Indicações Gerais De Advertência Para Ferramentas Eléctricas - SPIT SDI 146 Li Notice Originale

20 | Português
Únicamente envíe acumuladores si su carcasa no está
dañada . Si los contactos no van protegidos cúbralos
con cinta adhesiva y embale el acumulador de manera
que éste no se pueda mover dentro del embalaje .
Observe también las prescripciones adicionales que
pudieran existir al respecto en su país .
Eliminación
Las herramientas eléctricas, acumuladores,
accesorios y embalajes deberán someterse
a un proceso de recuperación que respete el
medio ambiente .
¡No arroje las herramientas eléctricas, acumuladores
o pilas a la basura!
Sólo para los países de la UE:
Las herramientas eléctricas inser-
vibles, así como los acumuladores/
pilas defectuosos o agotados
deberán acumularse por separado
para ser sometidos a un reciclaje
ecológico tal como lo marcan las
Directivas Europeas 2002/96/CE y
2006/66/CE, respectivamente .
Reservado el derecho de modificación.
Português
Indicações gerais de advertência para
ferramentas eléctricas
ATENçÃO
Devem ser lidas todas as indi-
!
cações de advertência e todas as instruções. O
desrespeito das advertências e instruções apresen-
tadas abaixo pode causar choque eléctrico, incêndio
e/ou graves le sões .
Guarde bem todas as advertências e instruções
para futura referência.
O termo "Ferramenta eléctrica" utilizado a seguir nas
indicações de advertência, refere-se a ferramentas
eléctricas operadas com corrente de rede (com cabo
de rede) e a ferramentas eléctricas operadas com
acumulador (sem cabo de rede) .
Segurança da área de trabalho
Mantenha a sua área de trabalho sempre limpa

e bem iluminada. Desordem ou áreas de trabalho
insuficientemente iluminadas podem levar a aci-
dentes .
Não trabalhar com a ferramenta eléctrica em

áreas com risco de explosão, nas quais se encon-
trem líquidos, gases ou pós inflamáveis. Ferra-
mentas eléctricas produzem faíscas, que podem
inflamar pós ou vapores .
Manter crianças e outras pessoas afastadas

da ferramenta eléctrica durante a utilização. No
caso de distracção é possível que perca o controlo
sobre o aparelho .
Segurança eléctrica
A ficha de conexão da ferramenta eléctrica deve

caber na tomada. A ficha não deve ser modifi-
cada de maneira alguma. Não utilizar uma ficha
de adaptação junto com ferramentas eléctricas
protegidas por ligação à terra. Fichas não modi-
ficadas e tomadas apropriadas reduzem o risco de
um choque eléctrico .
Evitar que o corpo possa entrar em contacto

com superfícies ligadas à terra, como tubos,
aquecimentos, fogões e frigoríficos. Há um risco
elevado devido a choque eléctrico, se o corpo estiver
ligado à terra .
Manter o aparelho afastado de chuva ou humi-

dade. A infiltração de água numa ferramenta eléc-
trica aumenta o risco de choque eléctrico .
Não deverá utilizar o cabo para outras finali-

dades. Jamais utilizar o cabo para transportar
a ferramenta eléctrica, para pendurá-la, nem
para puxar a ficha da tomada. Manter o cabo
afastado de calor, óleo, cantos afiados ou partes
do aparelho em movimento. Cabos danificados
ou emaranhados aumentam o risco de um choque
eléctrico .
Se trabalhar com uma ferramenta eléctrica ao

ar livre, só deverá utilizar cabos de extensão
apropriados para áreas exteriores. A utilização
de um cabo de extensão apropriado para áreas
exteriores reduz o risco de um choque eléctrico .
Se não for possível evitar o funcionamento da

ferramenta eléctrica em áreas húmidas, deverá
ser utilizado um disjuntor de corrente de avaria.
A utilização de um disjuntor de corrente de avaria
reduz o risco de um choque eléctrico .
Segurança de pessoas
Esteja atento, observe o que está a fazer e

tenha prudência ao trabalhar com a ferramenta
eléctrica. Não utilizar uma ferramenta eléctrica
quando estiver fatigado ou sob a influência de
drogas, álcool ou medicamentos. Um momento
de descuido ao utilizar a ferramenta eléctrica, pode
levar a lesões graves .
Utilizar equipamento de protecção pessoal e

sempre óculos de protecção. A utilização de equi-
pamento de protecção pessoal, como máscara de
protecção contra pó, sapatos de segurança anti-
derrapantes, capacete de segurança ou protecção
auricular, de acordo com o tipo e aplicação da fer-
ramenta eléctrica, reduz o risco de lesões .
Evitar uma colocação em funcionamento invo-

luntária. Assegure-se de que a ferramenta eléc-