvendelse
Dit produkt er kun designet til hjemmebrug og til blød lodning. Dvs. det må
kun bruges til lodning / aflodning af elektriske og elektroniske komponenter
i trykte kredsløb og moduler, til fortinning af lederbaner og kabelender og til
kabelforbindelser.
Enhver anvendelse, der afviger fra kapitlet »Beskrivelse og funktion« eller
»Sikkerhedsanvisninger«, er ikke tilladt. Dette produkt må kun anvendes indendørs
i tørre rum. Hvis disse bestemmelser og sikkerhedsanvisnger ikke følges eller over-
holdes, kan det medføre alvorlige ulykker, person- og tingsskader.
4 Forberedelse
Opmærksomhed!
Loddejernet må aldrig være uden lodningspids
betjene.
1. Kontrollér, at du har modtaget alle dele, og at de er intakte.
2. Sammenlign de tekniske data for produktet, lysnettet og ydre enheder.
De tekniske data skal være identiske..
3. Placer det medfølgende beslag på en plan, brandsikker overflade
Underlay on.
4. Sørg for, at lodningspidsen sidder godt fast i loddejernet.
5. Tilslut stikket til en stikkontakt.
Loddejernet er klar til brug.
5 Loddespidsskift
Opmærksomhed!
Skift lodningstip kun, når de er slukket og afkølet.
1.
Løsn skrueforbindelsen, som den brugte lodspids er knyttet til loddejernet
med.
2. Fjern den brugte lodningspids.
3. Skub den nye lodningspids ind så langt den går, og skru den fast.
4. Brænd den nye lodningspids fri, inden du bruger produktionsrester.
6 Vedligeholdelse, pleje, opbevaring og transport
•
Træk altid i stikket på forhånd, og lad enheden køle af!
•
Sørg for tilstrækkelig ventilation, selv under arbejdspauser og under køling.
•
Kontroller skrueforbindelsen, som lodningspidsen fastgøres regelmæssigt
for tæt sammen, og stram den om nødvendigt igen.
•
Anvend altid en tør og blød klud til rengøring.
•
Anvend aldrig rengøringsmidler og kemikalier.
•
Skal opbevares køligt og tørt.
•
Opbevar produktet utilgængeligt for børn og på et tørt og støvbeskyttet
sted, hvis det ikke skal bruges i længere tid.
•
Gem og anvend den originale emballage, hvis produktet på et tidspunkt skal
transporteres.
7 Om bortskaffelse
7.1 Produkt
Elektriske og elektroniske apparater må iht. Rådets WEEE-direktiv ikke
bortskaffes med almindeligt husholdningsaffald. Apparaternes bestanddele
skal sorteres og bortskaffes separat på en kommunal genbrugsstation, fordi
giftige og farlige bestanddele ved forkert bortskaffelse kan skade sundhe-
den og miljøet.
Som forbruger er du forpligtet til efter gældende lov at returnere elektrisk og
elektronisk affald til producenten, forhandleren, eller til en offentlig opsam lingssted
ved afslutning af produktets levetid. Detaljerne reguleres i de nationale lovgivning.
Symbolet på dette produkt, i bruger manualen, eller på indpakningen opfylder disse
regler. Med denne form for affaldssortering, anvendelse, og affaldsgenbrug opnår du
en vigtig del i at bevare miljøet.
WEEE No: 82898622
7.2 Batterierne
Emballage kan bortskaffes gratis på de tilsvarende indsamlingssteder
− papir i papircontaineren, kunststof i den gule pose og glas i genbrugs
glascontaineren.
DE4535302615620
3 Loddejernsholder
220-240 V~ / 50 Hz
60 W
480-520 °C
215 x Ø max. 30
1,2
189
Ø 41,5
8
- 7 -
- 7 -
- 7 -
51206
Goobay
®
by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig | Germany
Publicité
Table des Matières
