Publicité
TO LOWER ARMS
PARA MAS BAJOS LOS BRAZOS
8
POUR ABAISSER LES BRAS
8.1 RAISE ARMS
8.1 LEVANTE LOS BRAZOS
8.1 RELEVEZ LES BRAS
8.1
8.2 LOWER ARMS
8.2 MAS BAJOS LOS BRAZOS
8.2 ABAISSER LES BRAS
8.3
8.2
8.1: Lift arms up to the stop position and pull up on
UPPER TILT CAP.
8.1: Levante los brazos hasta la posición de parada y fíjelos
en su posición presionando hacia abajo el TAPÓN DE BARRA
DE INCLINACIÓN SUPERIOR.
8.1: Levez les bras jusqu'à la position stop et bloquez-les en
appuyant sur l'EMBOUT DU MECANISME DE BASCULE SUPERIEUR.
8.2: Lower arms to the stop position and press down
on the UPPER TILT CAP.
8.2: Para liberar el mecanismo de bloqueo de los brazos,
empuje el brazo hasta la posición de parada y tire hacia
arriba en el TAPÓN DE BARRA DE INCLINACIÓN SUPERIOR.
8.2: Pour débloquer le mécanisme de verrouillage des bras,
poussez les bras jusqu'à la position stop et poussez sur
L'EMBOUT DU MECANISME DE BASCULE SUPERIEUR vers le bas.
8
Publicité
