Table des Matières
Publicité
Liens rapides
HYUNDAI
32, rue Aristide Bergès - ZI 31270 Cugnaux - France
Licensed by Hyundai Corporation, Korea
AVERTISSEMENT:
Lire et assimiler ce manuel avant d'assembler ou d'utiliser ce produit.
Une utilisation incorrecte du produit pourrait causer de graves blessures et des dommages.
Conserver ce manuel pour pouvoir le consulter ultérieurement.
WARNING:
Carefully read this instruction manual before operating this product.
Incorrect operation may cause injury and/or damages.
Please keep this manual for future reference.
Fendeur de Bûches/ Log Splitter
Manuel d'instructions/Usermanual
Model HFBE7T
ORIGINAL INSTRUCTIONS
Page 1 / 20
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hyundai power products HFBE7T
Sommaire des Matières pour Hyundai power products HFBE7T
- Page 1 ORIGINAL INSTRUCTIONS Fendeur de Bûches/ Log Splitter Manuel d’instructions/Usermanual Model HFBE7T HYUNDAI 32, rue Aristide Bergès - ZI 31270 Cugnaux - France Licensed by Hyundai Corporation, Korea AVERTISSEMENT: Lire et assimiler ce manuel avant d’assembler ou d’utiliser ce produit. Une utilisation incorrecte du produit pourrait causer de graves blessures et des dommages.
-
Page 2: Caracteristiques
FR – Traductions des instructions originales I. Nomenclature III. Consignes de sécurité V. Utilisation II. Caractéristiques techniques IV. Mise en route VI. Entretien et Entreposage I. NOMENCLATURE VOIR FIG.1 II. CARACTERISTIQUES VOIR TABLEAU 1 III. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire et assimiler l’ensemble des consignes de sécurité. Ne pas utiliser ou entretenir le produit si vous ne comprenez pas l’ensemble des instructions de ce manuel. - Page 3 Eviter les situations dangereuses Toujours utiliser le fendeur de bûches sur sol sec, solide et plat, libre de tout obstacle. Ne jamais utiliser le produit sur sol ou surface glissante, mouillée, boueuse ou surface gelée. Le lieu d’installation doit être libre de toute grande herbe, buisson ou autres obstacles.
- Page 4 - Porter des gants de protection afin de protéger les mains contre les copeaux et les éclats. - Porter des chaussures de sécurité afin de protéger les pieds contre une chute accidentelle de tronc. Attention au risque d’incendie Ne pas fumer ou approcher de flamme nue pendant l’utilisation du produit ou lorsque vous remplissez le réservoir d’huile.
- Page 5 Ne jamais laisser sans surveillance un produit en fonctionnement. Ne pas laisser le produit en marche sans surveillance. Ne pas laisser le produit tant qu’il n’est pas complètement arrêté. Débrancher le produit. Attention ! Débrancher le produit de sa source d’alimentation avant toute opération d’entretien, de nettoyage, de réglage, changement d’accessoires ou intervention sur le produit ;...
- Page 6 Il est recommandé de maintenir tous les spectateurs (spécialement les enfants) éloignés de l’outil et de l'aire de travail. L’appareil ne doit pas être laissé à la portée des enfants ou dans l’environnement des enfants. Ne laissez jamais des enfants l’utiliser. Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec le produit.
- Page 7 12. Déconnecter le produit quand il n’est pas utilisé, avant un entretien et pour changer les accessoires. 13. Retirer les clés de réglage Prendre l'habitude de vérifier que les clés de réglage sont retirées de l'outil avant de mettre sous tension ou en marche. 14.
- Page 8 détachées d’origine ; autrement, il peut en résulter un danger pour l'utilisateur. 22. Remarques Les consignes de sécurité et les instructions indiquées dans la présente notice ne sont pas en mesure d'illustrer d'une manière exhaustive toutes les conditions et les situations qui peuvent se produire.
- Page 9 - Ne pontez jamais les équipements de sécurité et ne les mettez jamais hors service. ➢ Tout raccordement électrique, voire des réparations sur des parties électriques de la machine doivent être effectuées par des personnes compétentes ou remises à un service après-vente.
-
Page 10: Mise En Route
IV. MISE EN ROUTE Avant toute intervention sur le produit, veillez à ce que le produit soit débranché de sa source d’alimentation. 4.1- Déballage Nous recommandons que 2 personnes participent au déballage du fendeur. Retirez le produit de son emballage avec précautions. Voir exemple de méthodologie illustrée ci-dessous (*). - Page 11 4.2- Mise en place et préparation ➢ Assurez-vous que l'appareil est intégralement monté et conformément aux réglementations. ➢ Assurez-vous qu’aucune pièce ne manque. Si une (des) pièce(s) vienne(nt) à manquer, ne PAS utiliser le fendeur. En faire la demande auprès de votre revendeur, et veillez à les assembler correctement avant toute utilisation de la machine.
- Page 12 maximum - Position inférieure de la table amovible pour des troncs d’une longueur de 1070 mm maximum. b) Réglage de la table amovible (Fig.8) 1. Desserrez les crochets de verrouillage de part et d’autre des plaques de fixation (Fig.8 repère (a)).
-
Page 13: Utilisation
4.4- Purge d’air Purgez l'air du système hydraulique avant de mettre le fendeur en service. - Dévissez un peu la vis d'évacuation (Fig.10) pour que l’air puisse s’échapper du réservoir d’huile. - Laissez la vis d'évacuation ouverte pendant l'exploitation. - Resserrez la vis après avoir achevé la fente du bois Fig.10 Si le système hydraulique n'est pas purgé... - Page 14 5.2- Conditions d’utilisation Ce fendeur est un produit pour utilisation domestique. Il est conçu pour fonctionner sous des températures ambiantes comprises entre +5°C et 40°C et pour une installation à des altitudes inférieures à 1000m M.S.L (au-dessus du niveau de la mer). L'humidité...
- Page 15 Resserrez le bouchon quand vous avez fini votre session de travail. 9. Lorsque vous travaillez par basses températures, faites tourner le fendeur à vide pendant 15 minutes pour préchauffer l'huile hydraulique. 10. Rappel : Le fendeur de bûche doit être uniquement actionné par une seule personne. 5.4- Placer la bûche sur le fendeur Préparez le bois à...
-
Page 16: Entretien Et Entreposage
5.7- Fin de travail A l’issue de votre travail : - Amenez le fendeur en position inférieure (état rétracté). - Relâchez une poignée de commande. - Débranchez l’appareil et retirez la fiche de la prise secteur. - Resserrez à fond la vis de purge - Observez les instructions d’entretien et de maintenance. - Page 17 6.1- Libérer une bûche coincée Il peut arriver que la buche reste coincée durant le fendage. 1. Débranchez l'appareil et retirez la fiche de la prise au secteur. 2. N'enlevez pas les bûches coincées avec les mains. 3. Tenter de bouger la bûche coincée avec précaution à l’aide d’une barre à mines afin de la décoincer.
- Page 18 2- L’huile doit être complètement vidange une fois par an. 3- Avant de procéder à la vidange assurez-vous que toutes les pièces mobiles soient arrêtées et que le fendeur est débranché. 4- Assurez-vous que de la poussière ou saleté n’entre pas dans le réservoir. 5- Après un changement d’huile, faire fonctionner le fendeur à...
- Page 19 6.5- Entreposage - Conserver le produit, le mode d’emploi et les accessoires dans l’emballage d’origine. - Il est recommandé de ranger l’outil dans un local sec, de le placer hors de portée des enfants, soit en hauteur soit sous clef. - Bien recouvrir le fendeur s’il est stocké...
- Page 20 FIGURE 1 Fig.1 1- Tige de réglage de course de la poutre 1- Ram Travel Adjusting Rod 2- Molette 2- Knob 3- Poignée de transport supérieure 3- Transport handle (upper) 4- Poignée de transport inférieure 4- Transport handle (lower) 5- Poutre de poussée 5- Splitter column Ram 6- Interrupteur 6- Switch...