Polk Audio RTi Serie Mode D'emploi page 2

FEATURES OF THE RTi CENTER & SURROUND LOUDSPEAKERS:
• CSi models finished in Cherry wood or Black Oak veneers.
• FXi Surround models available in Black Finish. FXi3 also available in White Finish suitable for painting.
• Dynamic Balance ® polymer composite drivers for smooth wide-range response with low distortion.
• CSi5 Center Channel Speaker features Acoustic Resonance Control
and PowerPort bass venting for superior low distortion bass.
• Drivers feature butyl rubber surrounds for high performance durability.
• Acoustically inert stamped driver baskets.
• 1" dome tweeters with neodymium magnets for clear, detailed highs.
• Anti-diffraction grilles minimize grille diffraction for spacious, 3-dimensional imaging.
• Design-enhanced surround diffusion characteristics on Surround models: triangular cabinets aim drivers and tweeters in
opposing directions to produce a more realistically diffuse wavefront and wide, lifelike imaging of surround-sound FX.
• Surround models feature conveniently located bipole/dipole switch for the most flexible placement options and
highest performance surround effects.
• Center Channel Speakers are magnetically shielded for safe placement near video sources.
• Mylar bypass capacitors in the crossovers extend high frequency response and improve detail and transparency.
• Gold-plated 5-way binding post inputs (with large diameter holes for large-gauge bare wire connections)
for the most secure connections and the most versatile wiring applications, bi-ampable in the CSi5 model.
• Timbre-matched to fit into any Polk Audio home theater or multi-channel music system for a more realistic,
more seamless surround sound environment.
SAFE LIMITS OF OPERATION
Your Polk Audio Loudspeakers are constructed of the highest quality materials for years of trouble-free performance. However, damage
to loudspeakers can occur when an amplifier, regardless of its wattage, is made to play at higher listening levels than its power can clearly
produce. This is usually beyond the "noon or 1 o'clock" position on the volume control. Operation at this level can result in very high levels
of audible distortion originating in the amplifier, which can add a harsh, gritty sound to your listening material. If you hear distortion,
TURN IT DOWN. Contrary to popular belief, a speaker is more likely to be damaged by trying to get too much volume from a low-powered
amplifier or receiver than from a high-powered one.
TECHNICAL ASSISTANCE OR SERVICE
If, after following the hookup directions, you experience difficulty, please double-check all wire connections. Should you isolate the problem
to the speaker, contact the authorized Polk Audio dealer where you made your purchase, or contact Polk Audio Customer Service
800-377-7655 (M-F, 9-6 EST, US & Canada only) or via email polkcs@polkaudio.com. Outside the US & Canada, call 410-358-3600.
More detailed information—including audio how-to articles, FAQs, and online manuals—is available on our award-winning website www.polkaudio.com/home.
BUY DIRECT FROM POLK AUDIO
We can recommend a slew of audiophile accessories to help you get more performance from your system. For high quality speaker stands that match our speaker finishes,
wall-mount brackets, system enhancing accessories, exclusive Polk Audio logowear and more, visit our WebStore: http://shop.polkaudio.com.
CARACTÉRISTIQUES DES ENCEINTES CENTRALES ET AMBIOPHONIQUES RTI:
• Les modèles CSi sont disponibles avec placage de chêne noir ou de cerisier.
• Les modèles ambiophoniques FXi sont disponibles en Noir. FXi3 également disponible en blanc prêt à peindre.
• Transducteurs Dynamic Balance ® en composite de polymère pour une gamme de fréquences vaste et linéaire avec peu de distorsion.
• L'enceinte centrale CSi5 est dotée de la technologie Acoustic Resonance Control mc (évent ARC) pour une reproduction
plus naturelle des médiums et d'un évent PowerPort pour des graves plus fidèles et plus précis.
• Les suspensions en butyle-caoutchouc assurent haute performance et durabilité.
• Les saladiers matricés des transducteurs sont acoustiquement inertes.
• Tweeters à dôme 1" (2,54cm) avec aimants néodyme pour des aigus clairs et précis.
• La grille anti-diffraction assure une image sonore vaste, précise et tridimensionnelle.
• La conception des caractéristiques de diffusion des modèles ambiophoniques est innovatrice: les enceintes triangulaires orientent les
transducteurs et les tweeters en directions opposées, assurant une ambiance réaliste et une imagerie précise des effets sonores.
• Les enceintes ambiophoniques sont dotées d'un commutateur bipolaire/dipolaire, assurant une grande flexibilité d'installation et des
effets ambiophoniques incomparables.
• Les enceintes de canal central sont blindées magnétiquement, permettant leur installation à proximité d'écrans vidéo.
• Les condensateurs de dérivation au mylar des séparateurs étendent la gamme des hautes fréquences et améliorent le détail et la transparence.
• Les bornes "cinq façon" plaquées or (avec trous surdimensionnés pour câbles de gros calibre) assurent la polyvalence de
raccordement et la solidité de connexion. Le modèle CSi5 est bi-amplifiable.
• Le timbre acoustique est harmonisé à tous les systèmes de cinéma maison ou à voix multiples de Polk Audio, assurant un
environnement sonore plus homogène, plus réaliste.
LIMITES SÉCURITAIRES D'OPÉRATION
Les enceintes de la Série RM de Polk Audio ont été fabriquées avec des matériaux de la plus haute qualité pour vous assurer performance et fiabilité pour de
nombreuses années. Cependant, les haut-parleurs peuvent être endommagés lorsqu'un amplificateur, quelle que soit sa puissance, est poussé au delà de ses limites,
typiquement à la position 12h ou 13h du contrôle de volume. L'amplificateur surchargé génèrera alors un niveau élevé de distorsion et le son deviendra rauque et strident.
Si vous entendez de la distorsion, BAISSEZ LE VOLUME. Contrairement à ce qu'on puisse penser, un haut-parleur peut-être endommagé plus facilement par un
amplificateur de faible puissance poussé au delà de ses limites que par un amplificateur de haute puissance à haut volume.
SERVICE OU ASSISTANCE TECHNIQUE
Si, après avoir suivi toutes les instructions, vous éprouvez toujours des difficultés, vérifiez de nouveau tous les raccordements. Si vous en concluez que le problème est relié à l'enceinte,
communiquez avec votre détaillant Polk Audio ou contactez le Service à la Clientèle de Polk Audio au 1-800-377-7655 (du lundi au vendredi, de 9h00 à 18h00, HNE, au Canada et aux É.-U seulement).
À l'extérieur du Canada et des É.U., signalez le .410-764-5266. Vous pouvez aussi communiquer avec nous par courriel à : polkcs@polkaudio.com
Pour plus d'informations, conseils pratiques, FAQ et manuels en ligne, visitez notre site web primé : www.polkaudio.com/home.
ACHETEZ DIRECTEMENT DE POLK AUDIO
Nous pouvons vous recommander toute une gamme d'accessoires pour audiophiles qui vous aideront à obtenir la performance maximale de votre système.
Socles pour enceintes appariés à la finition de nos enceintes, supports muraux, accessoires pour améliorer votre système, vêtements exclusifs avec logo Polk,
et beaucoup plus. Visitez notre magasin en ligne : http://shop.polkaudio.com.
Polk Audio Customer Ser vice: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com
™ (ARC Port) technology for more natural midrange reproduction,