INDEX BEFORE USING YOUR FRIDGE ................. 1 Safety Instructions ....................... 1 Safety warnings ......................2 Installing and Operating your Fridge ................. 3 Before Using your Fridge .................... 3 USAGE INFORMATION ..................4 Thermostat Setting ...................... 4 CLEANING AND MAINTENANCE ............... 5 Defrosting ........................
Safety warnings Notice: Do not use mechanical devices or other artificial methods to quicken to the defrosting. Do not use electrical devices on the food storage areas of your appliance. Keep the ventilation areas of your appliance open. Do not damage your fridge’s refriger- ant circuit.
Installing and Operating your Fridge • Operating voltage for your fridge is 220-240 V at 50Hz. • Before starting to use your fridge, please call the nearest authorized service, and get free help on the installation, operation and usage of your fridge. •...
CHAPTER 2. USAGE INFORMATION Thermostat Setting Larders (coolers) have not any freezer compartment but can cool below 5°C. • Thermostat automatically regulates the inside temperature of the refrigerator compartment.By rotating the knob from position « 1 » to « 5 », colder temperatures can be obtained.
CHAPTER 3. CLEANING AND MAINTENANCE • Make sure to unplug the fridge before starting to clean it. • Do not wash your fridge by pouring water. • You can wipe the inner and outer sides with a soft cloth or a sponge using warm and soapy water. •...
Defrosting • Defrosting occurs automatically in refrigerator compartment during operation ; the defrost water is collected by the evaporating tray and evoparates automatically. • The evaporating tray and the defrost water drain hole should be cleaned periodically with defrost drain plug to prevent the water from collecting on the bottom of the re- frigerator instead of flowing out.
CHAPTER 4. SHIPMENT AND REPOSITIONING • Original package and foam may be kept for re-transportation (optionally). • You should fasten your fridge with thick package, bands or strong cords and follow the instructions for transportation on the package for re-transportation. •...
Page 9
What to do if your refrigerator performs poorly ; Check that ; • You have not overloaded the appliance , • The doors are closed perfectly , • There is no dust on the condenser , • There is enough place at the rear and side walls. If there is noise ;...
THE PARTS OF THE APPLIANCE CHAPTER 6. AND THE COMPARTMENTS This presentation is only for information about the parts of the appliance. Parts may vary according to the appliance model. 1) TOP SHELF 6) THERMOSTAT BOX 2) EGG SHELF 7) REFRIGERATOR SHELF 3) EGG OLDER 8) CRISPER COVER(SAFETY GLASS*) 4) BOTTLE SHELF...
Page 11
SOMMAIRE AVANT D’UTILISER CET APPAREIL ..............11 Instructions spéciales ..................... 11 Recommandations ......................11 Installation et branchement de l’appareil ..............12 Avant de brancher l’appareil .................... 13 FONCTIONS DIVERSES ................... 13 Réglage du thermostat ....................13 Indicateur de température ....................15 Emplacement des denrées ....................
SECTION 1. AVANT D’UTILISER CET APPAREIL Instructions spéciales • Si votre appareil contient du gaz R600a - voir plaque signalétique à l’intérieur de l’appareil (réfrigérant Isobutane), ce gaz naturel respecte l’environnement, mais est également combustible. Lors du transport et de l’installation de l’appareil, assurez- vous qu’aucun des composants du circuit de réfrigération n’est endommagé.
• Interdisez aux enfants de jouer avec cet appareil. Ils ne doivent EN AUCUN CAS s’asseoir sur les étagères, ni se suspendre à la porte. • Ne branchez pas la prise électrique avec des mains mouillées. • Les bouteilles d’alcool doivent être parfaitement rebouchées et placées verticalement dans le réfrigérateur.
• Evitez de placer des objets lourds ou un grand nombre d’objets sur l’appareil. • Si l’appareil est installé à côté d’un autre réfrigérateur ou congélateur, observez une distance minimale de 2 cm pour éviter la condensation. • Ne posez pas d’aliments ou de récipients très chauds sur le réfrigérateur.
Page 15
• Pour la conservation de courte durée d’aliments dans le compartiment réfrigérateur, réglez le bouton du thermostat entre minimum et moyen. (1-3) • Pour la conservation de longue durée d’aliments dans le compartiment réfrigérateur, réglez le bouton du thermostat sur moyen. (3-4) Remarque : la température ambiante, la température des aliments tout juste rangés et la fréquence d’ouverture de la porte affectent la température du compartiment réfrigérateur.
Indicateur de température Pour vous aider au bon réglage de votre appareil nous avons équipé votre réfrigérateur d’un indicateur de température, celui-ci étant placé dans la zone la plus froide. Pour la bonne conservation des denrées dans votre réfrigérateur et notamment dans la zone la plus froide, veillez á...
Page 17
La limite superieure de la zone la plus froide gr indiquée par la base inférieure de l’autocollant (pointe de Fléche). La clayette suérieure de la zone laplus froide doit être au mêma niveau que lapointe de la Fléche. LA Zone la plus Froide se siteu en-dessous de ce nieveau.
SECTION 3. NETTOYAGE ET ENTRETIEN • Débranchez l’appareil avant de le nettoyer. • Ne versez pas d’eau dans l’appareil pour le nettoyer. • Le compartiment réfrigérateur doit être nettoyé régulièrement à l’aide d’une solution de bicarbonate de soude et d’eau tiède. •...
Remplacement de l’ampoule du réfrigérateur 1. Débranchez l’appareil de la prise secteur. 2. Appuyez sur les crochets de part et d’autre de la protection de l’ampoule (A) pour la retirer. 3. Remplacez l’ampoule (B) par une nouvelle de 15 W maximum. 4.
SECTION 5. AVANT D’APPELER LE SERVICE APRES-VENTE Le problème à l’origine d’un dysfonctionnement de votre réfrigérateur peut être mineur. Pour économiser temps l’argent, procédez aux vérifications ci-dessous avant d’appeler un technicien. Votre réfrigérateur ne fonctionne pas Vérifiez : • qu’il n’est pas débranché, •...
ELEMENTS ET COMPARTIMENTS DE L’APPAREIL SECTION 6. Cette présentation ne sert que de renseignement sur les parties de l’appareil, Celles-ci pourraient varier en fonction du modèle de l’appareil. 1) BALCONNET SUPERIEUR 2) PORTE-OEUFS 3) COMPARTIMENT A OEUFS 4) COMPARTIMENT A BOUTEILLES 5) BOITIER DU THERMOSTAT 6) CLAYETTE DU REFRIGERATEUR (clayette verre en option) 7) COUVERCLE DU BAC A LEGUMES (VERRE DE SECURITE*)