Page 2
Gaggenau Gebrauchsanleitung Gebruiksaanwijzing Notice d'utilisation Istruzioni per l’uso VL 414/AA 490 Muldenlüftung Randafzuiging Aérateur de plan de cuisson Centro di aspirazione da piano...
Dépose et installation des filtres à graisse métalliques Anomalies – que faire ? Service après-vente Vous trouverez des informations supplémentaires concernant les produits, accessoires, pièces de rechange et services sur Internet sous : www.gaggenau.com et la boutique en ligne : www.gaggenau-eshop.com...
m Précautions de sécurité importantes Lire attentivement ce manuel. Ce n'est qu'alors Risque d'asphyxie ! que vous pourrez utiliser votre appareil Le matériel d'emballage est dangereux pour correctement et en toute sécurité. Conserver les enfants. Ne permettez jamais aux enfants la notice d'utilisation et de montage pour un de jouer avec les matériaux d’emballage.
Le fonctionnement sûr de l'appareil n'est L'huile et la graisse chaude s'enflamme ▯ possible que si la dépression dans la pièce où rapidement. Ne jamais laisser l'huile et la est installé le foyer ne dépasse pas 4 Pa (0,04 graisse chaude sans surveillance. Ne mbar).
Causes de dommages Protection de l'environnement Risque de détérioration par pénétration d'humidité dans l'électronique. Ne jamais nettoyer les éléments Déballez l'appareil et jetez l'emballage dans le respect de commande avec un chiffon mouillé. de l'environnement. Les surfaces peuvent être endommagées par un nettoyage non conforme.
Modes Vous pouvez utiliser cet appareil en mode Évacuation d’air ou en mode Recyclage de l’air. Mode Évacuation de l’air L’air aspiré est débarrassé des particules de graisse par les filtres à cet effet, transite par un conduit puis gagne l’extérieur. Remarque : L’air sortant ne doit pénétrer ni dans une cheminée en service destinée à...
Votre nouvel appareil Faites connaissance avec votre nouvel appareil et ses Manettes de commande accessoires. Aérateur de plan de cuisson Avec le bouton de commande, vous sélectionnez la puissance d'aspiration. Aérateur éteint Puissance 1 Puissance 2 Puissance 3 Ž Vitesse intensive ž...
Accessoires spéciaux Fonctionnement Vous pouvez commander les accessoires suivants auprès de votre distributeur : Avant la première utilisation AA 414 010 Déflecteur pour l'utilisation à côté d'un appareil à gaz VG 414/415/424/425 Respectez la consigne suivante avant d'utiliser l'appareil pour la première fois : Utilisez l'accessoire seulement de la manière Nettoyer minutieusement l'appareil et ses indiquée.
Position temporisation Fermer l'élément obturateur Appuyer sur la zone marquée " sur l'élément Une fonction idéale pour faire disparaître toutes les obturateur. odeurs après la cuisson. La position temporisation est L'élément obturateur est déverrouillé. uniquement possible à la puissance 2. Pivoter l'élément obturateur vers la droite et l'appuyer vers le bas jusqu'à...
Nettoyage de l'appareil Nettoyage Remarque : Avant le nettoyage, enlevez tous les bijoux aux bras et aux mains. Risque de brûlure ! Nettoyez l'appareil après chaque utilisation, une fois L'appareil devient chaud pendant le fonctionnement. refroidi. Eliminez immédiatement les liquides Laisser refroidir l'appareil avant son nettoyage.
Au lave-vaisselle : Tourner les deux étriers de fixation vers le haut. Comprimez les étriers de fixation légèrement en Remarque : Si le nettoyage a lieu au lave-vaisselle, de bas afin que le filtre à graisse métallique se légères décolorations peuvent se manifester. Ceci détache de l'arrêt.
Anomalies – que faire ? Service après-vente Dans de nombreux cas, vous pourrez remédier vous- Si votre appareil a besoin d'être réparé, notre service même facilement aux anomalies. Avant de contactez le après-vente se tient à votre disposition. Nous trouvons service après-vente, veuillez vérifier les points toujours une solution appropriée pour éviter des suivants :...