LD Series | Manuel d’installation et d’utilisation TABLE DES MATIÈRES | FR 5. Configuration 5.1 Réglage d’une boucle simple 5.2 Réglage d’un amplificateur maître et d’un amplificateur esclave 5.3 Verrouillage des réglages 5.4 Réglage de compensation de perte métallique 5.5 Fonctionnement du contact de défaut 5.6 Entrée Audio 6.
Symbole renvoyant à la source Le manuel d’installation et d’utilisation est d’informationindiquée. destiné aux installateurs et aux utilisateurs des amplificateurs de série LD Opus Technologies. 1.3 Alertes 1.4.2 Icônes d’attention, d’avertissement et de danger Ce manuel évoque trois types d’alertes.
Page 5
• 1x connecteur 2-points 2.2 La gamme • Un lot de 2 autocollants « espace adapté aux malentendants Les LD1.0, LD2.0 et LD3.0 Opus Technologies sont • Un guide d’installation et d’utilisation des amplificateurs de boucle magnétique de • OP-R (option) nouvelle génération et de fabrication française.
LD Series | Manuel d’installation et d’utilisation | 2.5 Conseils et sécurité La majorité des problèmes avec la boucle à induction magnétique (BIM) arrivent quand l’installation n’a pas été correctement réfléchie, donc prenons un peu de temps avant de commencer l’installation. Idéalement, l’amplificateur de boucle devra être placé...
LD Series | Manuel d’installation et d’utilisation 3. Présentation de la technologie La source sonore peut être d’origine variée. Dans un cinéma, par exemple, on va transmettre le son du film. Dans une salle de conférence, on va 3.1 Qu’est-ce qu’un système de boucle? transmettre le son du micro de l’orateur.
LD Series | Manuel d’installation et d’utilisation 4. Commandes, connexions et réglages 1. Contrôle Les amplificateurs intègrent une synthèse de défaut qui permet de contrôler les principales fonctions de l’appareil, comme l’amplificateur de puissance, l’intégrité du câble de boucle connecté à l’ampli et les entrées.
LD Series | Manuel d’installation et d’utilisation 4.3 Face avant et réglages Face avant - Figure 4 1. LED «Protect», affichage synthèse de défaut. Cette LED s’affiche lorsque l’amplificateur de puissance, la boucle ou l’entrée prioritaire sont en défaut 2. LED «Loop», présence de boucle. Cette LED s’affiche lorsque la boucle est sectionnée ou que son impédance n’est pas adaptée.
LD Series | Manuel d’installation et d’utilisation 4.4 Face arrière Face arrière - Figure5 14. Entrée audio N°1 Combo : micro ou ligne. Cette entrée permet de connecter les entrées audio externes provenant d’une source de niveau ligne (table de mixage, pré-ampli, etc) ou d’un micro. La connectique Combo accepte une XLR ou un jack 6,35.
LD Series | Manuel d’installation et d’utilisation 4.5 Mise en rack 4.5.2 Intégration d’un amplificateur en rack 4.5.1 Ventilation et mise en rack Accessoire nécessaire: Kit de fixation OP-R* Pour une meilleure ventilation nous conseillons Fixez les équerres de montage en rack comme de laisser un espace de 1U (44 mm) au dessus indiqué...
LD Series | Manuel d’installation et d’utilisation 4.5.3 Intégration d’un amplificateur sur un mur Illustration d’intégration de deux ou une paroi amplificateurs Option nécessaire: Kit de fixation OP-R* Fixez les pattes de fixation comme indiqué ci- contre grâce aux vis fournies dans le kit. Puis, fixez l’amplificateur sur la paroi souhaitée.
LD Series | Manuel d’installation et d’utilisation 4.6 Réglage et branchement plusieurs amplificateurs de boucle ensemble afin de créer des systèmes de boucles simple 4.6.1 Connexion de la boucle phasées, des systèmes à faible débordement ou encore systèmes à ultra faible La boucle se connecte via un bornier vert 2 débordement.
LD Series | Manuel d’installation et d’utilisation 4.6 Réglage et branchement 4.6.9 Mise sous tension Loop Protec Clip Power La mise sous tension de l’unité s’effectue grâce à l’interrupteur gris en façade de l’amplificateur, si l’amplificateur est alimenté la LED Power s’allume en bleu.
Page 15
LD Series | Manuel d’installation et d’utilisation 7. Connexions de deux amplificateurs Maître sur Esclave Amplificateur Maitre Amplificateur Esclave Sortie 90° vers Entrée sur amplificateur amplificateur Esclave Esclave Pour étendre et dupliquer une installation ou pour l’utilisation d’un système à faible débordement ou à...
LD Series | Manuel d’installation et d’utilisation 4.7.2 Esclave sur Esclave Amplificateur Maitre Amplificateur Esclave 1 Entrée sur amplificateur Sortie 90° vers Esclave amplificateur Esclave et Sortie 0° vers amplificateur Esclave Amplificateur Esclave 2 Amplificateur Esclave 3 Entrée sur amplificateur Entrée sur amplificateur Esclave 2 Esclave 3...
LD Series | Manuel d’installation et d’utilisation 2. Connectez votre boucle sur le bornier Loop 5. Configuration 3. Connectez une source sinusoïdale de 1kHz sur une des entrées 5.1 Réglage d’une boucle simple 4. Augmentez signal d’entrée potentiomètre en façade de l’amplificateur 1.
LD Series | Manuel d’installation et d’utilisation Réglage de compensation de perte 5.6.2 Alimentation fantôme métallique Le DIP switch Phantom sur la face arrière de Si vous détectez une distorsion du l’amplificateur (voir figure précédente) permet signal à pollution d’activer ou de désactiver l'alimentation magnétique tournez la commande fantôme pour les microphones ayant besoin MLC (Metal Loss Compensation) en...
LD Series | Manuel d’installation et d’utilisation 6. Fonctionnement planification d’un 6.2.2 Diffusion du champ magnétique dans une système de boucle boucle Lorsque l’intensité du courant qui circule dans une 6.1 Préambule boucle est adaptée à la largeur de la pièce à équiper, le rayonnement de celle-ci permet de couvrir la Une étude a révélé...
LD Series | Manuel d’installation et d’utilisation 6.2.3 Composition d’un système 6.3.2 La boucle simple en 8 Un système de boucle à induction magnétique est Dans certaines configurations, il sera préférable composé : d’utiliser une boucle en 8 plutôt qu’une simple boucle pour générer un champ magnétique plus •...
LD Series | Manuel d’installation et d’utilisation 6.3.2 Les boucles simples 6.3.3 boucles phasées à faible Phasées débordement Afin de permettre une couverture plus étendue dans grands espaces comme dans parc Lorsque plusieurs salles sont contiguës les unes des d’exposition, une salle de sport ou un zénith, il est autres il est important de prendre en compte le possible d’installer plusieurs simples boucle en rayonnement externe du champ magnétique.
Chaque projet est différent et doit être étudié avant l’achat d’un amplificateur. Opus Technologies a développé un logiciel de calcul Smartloop qui permet d’étudier au mieux chaque projet en fonction des contraintes.
LD Series | Manuel d’installation et d’utilisation 7.5 Etude technique Présentation des données d’un champ magnétique pour une salle de 15x10m. Données provenant de notre outil de simulation Opus Smartloop 1. Boucle périmétrique: Implantation d’une simple boucle Simulation 2D d’une simple boucle Médiane d’une simple boucle Simulation 3D d’une simple boucle Tableau de sections de câble...
Page 24
LD Series | Manuel d’installation et d’utilisation 7.5 Etude technique Présentation des données d’un champ magnétique pour une salle de 15x10m. Données provenant de notre outil de simulation Opus Smartloop 2. Boucle d’annulation: Implantation d’une boucle d’annulation Simulation 2D d’une boucle d’annulation Médiane d’une boucle d’annulation Simulation 3D d’une boucle d’annulation Tableau de sections de câble...
Page 25
Simulation 2D d’un système à faible débordement Médiane d’un système à faible débordement Simulation 3D d’un système à faible débordement Afin de garantir le respect de la norme EN60018-4 lors de votre installation de boucle à induction magnétique, Opus Technologies et distributeurs locaux vous guideront dans l’étude...
8.1 Rayonnement externe 9.1 Conformité CE L’installation d’un système de boucle périmétrique Les amplificateurs Opus Technologies ont été convient parfaitement pour couvrir une salle si certifiés conformes aux normes européennes l’amplificateur correctement dimensionné,...
Page 27
LD Series | Manuel d’installation et d’utilisation Manuel d'utilisation...
Page 28
Certificatde conformité IEC60118-4 Installation de boucle à induction magnétiquepour malentendants Informations Client Informations surl’installation Client : Installateur : Salle: Société : Adresse: Équipement : N° série: Testée par: CROQUIS DE LASALLE Dessinerla salle etla zonede couverture en indiquant les points de mesure etles bruits de fond RECHERCHE DE BRUITS DE FOND ET INTERFÉRENCES Amplificateuréteint etOP-FSM en position «...
Page 32
Pour toutes questions complémentaires, contacter nous. OPUS TECHNOL£OGIES — ZI Lagrange II — 9 Chemin de la Vieille Ferme — 33650 MARTILLAC Tel: (+33)09.81.24.00/06. — Fax: (+33)09.82.63.22.56. — contact@opus-technologies.fr 09/2018 Manuel d'utilisation...