Table des Matières
Publicité
7
T
S
RANSPORT ET
TOCKAGE
L'appareil doit être transporté et stocké uniquement dans l'emballage d'origine, dans un
FR
endroit sec, sans condensation et sans vibrations. L'appareil ne doit pas subir de chutes.
Batteries
Les batteries doivent être manipulées avec précaution. Ne pas transporter les batteries avec
d'autres matériaux et dans des atmosphères explosives.
Elles doivent être stockées dans des endroits secs et frais, à l'abri du feu, de la poussière, des
gaz et des liquides dangereux.
- Conditions normales de stockage
Stocker la batterie à une température ambiante de +5 à +25 °C et à une humidité relative de
65 ±5 %.
- Stockage longue durée
Le stockage longue durée (entre +5°C et +25°C) entraîne l'autodécharge de la batterie et la
désactivation des composants chimiques. Dans ce cas, il est recommandé de recharger la
batterie tous les 6 mois. En outre, lors de la première utilisation de la batterie après 6 mois de
stockage, il est recommandé de réaliser des cycles complets de charge/décharge de la batterie
(5 cycles maximum) afin de rétablir les performances initiales de cette
dernière. Dans ces conditions, la batterie doit retrouver 90 % de sa capacité initiale.
AVERTISSEMENT:
Le non-respect des conditions ci-dessus peut entraîner l'endommagement du
luminaire en raison d'une décharge profonde de la batterie.
La batterie doit être chargée dans les 6 mois suivant la date de production au moyen du
fonctionnement du luminaire.
- Recommandation
Stocker la batterie à une température ambiante de +5 à +25 °C et à une humidité relative de
65 ±5 %.
La durée de stockage est réduite à un mois si la batterie est stockée en dehors de cette plage
de température.
-40°C à +5 °C - Durée de stockage inférieure ou égale à 1 mois
+5°C à +25°C - Durée de stockage inférieure ou égale à 6 mois
+25°C à +70°C - Durée de stockage inférieure ou égale à 1 mois
En cas de paramètres de stockage de -40°C à +70°C, en dehors de la plage recommandée, un
cycle de charge complet doit être effectué tous les 30 jours.
Afin de garantir un fonctionnement sans problème pendant plusieurs années, le luminaire doit
fonctionner en mode secours en utilisant la pleine capacité de la batterie pendant durée nomi-
nale tous les 4 mois. Des registres doivent être tenus pour étayer toute demande de garantie,
sauf en cas d'utilisation de la fonction auto-test du luminaire.
Les batteries sont à remplacer par des batteries du fabricant d'origine lorsque, pendant le
contrôle périodique, les 2/3 de l'autonomie de la batterie n'est pas atteinte, conformément aux
normes locales et/ou lors d'une décharge complète tous les quatre mois (journal d'inspection et
de tests).
8
R
- R
ÉPARATION
EPAIRS
- T
S
RANSPORT AND
TORAGE
GB
The device should be transported and stored only in the original packaging in a dry place
with no condensation and vibration-free. The device must not be dropped.
Batteries
The batteries must be handled with care. Do not transport the batteries with other materials and
in explosive atmospheres.
Must be stored in dry and cool locations, protected from fire, dust, harmful gases and liquids.
- Normal conditions of storage
Store the battery pack within a temperature range of +5° to +25°C in a 65 ± 5% relative
humidity atmosphere.
- Long term storage
Long term storage (between +5°C and +25°C) leads to battery self-discharge and deactivation
of chemical components. In such case, it is recommended to recharge the batteries each 6
months. In addition, when using the batteries for the first time after 6 months storage, in order
to restore the initial batteries performances, it is recommended to full cycle the batteries
(maximum 5 cycles). In these conditions, the batteries shall recover 90% of its initial capacity.
WARNING:
Non-compliance of above conditions may result in luminaire damage due to deep battery
discharge.
The battery should be charged within 6 months from date of production by means of
operating the luminaire.
- Recommendation
Store battery at an ambient temperature of +5 to +25 °C and a relative humidity of 65 ±5 %.
The storage period is reduced of up to one month if stored outside this temperature range.
-40°C to +5°C - Storage duration no longer than 1 month
+5°C to +25°C - Storage duration no longer than 6 months
+25°C to +70°C - Storage duration no longer than 1 month
In case of storage parameters -40°C to +70°C, outside of recommended range, a full charging
cycle must be done every 30 days.
In order to ensure a trouble-free operation over several years, the emergency light unit must be
operated in emergency operation mode using the full battery capacity for rated duration every 4
months. Records must be kept to support any warranty claims, except where the automatic
function is used.
Batteries must be replaced by batteries from the original manufacturer when 2/3 of the battery
autonomy is not reached during the periodic check according to local standards and/or during a
full discharge every four months (inspection and test log book).
7/7
Publicité
Table des Matières
