Tattomi
Jan Armgardt,
Ingo Maurer
1985
Poltrona – letto a più funzioni rese possibili dalla
diversa inclinazione dei vari elementi del telaio:
poltrona - chaise longue - letto. Struttura in
acciaio con cinghie elastiche rivestita in
poliuretano espanso e ovatta di poliestere.
Modello completamente sfoderabile. Slitte di
appoggio in legno verniciato nero.
Armchair-bed with multiple functions, thanks
to the varying position of the frame
components: armchair-chaise longue - bed.
Steel frame with elastic straps covered with
polyurethane foam lined with polyester
wadding. Completely removable cover. Base
runners in black painted wood.
Fauteuil– lit à plusieurs fonctions, rendues
disponibles par la di érente inclinaison des
di érents éléments du cadre : fauteuil - chaise
longue - lit. Carcasse en acier avec sangles
élastiques revêtue en mousse de polyuréthane
et ouate de polyester. Modèle complètement
déhoussable. Patins d'appui en bois peint noir.
Sillón – cama con varias funciones posibles
gracias a la diferente inclinación de los varios
elementos del bastidor: sillón - chaise longue -
cama. Estructura de acero con cinchas elásticas
revestida con espuma de poliuretano y guata de
poliéster. Modelo completamente
desenfundable. Patines de apoyo de madera
pintada de negro.
Sessel-Liege, deren einzelne Rahmenelemente
über unterschiedliche Neigungen vielfältige
Funktionen bietet: Sessel – Chaiselongue – Bett.
Stahlgestell mit elastischen Gurten, mit
Polyurethanschaum umschäumt und
Polyesterwattierung. Vollständig abnehmbarer
Sto bezug. Bodenkufen aus schwarz lackiertem
Holz.