Page 2
DESCRIPTION DES SYMBOLES ATTENTION! Ces symboles sont utilisés sur toutes les machines afin de garantir la sécurité complète de toutes les pièces de la fendeuse de bûches. Comme ces symboles sont très importants, lisez attentivement les informations ci-dessous. Conforme aux normes applicables Il est obligatoire de lire intégralement le manuel d’utilisation et de maintenance de la machine avant de l’utiliser.
Page 3
Débranchez la prise du secteur avant l'entretien ou si le cordon est endommagé. Gardez les spectateurs à l’écart de la zone de travail. Le fendeur de bûches doit toujours être manipulé par une seule personne. Les autres personnes doivent rester à une distance de sécurité de la zone de travail, en particulier lorsque le fendeur de bûches est en opération.
Page 4
Le fendeur de bûches doit toujours être utilisé par un seul opérateur. Recyclez les matériaux indésirables au lieu de les éliminer. Tous les outils, les tuyaux et les emballages doivent être triés, acheminés vers un centre de recyclage local et mis au rebut de manière écologique. Danger! Restez à...
Page 5
6. N’essayez jamais de fendre des bûches plus grosses que celles indiquées dans les spécifications techniques. Cela pourrait être dangereux et endommager la machine. 7. Coupez la bûche dans le sens du grain, ne placez pas de bûche sur la fendeuse de bûches et ne laissez-la pas dans cette position pour la fendre;...
Page 6
22. Traitez le câble d'alimentation avec précaution, n'essayez pas de déplacer la machine en tirant sur le câble, ne tirez pas sur le câble pour le débrancher; Éloignez le câble de la chaleur excessive, de l'huile et des objets coupants. 23.
Page 7
Cette fendeuse de bûches est uniquement destinée à être utilisé pour fendre de bûches. Des blessures graves peuvent survenir si cette fendeuse de bûches est utilisée à d’autres fins. SPECIFICATIONS TECHNIQUES Modèle HFBE725TS Tension: 230V~ 50Hz Puissance 2300W S3 50% (5min on/5min off)
Page 8
pression hydraulique max 28MPa Poids Niveau de pression sonore, L 78 dB(A) k=3dB(A) Niveau de puissance sonore, L 91 dB(A) k=3dB(A) ≤2,5m/ s Vibration DEBALLAGE ATTENTION! Pour éviter tout démarrage accidentel susceptible de provoquer des blessures graves, assemblez toutes les pièces sur votre fendeuse de bûches avant de la brancher à...
Page 10
2. Taille des buches à couper La figure 1 indique la taille maximale des bûches pouvant être fendues. Le diamètre de la bûche est indicatif: une petite bûche peut être difficile à fendre si elle présente des nœuds ou une fibre particulièrement dure. Par contre, si le bois a des fibres régulières, il n’est pas difficile de fendre des bûches dont le diamètre est supérieur au maximum indiqué...
Page 11
Attention! Pour votre propre sécurité, n'oubliez jamais de fixer les pieds de support à la fendeuse de bûches, placez-la sur un sol plat nivelé. Attention! N'utilisez jamais la fendeuse de bûches si elle n'est pas en parfait état ou si elle nécessite un entretien. Avant de commencer le travail, vérifiez le bon fonctionnement de tous les dispositifs de sécurité...
Page 12
fig.3 c) Raccordez le support arrière (13c) au tuyau de raccordement (c) et raccordez le support arrière (13d) au tuyau de raccordement (d) à l'aide de boulons et d'écrous (fig.4). fig.4 d) Reliez le support horizontal (9b) au support arrière (13c & 13d) avec des boulons, assemblez l'arbre de roue (11) et les roues avec quatre rondelles à...
Page 13
fig.5 Retirez les accessoires indiqués sur la figure, vérifiez leur nombre, puis installez-les en suivant les étapes suivantes:...
Page 14
1- Plaque de support 1pcs 2- Carter de protection 1pcs 3- Couvercle arrière 1pcs 4- Couvercle de gauche 1pcs 5- Plaque de connexion 1pcs 6- Couvercle de droite 1pcs 7- Fixation 17pcs 8- Vis hexagonale intérieure M8 × 16 5pcs 9- Vis à...
Page 15
Figure 1 2 、 Étape 7: À l’aide du marteau en bois, enfoncez délicatement les 17 pièces de fixation dans le trou d’installation du capot de protection et du capot arrière③, puis insérez délicatement la fixation dans les trous de fixation des capots droit et gauche. Voir la figure 2 Figure 2 3 、...
Page 16
OPERATION Attention! Avant d'utiliser la fendeuse de bûches, desserrez la vis de vidange (15), fig. 6, de quelques rotations jusqu'à ce que l'air puisse entrer et sortir en douceur du réservoir d'huile. Le flux d'air à travers le trou de la vis de vidange doit être détectable lorsque la fendeuse de bûches est en opération.
Page 17
Fig. 7 Assurez-vous que les vis sont bien serrées avant d'utiliser la fendeuse de bûches! Cette fendeuse de bûches est équipée d’un système de contrôle qui nécessite d'être exploité par les deux mains de l'utilisateur. La main gauche contrôle le levier de commande hydraulique (3) tandis que la main droite contrôle le poussoir (5) comme montré...
Page 18
cas, si vous ne parvenez pas à fendre la bûche, cela signifie que sa dureté dépasse la capacité de la machine ; il ne faut donc pas fendre ce type de bûche. NOTE: Pendant le fonctionnement, la partie métallique connectée au moteur reste froide ou n'atteint dans tous les cas une température que légèrement supérieure à...
Page 19
Fig.10 N'essayez pas de faire tomber une bûche coincée. Frapper endommagerait la machine ou risquerait de déclencher la bûche et de provoquer un accident (fig.11). Fig.11 MAINTENANCE Remplacement de l'huile hydraulique (fig.12) Remplacez l'huile hydraulique dans la fendeuse de bûches toutes les 150 heures d'utilisation.
Page 20
dans le réservoir d'huile tout en maintenant la fendeuse de bûches à la verticale. Assurez-vous que le niveau d'huile rempli se situe entre les 2 rainures autour de la jauge. Nettoyez le boulon de vidange d'huile avant de les remonter. Assurez-vous qu'ils sont bien serrés pour éviter les fuites avant de placer la fendeuse de bûches horizontalement.
Page 21
PROBLEMES CAUSES POSSIBLES SUGGESTIONS Moteur qui Le dispositif de protection Contacter un professionnel pour démarre et contre surchauffe ouvrir le boitier de commande et s’arrête moteur est activé. remplacer le dispositif bûche n’est Voir paragraphe l’installation de la bûche. installée correctement bûche excède Réduire la taille des bûches que...
Page 22
MISE EN REBUT Collecte sélective des déchets électriques et électroniques. Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les produits ménagers. Selon la Directive Européenne 2012/19/UE pour le rebut des matériels électriques et électroniques et de son exécution dans le droit national, les produits électriques usagés doivent être collectés séparément et disposés dans des points de collecte prévus à...
Page 23
Déclare que la machine désignée ci-dessous : Nom du produit: FENDEUSE DE BUCHES : Modèle: HFBE725TS Est conforme aux dispositions de la directive « machine » 2006/42/EC et aux réglementations nationales la transposant ; Est également conforme aux dispositions des directives européennes suivantes :...