REED TB3456 Mode D'emploi

Instructions:
The Quad Tubing Bender will bend most types of 1/8" (3.2mm),
1/4" (6.5mm), 5/16" (7.9mm), 3/8" (9.5mm) OD annealed tubing. To bend 1/8" (3.2mm)
use the 1/4" (6.5mm) groove and use alternate indicated designations on bend indicator.
Operation:
1. Position tube in appropriate size groove, and under bar and shoe.
2. Bend tube with slow steady motion to pull shoe handle around form so that the "0"
aligns with the desired degree on form indicator.
Mode d'emploi:
La cintreuse pour tubes Quad peut plier la plupart des tubes recuits d'un diamètre ex-
tèrieur de 3,2; 6,5; 7,9 ou 9,5 mm (1/8, 1/4, 5/16, ou 3/8 po). Pour plier une paroi de 3,2
mm (1/8 po), utiliser la cannelure de 6,5 mm (1/4 po) et utilliser les dèsignations alterna-
tives indiquèes sur l'indicateur de profil.
Opèration:
1. Placer le tube dans la cannelure approrièe, au-dessous de la barre et du sabot.
2. Plier le tube dans un mouvement lent et règulier pour amener le manche du sabot
autour du profil de facon à ce que le "0" s'aligne avec le degré voulu sur l'indicateur de
profil.
Instrucciones:
El Doblador Quad de Tubos doblará la mayoría de tubos recocidos de 3.2mm (1/8"),
6.5mm (1/4"), 7.9mm (5/16"), o 9.5 mm (3/8") de diám. Ext. Para doblar tubos de 3.2mm
(1/8"), usar la ranura de 6.5mm (1/4") y usar las designaciones alternadas en el indica-
dor de forma.
Operación:
1. Colocar el tubo en la ranura del tamaño apropiado, y abajo de la barra y la zapata.
2. Dobar el tubo con un movimiento lento y firme para halar el mango con la zapata
alrededor de la forma de tal manera que el "0" quede alineado con el grado deseado en
el indicador del mango de forma.
Instructions:
The Quad Tubing Bender will bend most types of 1/8" (3.2mm),
1/4" (6.5mm), 5/16" (7.9mm), 3/8" (9.5mm) OD annealed tubing. To bend 1/8" (3.2mm)
use the 1/4" (6.5mm) groove and use alternate indicated designations on bend indicator.
Operation:
1. Position tube in appropriate size groove, and under bar and shoe.
2. Bend tube with slow steady motion to pull shoe handle around form so that the "0"
aligns with the desired degree on form indicator.
Mode d'emploi:
La cintreuse pour tubes Quad peut plier la plupart des tubes recuits d'un diamètre ex-
tèrieur de 3,2; 6,5; 7,9 ou 9,5 mm (1/8, 1/4, 5/16, ou 3/8 po). Pour plier une paroi de 3,2
mm (1/8 po), utiliser la cannelure de 6,5 mm (1/4 po) et utilliser les dèsignations alterna-
tives indiquèes sur l'indicateur de profil.
Opèration:
1. Placer le tube dans la cannelure approrièe, au-dessous de la barre et du sabot.
2. Plier le tube dans un mouvement lent et règulier pour amener le manche du sabot
autour du profil de facon à ce que le "0" s'aligne avec le degré voulu sur l'indicateur de
profil.
Instrucciones:
El Doblador Quad de Tubos doblará la mayoría de tubos recocidos de 3.2mm (1/8"),
6.5mm (1/4"), 7.9mm (5/16"), o 9.5 mm (3/8") de diám. Ext. Para doblar tubos de 3.2mm
(1/8"), usar la ranura de 6.5mm (1/4") y usar las designaciones alternadas en el indica-
dor de forma.
Operación:
1. Colocar el tubo en la ranura del tamaño apropiado, y abajo de la barra y la zapata.
2. Dobar el tubo con un movimiento lento y firme para halar el mango con la zapata
alrededor de la forma de tal manera que el "0" quede alineado con el grado deseado en
el indicador del mango de forma.
Quad Tubing Bender TB3456
Operating Instructions
Shoe
Sabot
Zapata
Bar
Barre
Barra
180°
O R
1/8" (3.2mm) Bend Indicator.
L'indicateur de profil de 1/8 po (3,2mm).
Marca para Doblar Tubos de 1/8" (3.2mm).
Quad Tubing Bender TB3456
Operating Instructions
Shoe
Sabot
Zapata
Bar
Barre
Barra
180°
O R
1/8" (3.2mm) Bend Indicator.
L'indicateur de profil de 1/8 po (3,2mm).
Marca para Doblar Tubos de 1/8" (3.2mm).
#02742
R
45°
90°
Form handle
Manche de profil
Mango de Forma
L
1208 - 50390
#02742
R
45°
90°
Form handle
Manche de profil
Mango de Forma
L
1208 - 50390