Manuels Connexes pour AUDIN Kosmos ALPHA-D
Sommaire des Matières pour AUDIN Kosmos ALPHA-D
- Page 1 La Série Kosmos Modèle ALPHA-D AUDIN Composants & systèmes d'automatisme Manuel d'instructions 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France Edition Mai 1997 Tel. +33(0)326042021 • Fax +33(0)326042820 http://www.audin.fr • e-mail info@audin.fr...
- Page 2 INTRODUCTION A LA SERIE KOSMOS La série KOSMOS apporte une nouvelle philosophie pour les La configuration pour les adapter aux caractéristiques de instruments digitaux de tableau qui se traduit par la conception de fonctionnement désirées s'effectue au moyen des touches selon un son architecture et de sa polyvalence.
- Page 3 INSTRUMENT DIGITAL DE TABLEAU SERIE KOSMOS Mod… … … … le ALPHA-D TABLE DES MATIERES 1. INFORMATION GENERALE SUR LE MODELE ALPHA-D 1.1. INTRODUCTION ................5 1.2.
- Page 5 1. INFORMATION GENERALE SUR MODELE ALPHA-D 1.1. INTRODUCTION ! FREQUENCEMETRE / TACHYMETRE Le modèle ALPHA-D de la série KOSMOS est un instrument à cinq digits avec deux entrées configurables pour divers capteurs Pour réaliser des mesures de fréquence, vitesse de rotation, et générateurs d'impulsions, capable de réaliser les fonctions de: vitesse linéaire, débit, temps, etc...
- Page 6 1.2. DESCRIPTION DES FONCTIONS DU CADRE FRONTAL MODE TRAVAIL...
- Page 7 MODE PROGRAMMATION...
- Page 8 2. MISE EN FONCTIONNEMENT TYPE D'ENTREE (page 11). 2.1. CONTENU DE L'EMBALLAGE Vérifier les deux DIP-Switches de 5 voies situés sur la carte Le ALPHA-D est livré avec le présent manuel d'instructions, d'entrée et visibles latéralement sur la droite de l'appareil. accessoires nécessaires pour le montage en tableau (joint Les deux entrées sont livrées en standard dans la configuration d'étanchéité...
- Page 9 Pour démonter, introduire un tourne vis ou la pointe d'un stylo 2.3. ALIMENTATION bille dans la rainure latérale du boîtier et appuyer légèrement 115/230V AC : L'appareil en 115/230V AC est livré avec un jusqu'à libération des crochets du cadre frontal. Extraire la partie couplage pour 230V.
- Page 10 RACCORDEMENT ALIMENTATION CONNECTEURS Pour effectuer les raccordement, débrocher le connecteur VERSIONS AC de l'appareil, dénuder le câble sur une longueur de 7 à 10mm et l'introduire dans le logement correspondant en écartant la pince PIN 1 ....PHASE AC intérieure du logement à...
- Page 11 2.4. CONFIGURATION DE L'ENTREE La configuration de l'entrée doit être effectuée avant de raccorder un quelconque capteur à l'instrument. Du côté soudures du circuit d'entrée sont disposés deux DIP- SWITCHES de configuration de l'entrée A (SW1) et de l'entrée B (SW2). La position du haut est "ON". Chaque entrée se configure de façon indépendante.
- Page 12 2.5. ACCES AUX ROUTINES DE PROGRAMMATION Raccorder l'instrument au réseau. Pendant une seconde tous les 1 CnInP : Configuration de l’entrée segments, points décimaux et LED's seront éclairés pour 2 CndSP : Configuration de l’affichage vérification de leur bon état. 3 SetP : Points de consigne 4 Anout...
- Page 13 BLOCAGE DE LA PROGRAMMATION / NIVEAUX D'ACCES Une fois terminée la programmation de l'appareil, il est recommandé de bloquer son accès pour éviter l'accidentelle modification de paramètres de cette programmation. Quattre niveaux d’accès sont proposés, régables au moyen d’un sélecteur DIP-switch à 2 voies situé sur la carte de base (voir figure ci-contre).
- Page 14 AFFICHAGE DES PARAMETRES PROGRAMMES. Lorsque les fonctions de programmation sont inaccessibles en raison de leur verrouillage, il est possible, cependant, d'entrer dans les routines pour contrôler les paramètres de la configuration. L'accès, le déplacement dans les différents menus et l'abandon s'effectuent de la même façon que la programmation. Il est recommandé, préalablement à...
- Page 15 SECTION 3 COMPTEUR TABLE DES MATIERES Page 0. Diagramme Complet de Programmation ..............16 3.1.
- Page 18 1. PROGRAMMATION DE L'ENTREE COMPTEUR. Pages 16 et 17, voir le diagramme complet de la routine de Nous commenterons certains points importants de la programmation du ALPHA-D en configuration Compteur dans programmation de l'entrée compteur : lequel sont inclus les modules standard de configuration de ...
- Page 19 VALEUR DE L’OFFSET PROGRAMMABLE VALEUR DU COMPTAGE 1246 L'OFFSET est la valeur à partir de laquelle l'instrument commence à compter à partir d'un RESET. Sans décimale L'offset peut être mémorisé directement depuis l'affichage au moyen de la touche "OFFSET" (voir page 39) ou se programmer dans la routine de configuration de l'entrée (voir diagramme pages Avec 1 décimale 16 et 17).
- Page 20 3.1.1. COMPTEUR DE LOTS (BATCH) FACTEUR MULTIPLICATEUR Le compteur BATCH s'incrémente d'une unité chaque fois qu'on enregistre un nombre d'impulsions d'entrées programmable entre Jusqu'à maintenant, on a supposé que chaque pièce délivre une 1 et le maximum possible à l'affichage. impulsion à...
- Page 21 PROGRAMMATION DU COMPTEUR DE LOTS ( BATCH) [25.1] A partir du mode de travail, appuyer sur pour passer au mode de programmation (indication Pro, LED PRG éclairée). Appuyer sur pour accéder au module de configuration de l'entrée (indication 1 CnFInP) et à nouveau pour entrer dans le niveau de sélection du type de mesure : Count = Compteur (voir fig.), CHron = Chronomètre, FrEC = Fréquencemètre et tACH = Tachymètre.
- Page 22 [22.1] Ensuite, il sera nécessaire d'introduire le nombre de pièces qui formeront un lot. Par dans la phase antérieure on a fait apparaître à l'affichage, avec son premier digit clignotant, le nombre de pièces précédemment programmé. Pour modifier cette valeur, appuyer répétitivement sur pour faire évoluer la valeur de ce digit jusqu'à...
- Page 23 3.1.2. COMPTEURS UP ET DOWN UTILISATION DE L’ ENTREE B Le compteur UP compte en sens ascendant, c'est à dire que, chaque fois qu'il détecte une impulsion, il s'incrémente d'une Les compteurs unidirectionnels disposent d'une option permettant unité.Le comptage commence avec la première impulsion d'utiliser l'entrée B pour mettre en marche ou stopper le comptage.
- Page 24 PROGRAMMATION DES COMPTEURS UP ET DOWN [24.1] A partir du mode de travail, appuyer sur pour passer au mode programmation (indication Pro, LED PRG éclairée). Appuyer alors sur pour accès au module de configuration de l'entrée (indication 1 CnInP) et à nouveau sur pour entrer dans le module de sélection du type de mesure : Count = Compteur (voir fig.), CHron = Chronomètre, FrEC = Fréquencemètre et...
- Page 25 [25.1] Ensuite, l'affichage se place à zéro avec le point décimal clignotant. Au moyen d'impulsions successives sur déplacer le point décimal jusqu'à sa position souhaitée. Au moment de placer le point décimal on doit tenir compte que la partie entière de la valeur sera située à...
- Page 26 3.1.3. COMPTEURS BIDIRECTIONNELS MODE INDEPENDANT Le compteur bidirectionnel (UP/DOWN) compte ou décompte selon la combinaison des entrées A et B, à partir de zéro ou Les entrées A et B sont indépendantes. Les impulsions de A depuis une valeur d'OFFSET programmable. incrémentent le comptage et les impulsions de B les décrémentent.
- Page 27 PROGRAMMATION DES COMPTEURS BIDIRECTIONNELS [27.1] A partir du mode de travail, appuyer sur pour passer au mode programmation (indication Pro, LED PRG éclairée). Appuyer alors sur pour accès au module de configuration de l'entrée (indication 1 CnInP) et à nouveau sur pour entrer dans le module de sélection du type de mesure : Count = Compteur (voir fig.), CHron = Chronomètre, FrEC = Fréquencemètre et...
- Page 28 [28.1] Ensuite, l'affichage passe à zéro avec le point décimal clignotant. Au moyen d'impulsions successives sur déplacer le point décimal jusqu'à sa position souhaitée (voire pas de point décimal si on le place au dernier digit) Au moment de placer le point décimal on doit tenir compte que la partie entière de la valeur (voir page 18) sera située à...
- Page 29 3.2. RACCORDEMENT DU SIGNAL D’ENTREE En cas de raccordement à deux capteurs, le capteur principal se raccordera à l'entrée A et le capteur secondaire à l'entrée B (signal qui détermine le sens de comptage). Si on utilise une seule entrée, le capteur sera toujours raccordé sur l'entrée A et l'entrée B restera libre.
- Page 30 TTL/24V (CODEUR) CONTACT LIBRE CAPTEUR NPN/PNP Pour raccordement à un contact libre programmer le filtre anti- rebond à Fc=20Hz (voir pages 31 et 33). La largeur minimale des impulsions avec filtre est de 30ms.
- Page 31 3.3. PROGRAMMATION DU FACTEUR MULTIPLICATEUR ET FILTRE ANTIREBONDS Le facteur multiplicateur et le filtre antirebonds se programment dans le module de configuration de l'affichage (CndSP) représenté dans le diagramme des pages 16 et 17. FACTEUR MULTIPLICATEUR FILTRE ANTIREBONDS Le facteur multiplicateur est un nombre de quatre digits avec son La nécessité...
- Page 32 PROGRAMMATION DU FACTEUR MULTIPLICATEUR ET FILTRE ANTIREBONDS [32.1] A partir du mode de travail, appuyer sur pour passer au mode programmation (indication Pro, LED PRG éclairée). Appuyer alors deux fois sur pour accès au module de configuration de l'affichage (indication 2 CndSP de la figure 32.1) et à...
- Page 33 [33.1] Ensuite, le point décimal correspondant au facteur multiplicateur clignote. Au moyen d'impulsions successives sur déplacer le point décimal jusqu'à compléter la valeur du facteur multiplicateur. Une fois le point décimal en place, a/ un appui sur mémorise les données programmées et passe au mode travail. b/ Un appui de 3 secondes sur permet d'entrer dans la programmation du filtre antirebonds (fig.
- Page 34 3.4. PROGRAMMATION/BLOCAGE DES FONCTIONS RESET ET OFFSET PAR CLAVIER RESET RESET INSTANTANE La fonction RESET (retour aux conditions initiales) peut être Le compteur passe à zéro ou à la valeur d'offset programmée. réalisée de plusieurs manières : L'affichage indique cette valeur pendant la durée de l'appui sur la ! par touche (touche "RESET").
- Page 35 OFFSET POUR TOUCHE ACCES A LA ROUTINE DES FONCTIONS DE BLOCAGE La valeur d'OFFSET est la valeur que prend le compteur quand Dans le diagramme pages 16 et 17 sont mentionnées les fonctions s'effectue un RESET. Cette valeur peut se programmer dans la de programmation et de blocage des fonctions RESET et OFFSET routine de configuration de l'entrée (voir pages 16 et 17) ou bien par touche.
- Page 36 INHIBITION DES TOUCHES "RESET" ET "OFFSET". SELECTION DU TYPE DE RESET PAR CLAVIER. [36.1] A partir du mode de travail, appuyer sur pour passer au mode programmation (indication Pro, LED PRG éclairée). Appuyer alors à nouveau sur pendant 3 secondes au bout desquelles passe à l'affichage l'indication correspondante à...
- Page 37 3.5. FONCTIONS DU CLAVIER ET FONCTIONS A DISTANCE FONCTIONS DU CLAVIER MAX/MIN (BATCH) ALPHA-D dispose de 5 touches avec indications supérieures correspondantes aux fonctions en mode travail. La touche "MAX/MIN", sur la configuration du compteur dans la configuration de comptage seules sont opératives en mode seulement est opérative en mode compteur de lots (BATCH).
- Page 38 FONCTIONS A DISTANCE Les fonctions OFFSET , RESET et MAX/MIN (BATCH) peuvent être réalisées également avec les entrées logiques du connecteur CN2 (à l'arrière de l'appareil). RACCORDEMENT CN2 Le connecteur dispose d'entrées optocouplées qui sont activées au moyen de contacts ou de niveaux logiques en provenance d'un dispositif extérieur.
- Page 39 SECTION 4 CHRONOMETRE TABLE DES MATIERES Page 0. Diagramme Complet de Programmation ..............40 4.1.
- Page 41 4.1. PROGRAMMATION DU CHRONOMETRE. DESCRIPTION VALEUR D’ OFFSET La routine de programmation comme chronomètre de l'ALPHA-D (page 40) inclut les modules standard de configuration de l'entrée L'OFFSET est la valeur à partir de laquelle l'instrument (CnInP), configuration de l'affichage (CndSP) et le module des commence à...
- Page 42 VALEUR D’OFFSET Le chronomètre accumule les intervalles de temps parcourus entre deux signaux de mise en marche (START) et arrêt (STOP) jusqu'à En configuration de temporisateur, la valeur de l'OFFSET est la ce qu'un RESET le ramène à la valeur initiale. valeur représentée sur la figure comme "tn", c'est à...
- Page 43 MODE In-A (A € START - A STOP) que dans le mode A-b seul le premier front montant active le Le chronomètre démarre le comptage au front montant de l’entrée démarrage du chronomètre, les suivants n'ayant aucun effet sur A et l’arrête au front descendant suivant de la même entrée.
- Page 44 PROGRAMMATION DU CHRONOMETRE [44.1] A partir du mode normal de travail, appuyer sur pour entrer dans le mode de programmation (affichage Pro et LED PRG activée. Appuyer sur pour accéder au module de configuration de l'entrée (Indication 1 CnInP). Appuyer à...
- Page 45 [45.1] Une fois l'échelle sélectionnée (fig. 44.3), une action sur donne accès à la sélection de l'adresse du chronomètre. L'indication uP (voir fig. 45.1) représente le mode ascendant et l'indication do représente le mode descendant (temporisateur) selon page 42. Appuyer sur la touche pour passer à...
- Page 46 4.3. RACCORDEMENT DES SIGNAUX D'ENTREE ENTREES A = START, B = STOP ENTREE A ON = START, A OFF = STOP RACCORDEMENT CN3 ENTREE A ON = START, A ON = STOP PIN 6 ....+EXC. 24VDC PIN 5 .
- Page 47 4.2. PROGRAMMATION DU FILTRE ANTIREBONDS Comme décrit en page 43, l'introduction d'un filtre antirebonds Ce paramètre se sélectionne dans le module de programmation de peut être nécessaire quand on utilise une seule entrée pour la mise l'affichage (CndSP) au moyen d'un accès restreint (Appui de 3 en marche et l'arrêt du chronomètre.
- Page 48 4.4. PROGRAMMATION / BLOCAGE DES FONCTIONS RESET et OFFSET RESET RESET INSTANTANE La fonction RESET (retour aux conditions initiales) peut être Le chronomètre est placé à zéro ou à sa valeur d'offset réalisée de diverses manières : programmé. ! Par touche (touche "RESET"), L'affichage indique la valeur pendant tout le temps que la touche ! A travers le connecteur CN2 pour fonctions spéciales, "RESET"...
- Page 49 OFFSET PAR TOUCHE ACCESS A LA ROUTINE DES FONCTIONS BLOCAGE La valeur de l'OFFSET est la valeur que prend le chronomètre Dans le diagramme de la page 40 on peut voir la routine des quand s'effectue un RESET. Cette valeur peut être programmée fonctions de programmation et blocage des fonctions RESET et dans la routine de configuration de l'entrée (voir page 45) ou bien OFFSET par touche.
- Page 50 INHIBITION DES TOUCHES "RESET" ET "OFFSET". SELECTION DU TYPE DE RESET PAR TOUCHE. [50.1] A partir du mode de travail, appuyer sur pour entrer dans le mode de programmation. L'affichage donne l'indication de la fig. 50.1 (affichage Pro et LED PRG éclairée).
- Page 51 4.5. FONCTIONS DU CLAVIER ET FONCTIONS A DISTANCE. FONCTIONS DU CLAVIER ALPHA-D possède 5 touches avec indications supérieures relatives au mode travail. Dans la configuration en chronomètres seules sont opératives en mode travail les touches OFFSET, RESET et LIMIT. OFFSET ...
- Page 52 FONCTIONS A DISTANCE Les fonctions OFFSET et RESET peuvent être aussi réalisées avec les entrées logiques raccordables sur le connecteur CN2. CONNECTEUR CN2 Le connecteur correspond aux entrées optocouplées qui s'activent au moyen de contacts ou niveaux logiques de tension provenant d'une électronique extérieure.
- Page 53 SECTION 5 FREQUENCEMETRE / TACHYMETRE TABLE DES MATIERES Page 0. Diagramme Complet de Programmation ..............54 5.1.
- Page 55 5.1. PROGRAMMATION DE L'ENTREE FREQUENCEMETRE ET TACHYMETRE La figure de la page 54 représente le diagramme complet de Les paramètres à programmer dans le menu Tachymètre sont , programmation du modèle ALPHA-D dans la configuration en dans l'ordre, les suivants : fréquencemètre et tachymètre.
- Page 56 5.1.1. FREQUENCEMETRE seule programmation nécessaire du ALPHA-D en ALPHA-D est conçu pour mesurer avec exactitude des fréquences fréquencemètre est la position du point décimal. Programmer une comprises entre 0.05Hz et 20 kHz sans autre programmation que ou deux décimales est nécessaire lorsqu'on veut indiquer des le type d'entrée (FrEC) et la position du point décimal.
- Page 57 5.1.2. TACHYMETRE MODE RPM POINT DECIMAL Dans la configuration RPM on programme le nombre d'impulsions généré par le capteur sur une révolution et ainsi obtenir le nombre de tours par minute avec les décimales qui ont été déterminées. Le point décimal, déplaçable sur l'ensemble des digits de l'affichage, permet de voir la mesure avec une résolution jusqu'au dix millième.
- Page 58 PROGRAMMATION DU TACHYMETRE RPM [58.1] A partir du mode travail, par passer au mode programmation (Affichage Pro, LED PRG éclairée). Par appui sur accéder au module de configuration d'entrée (Indication 1 CnInP) et par accéder au niveau de sélection du type de mesure: Count = Compteur, CHron = Chronomètre, FrEC = Fréquencemètre et tACH = Tachymètre (voir figure) .
- Page 59 [59.1] Une impulsion sur à partir du niveau représenté sur la figure 58.2 (page 58) permet l'accès à la programmation du nombre d'impulsions par tour. Dans cette phase on doit programmer le nombre d'impulsions réel pendant une révolution complète. L'affichage indique au départ la valeur précédemment programmée avec le premier digit clignotant et la LED INP1 éclairée.
- Page 60 5.1.3. TACHYMETRE RATE En configuration RATE, le tachymètre est capable d'afficher une La vitesse de rotation est de 300 tr/mn soit 5 tr/s. La fréquence vitesse, un débit, un temps à partir des seuls paramètres des impulsions est, à ce moment, 30Hz. Fréquence d'entrée et Valeur d'affichage.
- Page 61 Dans l'application précédente, on a constaté de manière fiable FRECUENCE D’ENTREE que, dans les conditions énoncées, les pains sortent du four à une La fréquence d'entrée correspond au nombre d'impulsions par moyenne de 10 par minute et le four travaille 12 heures par jour. seconde que délivre le système raccordé...
- Page 62 PROGRAMMATION DU TACHYMETRE RATE [62.1] Se placer dans le menu de programmation du tachymètre selon indication de la figure 58.1 page 58 et appuyer sur . L'affichage indique la configuration tachymètre précédemment programmée : RPM ou RATE (voir figure). Si c'est RATE, valider par .
- Page 63 [63.1] FREQUENCE: La valeur de la fréquence d'entrée antérieurement programmée apparaît à l'affichage avec son premier digit clignotant. Pour modifier cette valeur, appuyer répétitivement sur pour faire évoluer la valeur de ce digit jusqu'à obtention de sa bonne valeur puis sur pour changer de digit clignotant (vers la droite).
- Page 64 [64.1] AFFICHAGE : La valeur à programmer dans ce pas de menu est la valeur correspondante à la fréquence d'entrée programmée au pas précédent (que ce soit par méthode manuelle ou par acquisition de l'entrée). La valeur antérieurement programmée apparaît à l'affichage avec son premier digit clignotant.
- Page 65 5.2. RACCORDEMENT SIGNAL D'ENTREE RACCORDEMENT CN3 PIN 6 ......+EXC. 24VDC PIN 5 ......+EXC. 8V DC PIN 4 .
- Page 66 5.3. PROGRAMMATION DES PARAMETRES DE L’AFFICHAGE DECIMALES DU FACTEUR MULTIPLICATEUR Le module de configuration de l'affichage (voir diagramme page 54) est commun pour le fréquencemètre, le tachymètre RPM et la tachymètre RATE. Le facteur multiplicateur peut avoir un point décimal propre pour qu'il soit possible de programmer une valeur entre 0.001 et 9999 ALPHA-D est livré...
- Page 67 TEMPS LIMITE Quand doit-on modifier le temps limite ? Le temps limite de mesure, programmable entre 1 et 99 secondes à pour objet de limiter le temps pour que se produise un cycle ou L'instrument est livré avec un temps limite de 10s. une révolution complète de l'entrée avant de considérer qu'elle est Réduire ce temps signifie que l'appareil se placera à...
- Page 68 IMPULSIONS PAR CYCLE TACHYMETRE RPM : Le cycle est l'unité de mesure de l'instrument qui, par défaut, dans Tenir en compte que l'appareil effectue chaque lecture sur une le fréquencemètre et le tachymètre RATE est compris entre deux révolution complète, dans des applications déterminées il peut fronts montants consécutifs du signal d'entrée arriver que le temps mis pour effectuer une révolution soit démesurément grand et nécessite de raccourcir les temps de...
- Page 69 TEMPS DE MOYENNE A la page précédente on voit pourquoi réduire le nombre d'impulsions par cycle dans le tachymètre RPM. ALPHA-D peut afficher (au rythme programmée "TEMPS Il y a aussi des avantages à augmenter la valeur de ce paramètre. MAXI"...
- Page 70 PROGRAMMATION DES PARAMETRES DE L’AFFICHAGE [70.1] A partir du mode de travail, appuyer sur pour passer au mode programmation (indication Pro, LED PRG éclairée). Appuyer alors 2 fois sur pour accès au module de configuration de l'affichage (indication 2 CndSP de la figure 70.1). A ce niveau, appuyer sur pour accéder à...
- Page 71 [71.1] Après composition et validation du facteur multiplicateur, appuyer sur pour faire clignoter le point décimal. Au moyen d'impulsions successives sur déplacer le point décimal jusqu'à compléter la valeur du facteur multiplicateur. Une fois le point décimal en place, un appui sur mémorise les données programmées et passe au pas de programme suivant.
- Page 72 IMPULSIONS / CYCLE : Une impulsion de 3 secondes sur au pas précédent permet d'accéder au niveau afficher dans fig. 73.1 (page 71) de la programmation du [72.1] nombre d'impulsions par cycle. Dans cette phase, on doit introduire le nombre d'impulsions sur lequel on désire que se déroule chaque mesure.
- Page 73 5.4. FONCTIONS DU CLAVEIR ET FONCTIONS A DISTANCE FONCTIONS DU CLAVEIR ALPHA-D dispose de 5 touches dont leur indication supérieure donne leur fonction en mode travail. Dans la configuration fréquencemètre et tachymètre mode travail les touches LIMITES et MAX/MIN. La touche RESET n'a d'effet que pendant la visualisation des valeurs de PIC et VAL.
- Page 74 FONCTIONS A DISTANCE Les fonctions d'affichage de valeurs de PIC/VAL et RESET de ces paramètres peuvent être réalisées par les entrées logiques du connecteur CN2 situé à la partie postérieure de l'appareil RACCORDEMENT CN2 Le connecteur dispose d'entrées optocouplées qui sont activées au moyen de contacts ou niveaux logiques de tension provenant d'une électronique extérieure.
- Page 75 SECTION 6 CARACTERISTIQUES ET OPTIONS TABLE DES MATIERES Page 6.1. Característiques Techniques ................76 6.2.
- Page 76 6. CARACTERISTIQUES ET OPCTIONS 6.1. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES SIGNAL D’ ENTREE CAPTEUR MAGNETIQUE . Sensibilité ..... . Vin (AC) > 120mVeff Entrée fréquencemètre et tachymètre .
- Page 77 MEMOIRES DU COMPTEUR ET DU CHRONOMETRE ALIMENTATION . ALPHA-D ....115/230V AC (±10%) 50/60Hz .Mémoire non volatile E2PROM qui contient les données de programmation et les valeurs de comptage en cas de mise hors .
- Page 78 6.2. OPTIONS DE SORTIE Le modèle ALPHA-D de base peut recevoir une ou plusieurs Les cartes sont livrées avec un manuel d'instructions spécifique options de sorties de contrôle et communications : décrivant leurs caractéristiques, mode d'installation et programmation. Facilement raccordables au circuit de base au moyen de connecteurs brochables, une fois installées, sont reconnues par COMMUNICATION RS2 .
- Page 79 Les options de sorties sont implantées dans l'appareils selon le schéma ci-contre. Une option seuils (au choix entre 2RE, 4RE ou 4OP) peut être implantée sur le connecteur M5. Une option sortie série (au choix entre RS2 ou RS4) peut être implantée sur le connecteur M1 L'option de sortie analogique (ANA) peut être implantée sur le connecteur M4.
- Page 80 6.3. DIMENSIONS (mm) ET MONTAGE DECOUPE DU PANNEAU...
- Page 81 MONTAGE Pour monter l'instrument en panneau, practiquer un orifice horizontal de 92x45mm et introduire l'appareil par sa partie arrière en plaçant le joint d'étan-chéité entre la partie frontale et le panneau. Placer les clips élastiques dans leurs rainures respectives de chaque côté de l'appareil et les faire glisser vers l'avant jusqu'à...
- Page 82 GARANTIE Les appareils sont garantis contre tout défaut de fabrication ou de composants pour un période de 3 ANS à partir de la date d'acquisition. A la constatation d'un defaut ou d'une anomalie dans l'utilisation normale de l'instrument, pendant la période de garantie, il est convient de prendre contact avec le distributeur auprès duquel il a été...
- Page 83 Annexe 1 Options 2RE, 4RE et 4OP TRES IMPORTANT TOUTE OPTION "2RE" "4RE" ET "4OP" POURRA S'INSTALLER DANS LES MODELES ALPHA-D SOUS RESERVE DE TENIR COMPTE DES OBSERVATIONS SUIVANTES : • Si on dispose d'un manuel d'instructions 2RE-4RE-4OP avec édition antérieure à MAI 1997, on devra se passer du manuel; parce qu’il ne contemple pas la programmation et les modes de fonctionnement pour ALPHA-D.
- Page 84 1. INSTALLATION DE LA CARTE 1.1. INSTALLATION OPTION DE SORTIE RELAIS - OPTOS Extraire la partie électronique de son boitier et détacher (fig. 1) la ± Fig. 1 partie correspondant (en grisé) à l'emplacement des connecteurs de la carte de seuils 2RE, 4RE ou 4OP. Placer le connecteur de la carte dans le connecteur de la carte de base comme indiqué...
- Page 85 1.2. RACCORDEMENTS Chaque carte de sorties est livrée avec une étiquette auto-collante sur laquelle est Vue postérieure instrument de base indiqué le raccordement de toutes les avec option sorties options. Pour une meilleure identification de RELAIS/OPTOS l'appareil, cette étiquette doit être apposée sur la partie inférieure du boitier, a côté...
- Page 86 1.3. SPECIFICATIONS TECHNIQUES CARACTERISTIQUES OPTION 2RE OPTION 4RE COURANT MAXI (CHARGE RESISTIVE) ......8A ....... 0.2A PUISSACE MAXI .
- Page 87 2. COMPTEUR / CHRONOMETRE TABLE DES MATIERES Résumé géneral des modes de fonctionnement ......88 Diagrammes de fonctionnement COMPTEUR UP/BATCH .
- Page 88 MODES DE FONCTIONNEMENT : DESCRIPTION GENERALE La routine de programmation de l'option de seuils permet de Quand il y a dépassement d'échelle, les relais sont maintenus au configurer la valeur des seuils, le type d'activation de chaque stade jusq'à une prochaine RAZ. sortie, (impulsionnel, avec largeur d'impulsion programmable ou maintenu) et un des quatre modes de fonctionnement suivants : OPTION 2 ou 4 SORTIES...
- Page 89 DIAGRAMMES DE FONCTIONNEMENT COMPTEUR UP / BATCH Mode 1 Mode 3 Mode 2 Mode 4 Dans les diagrammes sont données les résponses des relais Out1 et Out2 en mode impulsionnel ( ) et en mode maintenu (...
- Page 90 DIAGRAMMES DE FONCTIONNEMENT COMPTEUR BATCH AVEC SET1 en LOTS Mode 1 Mode 3 Mode 2 Mode 4 Dans les diagrammes sont données les résponses des relais Out1 et Out2 en mode impulsionnel ( ) et en mode maintenu (...
- Page 91 DIAGRAMMES DES FONCTIONNEMENT COMPTEUR DOWN Mode 1 Mode 3 Mode 2 Mode 4 Dans les diagrammes sont données les résponses des relais Out1 et Out2 en mode impulsionnel ( ) et en mode maintenu (...
- Page 92 DIAGRAMMES DE FONCTIONNEMENT COMPTEUR UP/DOWN Mode 1 Mode 3 Mode 2 Mode 4 Dans les diagrammes sont données les résponses des relais Out1 et Out2 en mode impulsionnel ( ) et en mode maintenu (...
- Page 93 DIAGRAMMES DE FONCTIONNEMENT CHRONOMETRE UP Mode 1 Mode 3 Mode 2 Mode 4 Dans les diagrammes sont données les résponses des relais Out1 et Out2 en mode impulsionnel ( ) et en mode maintenu (...
- Page 94 DIAGRAMMES DE FONCTIONNEMENT CHRONOMETRE DOWN Mode 1 Mode 3 Mode 2 Mode 4 Dans les diagrammes sont données les résponses des relais Out1 et Out2 en mode impulsionnel ( ) et en mode maintenu (...
- Page 95 DIAGRAMME DE PROGRAMMATION SEUILS COMPTEUR / CHRONOMETRE...
- Page 96 MODULE 3 - SEUILS DEFINITION Le diagramme de la page 95 présente le MODULE 3 de programmation des points de cosigne utilisable pour les options de sortie 2RE, 4RE et 4OP. Les paramètres programmables sont les suivants : ! Les valeurs de consigne, programmables de -99999 à 99999 pour le compteur UP/DOWN et de 0 à 99999 pour les autres configurationes.
- Page 97 PROGRAMMATION DES VALEURS DE SEUILS [97.1] A partir du niveau de l'entrée dans le module 3 (Fig. 96.1), appuyer sur pour accéder au menu de programmation des seuils dont l'indication d'entrée est représentée sur la figure 97.1. A partir de là, on accéde à la programmation de chacun des seuils sous forme séquentielle, chacun d'eux étant indiqué...
- Page 98 PROGRAMMATION DES MODES DE CONTROLE [98.1] A partir du niveau d'entrée dans la figure 96.1 (page 96), appuyer sur pour accéder au routine de programmation des seuils ( s’affichera l’indication montrée dans la figure 97.1, page 97). Appuyer sur la touche pour aller au menu de selection du mode de travail (indication ModE, leds PRG, LIMIT y B activés, selon la figure à...
- Page 99 PROGRAMMATION DU TYPE DE SORTIE DE CHAQUE SEUIL [99.1] A partir du niveau de l’entrée dans le module 3 (Fig. 96.1.), appuyer sur deux fois la touche pour accéder au menu de programmation des seuils dont l’indication d’entrée est representé sur la figure 99.1. A partir de là, on accéde à la programmation de chacun des seuils sous forme séquentielle, chacun d’eux étant indiqué...
- Page 100 SEULEMENT POUR LE COMPTEUR BATCH : Dans le module 99.2 (page 99), si le compteur est de type BATCH, apparaît une quart option seulement sur fase correspondant au seuil 1 (LED SET1 éclairée) : [100.1] Seulement le seuil 1 permet cette option pour activer la sortie 1 chaque fois que se complét un lot (voir page 90).
- Page 101 3. FREQUENCEMETRE / TACHYMETRE TABLE DES MATIERES Résume géneral des modes de fonctionnement ..... . 102/ 103 PROGRAMMATION DE LA OPTION Diagramme de Programmation.
- Page 102 1.2. DESCRIPTION DE FONCTIONNEMENT Les seuils peuvent être indépendants ou associés selon diffé- Les figures 102.1 et 102.2 montrent l'activation retardée par rentes combinaisons pour répondre à différentes utilisations. temporisation (dly) et par hystérésis asymétrique (hys-1) de deux alarmes (SET1 et SET2) programmées en mode HI (OUT1) et en mode LO (OUT2).
- Page 103 La figure 103.1 montre l'activation d'un hystérésis symétrique. Pour une meilleure clarité, nous avons représenté qu'un seul seuilselon un fonctionnement en mode HI et un fonctionnement en mode LO. 100% de l'hystérésis (hys-2) programmée d'additionne de chaque côté de la valeur de consigne, créant une bande dans laquelle la sortie est activée (mode HI) ou désactivée (mode LO) et qui peut avoir jusqu'à...
- Page 104 DIAGRAMME DE PROGRAMMATION SEUILS FREQUENCEMETRE / TACHYMETRE S E t P M o d E S E t P M o d E 8 8 8 8 0 0 0 0 0 8 8 8 8 8 8 8 8 8 0 0 0 0 0 8 8 8 8 8 8 8 8 8...
- Page 105 MODULE 3 - SEUILS DEFINITION Le diagramme de la page 104 présente le MODULE 3 de programmation des points de cosigne utilisable pour les options de sortie 2RE, 4RE et 4OP. Chacun des menus est addresé à un paramètre de configuration déterminé et est composé de 4 niveaux correspondant à chacun des quatre seuils (dans le cas où...
- Page 106 PROGRAMMATION DES VALEURS DES SEUILS [106.1] A partir du niveau de l'entrée dans le module 3 (Fig. 105.1), appuyer sur pour accéder au menu de programmation des seuils dont l'indication d'entrée est représentée sur la figure 106.1. A partir de là, on accéde à la programmation de chacun des seuils sous forme séquentielle, chacun d'eux étant indiqué...
- Page 107 CONFIGURATION DU MODE D’ACTIVATION [107.1] A partir du niveau d'entrée dans le module 3 (Fig.105.1), appuyer sur pour accéder aux menus et sur pour se placer au niveau de l'entrée du menu "3B - MODE " indiqué sur la figure 107.1. Dans ce menu sont déterminées les fonctions appliquées à...
- Page 108 PROGRAMMATION DU VALEUR DES RETARDS OU D’HYSTERESIS [108.1] A partir du niveau de l'entrée dans le module 3 (Fig. 105.1), appuyer sur pour accéder aux menus et 2 fois sur pour se placer au niveau de l'entrée du menu "3AB - MODE"...
- Page 109 Annexe 2 Options ANA, RS2 et RS4 TRES IMPORTANT TOUTE OPTION "ANA" (ANALOGIQUE), "RS2" (RS232C) ET “RS4" (RS485) POURRA S'INSTALLER DANS LES MODELES ALPHA-D SOUS RESERVE DE TENIR COMPTE DES OBSERVATIONS SUIVANTES : POUR L’OPTION ANA : POUR L’OPTION RS2 ET RS4 : •...