Guide condensé
Mention légale
Le système Rosemount décrit dans le présent document est la propriété d'Emerson.
Aucune partie du matériel, du logiciel ou de la documentation ne peut être reproduite, transmise,
transcrite, stockée dans un système de stockage ou traduite dans toute autre langue ou langage
informatique, sous quelque forme que ce soit, sans l'autorisation écrite d'Emerson.
Bien que d'importants efforts ont été consentis pour garantir la précision et la clarté de cette
documentation, Emerson décline toute responsabilité résultant d'une quelconque omission dans ce
document ou d'une mauvaise utilisation des informations contenues dans le présent document. Les
informations contenues dans ce document ont été contrôlées avec soin et sont censées être
entièrement fiables et toutes les informations nécessaires sont incluses. Emerson n'assume aucune
responsabilité résultant de l'application ou de l'utilisation d'un produit ou d'un circuit décrit dans les
présentes ; elle ne transfère pas non plus la licence au titre de ses droits de brevet ou des droits de tiers.
ATTENTION
Toutes les personnes qui ont ou auront la responsabilité d'utiliser, d'entretenir ou de réparer le produit
doivent attentivement lire ce manuel.
ATTENTION
Accès physique
Tout personnel non autorisé peut potentiellement endommager et/ou mal configurer les équipements
des utilisateurs finaux. Cela peut être intentionnel ou involontaire et doit être évité.
La sécurité physique est un élément important de tout programme de sécurité et est fondamentale
pour la protection du système considéré. Limiter l'accès physique par un personnel non autorisé pour
protéger les équipements des utilisateurs finaux. Cela s'applique à tous les systèmes utilisés au sein de
l'installation.
ATTENTION
La source et le détecteur ne peuvent pas être réparés sur place car ils nécessitent l'alignement et
l'étalonnage précis des capteurs et des différents circuits électriques.
Ne tentez pas de modifier ou de réparer les circuits internes ou de modifier leurs paramètres, car cela
nuirait aux performances du système et annulerait la garantie du produit d'Emerson.
Glossaire et abréviations
Abréviation
Vidéo analogique
ATEX
AWG
BIT
CMOS
Vidéo numérique
TSN
CEM
2
Signification
Les valeurs vidéo sont représentées par un signal mis à l'échelle.
Atmosphères explosives
American wire gauge (calibrage américain normalisé des fils)
Test intégré
Capteur d'image à semi-conducteur à oxyde de métal complémentaire
Chaque composant est représenté par un nombre représentant une quantification discrète.
Traitement numérique du signal
Compatibilité électromagnétique
Avril 2021
Emerson.com/Rosemount