Page 2
A fresh approach to fresh air Thank you for purchasing a Brisa Retractable Screen Door from LARSON . Make ® sure the retractable screen door you purchased is the correct size to fit your door. This retractable screen door fits a 6’8" tall sliding glass door.
Page 3
Product terminology Use the following illustration and terminology to become familiar with your Brisa Retractable Screen Door parts and location. This will be helpful for following installation instructions.
Assembly process These instructions outline the step-by-step process to install a retractable screen door. Before starting, review all instructions and become familiar with the parts included. If you have a door screen on the interior side of the sliding door you will need to reconfigure the lock/latch.
Page 5
Screen Housing Bottom Track Insert one end of each track into the screen housing. Make sure the screen threads through the tracks. Slide attachment bracket onto bottom track. This will be used later to attach the track to the sill. Bottom Bottom Track...
Page 6
STEP 2 INSERT SCREEN Place screen assembly onto door sill and lift into place. Do not deploy screen until it is assembled to doorway. Interior View Ensure flexible gasket on back of the screen housing seals along the middle of the fixed panel of the door. Extend the decorative housing to the left or right (depending on the orientation) evenly until snug to the...
Page 7
STEP 3 SECURE SCREEN Insert a housing screw into the pre-drilled screw hole at the top of decorative housing flange on the latch side of the slider door to hold frame in place. Do not tighten completely. Interior View Interior View Center attachment bracket on lower track.
Page 8
Drive a 4" bracket screw through the bottom end cap attachment bracket and the spacers to secure the bottom of the screen housing to the doorframe or brick mold. Insert second housing screw into decorative housing flange. Tighten all screws to hold frame in place.
Page 9
Product modification Minor modifications may be necessary to tailor the retractable screen to your application. Door trim openings that measure less than 32" will require track cutting to fit the door width. Interior screen installations require a change to the handle/lock assembly to move the lock mechanism to the inside of the home.
Garantía limitada de por vida Su compra de una puerta de malla retráctil Brisa de LARSON tiene garantía limitada de por vida. Visite www.LARSONdoors.com/Register para registrar su product. Los daños a la pantalla, como roturas, no están cubiertos por la garantía. El costo de mano de obra, las tarifas de reinstalación no están cubiertas por la garantía.
Si es necesario, el uso ocasional de un lubricante a base de silicona es aceptable. ¿Se pueden instalar las puertas corredizas con malla Brisa en casas de estuco sin usar un marco de madera? No, Brisa tiene una instalación de montaje de superficie que requiere un marco de puerta/moldura de ladrillo para una colocación adecuada.
Puerta que abre hacia afuera – modificación del producto Puerta que abre hacia afuera – modificación del producto Hay dos escenarios individuales que requerirán modificaciones antes de comenzar con los Hay dos escenarios individuales que requerirán modificaciones antes de comenzar con los pasos pasos de instalación.
Coloque un tornillo de la ménsula de 4" en la ménsula de conexión de la tapa del extremo inferior y los espaciadores para asegurar la parte inferior del montante de la malla al marco de la puerta o la moldura de ladrillo. Vissez une vis de fixation de 4"...
Page 14
PASO 3 ASEGURE LA MALLA Inserte un tornillo de montante en el orificio perforado previamente en la parte superior de la brida del montante decorativo del lado del pestillo de la puerta corrediza para que el marco quede firme en el lugar. No ajuste los tornillos completamente.
Page 15
PASO 2 INSERTE LA MALLA Coloque el montante de la malla sobre la solera de la puerta y levante hasta que quede en posición. ÉTAPE 2 INSÉREZ LA MOUSTIQUAIRE Placez la moustiquaire assemblée sur le seuil de porte et levez-là en place. Vista interior Vue de l’intérieur Asegúrese de que la junta flexible que...
Page 16
la finition durant l’assemblage. Barra corrediza Barre coulissante Riel inferior Rail du bas Inserte un extremo de cada riel en la Insérez une extrémité de chaque rail dans Inserte un extremo de cada riel en la Insérez une extrémité de chaque rail dans le cubierta con malla.
Page 17
Proceso de montaje Estas instrucciones describen paso por paso el proceso para instalar una puerta de malla retráctil. Antes de comenzar, vuelva a leer todas las instrucciones y familiarícese con las mismas. Procédure d’assemblage Ces instructions constituent la procédure à suivre étape par étape pour installer une porte-moustiquaire rétractable.
Page 18
Utilice la siguiente ilustración y terminología para familiarizarse con las piezas y ubicación de la Puerta corrediza con malla Brisa. Esto le servirá para seguir las instrucciones de instalación. ubicación de la Puerta corrediza con malla Brisa. Esto le servirá para seguir las Para obtener ayuda adicional con el proceso de instalación, o si tiene preguntas, llame a nuestro...
Page 19
Una propuesta innovadora para tomar aire fresco Gracias por comprar una puerta de malla retráctil Brisa de LARSON®. Asegúrese de que la puerta de malla retráctil que compró sea del tamaño adecuado para su puerta. Esta puerta de malla retráctil se adapta a puertas simples que abren hacia adentro o hacia afuera.
Page 20
BRISA Retractable Screen Door Instrucciones para la instalación de la puerta simple Instructions d’installation pour une porte simple PRIMERO LLÁMENOS No devuelva el producto a la tienda. Si necesita ayuda con la instalación de su malla retráctil o si desea información adicional sobre...