Publicité
Überspannungsschutz
Die in der Leuchte verbauten elektronischen
Komponenten sind nach DIN EN 61547 gegen
Überspannung geschützt.
Um einen zusätzlichen Schutz z. B. vor
Transienten etc. zu erreichen, empfehlen wir
separate Überspannungsschutzkomponenten.
Sie finden diese auf unserer Website unter
www.bega.com.
X
0 A B 180
X
mit eingebauter Einzelbatterie
0
Notleuchte in Bereitschaftsschaltung
1
Notleuchte in Dauerschaltung
A
enthält eine Prüfeinrichtung
B
enthält Fernschaltung für Ruhezustand
180 für die Angabe einer Betriebsdauer von 3 h
Bitte beachten Sie:
Wird die Leuchte in Dauerschaltung
betrieben, so muss die „0" auf dem
Zusatzetikett mit dem beiliegenden Etikett „1"
überklebt werden.
Das zweite, beiliegende Zusatzetikett,
gleichlautend bekleben und gut sichtbar von
außen auf der Leuchte anbringen.
Das zusätzlich beiliegende Spannungs-/
Frequenzetikett (220-240 V y 50/60 Hz)
muss ebenfalls sichtbar von außen auf der
Leuchte verklebt werden.
Leuchtmittel
Modul-Anschlussleistung
Leuchten-Anschlussleistung
Bemessungstemperatur
Lebensdauerkriterien
24 797 K3
Modul-Bezeichnung
Farbtemperatur
Farbwiedergabeindex
Modul-Lichtstrom
Leuchten-Lichtstrom *
Leuchten-Lichtausbeute *
* vorläufige Daten
Im Notlichtbetrieb wird ein Leuchtenlichtstrom
von null erreicht.
Montage
LEDs sind hochwertige elektronische Bauteile!
Bitte vermeiden Sie während der Montage oder
des Auswechselns eine direkte Berührung der
LED-Lichtaustrittsfläche mit den Händen.
Seitliche Innensechskantschrauben (SW3) im
Abdeckrahmen lösen.
Abdeckrahmen und Kunststoffabdeckung
abheben.
Netzanschlussleitung durch die Leitungs-
einführung in das Leuchtenunterteil führen.
Das Leuchtenunterteil mit beiliegendem oder
anderem geeigneten Befestigungsmaterial am
Montagegrund befestigen.
Für den elektrischen Anschluss die
4 Schrauben (Torxantrieb T10) der LED-Platine
lösen (Schlüssellöcher) und LED-Platine in den
Langlöchern verschieben.
Schutzleiterverbindung herstellen und
elektrischen Anschluss vornehmen.
2 / 5
Overvoltage protection
The electronic components installed in the
luminaire are protected against overvoltage in
accordance with DIN EN 61547.
To achieve an additional protection against
e. g. transients, etc. we recommend separate
overvoltage protection components.
You can find them on our website at
www.bega.com.
X
0 A B 180
X
self-contained
0
non-maintained
1
maintained
A
including test device
B
including remote rest mode
180 to indicate 3 h duration
Please note:
If the luminaire is operated in continuous
mode, the "0" on the additional label must be
covered with the enclosed "1" sticker.
Apply stickers to the second enclosed
additional label in the same way and affix it to
the luminaire so that it is easily visible from
the outside.
The additional enclosed voltage/ frequency
label (220-240 V y 50/60 Hz) must also be
affixed to the luminaire so that it is visible from
the outside.
Lamp
6,7 W
Module connected wattage
9,6 W
Luminaire connected wattage
t
= 25 °C
Rated temperature
a
50 000 h / L
Service life criteria
70
24 797 K3
LED-1284/830
Module designation
3000 K
Colour temperature
CRI > 80
Colour rendering index
1200 lm
Module luminous flux
500 lm
Luminaire luminous flux *
52,1 lm / W
Luminaire luminous efficiency *
* preliminary data
With emergency lighting, a luminous flux of
null is achieved.
Installation
LED are high-quality electronic components!
Please avoid touching the light output opening
of the LED directly during installation or
relamping.
Undo lateral hexagon socket screws (wrench
size 3) in the cover frame.
Lift cover frame and synthetic diffuser.
Lead the mains supply cable through the cable
entry of the luminaire base.
Fix luminaire base with enclosed or any other
suitable fixing material onto the mounting
surface.
For the electrical connection, loosen the 4
screws (Torx drive T10) of the LED board
(keyholes) and move the LED board in the
slotted holes.
Make the earth conductor connection and the
electrical connection.
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
Protection contre les surtensions
Les composants électroniques installés dans
le luminaire sont protégés contre la surtension
conformément à la norme DIN EN 61547.
Pour obtenir une protection supplémentaire
contre la surtension, les tensions transitoires
etc., nous proposons des composants de
protection séparés. Vous les trouverez sur notre
site web www.bega.com.
X
0 A B 180
X
bloc autonome
0
non permanent
1
permanent
A
dispositif d'essai incorporé
B
mise en état de repos à distance incorporée
180 pour indiquer une durée de 3 h
Attention :
Si le luminaire est exploité en mode éclairage
permanent, il faut masquer, en collant par
dessus l'étiquette fournie « 1 », le « 0 » sur
l'étiquette supplémentaire.
Apposer la deuxième étiquette supplémentaire
fournie de la même manière sur le luminaire,
de sorte qu'elle soit bien visible depuis
l'extérieur.
L'étiquette de tension/ fréquence
(220-240 V y 50/60 Hz) également fournie
doit elle aussi être collée sur le luminaire de
sorte qu'elle soit visible de l'extérieur.
Lampe
6.7 W
Puissance raccordée du module
9.6 W
Puissance raccordée du luminaire
t
= 25 °C
Température de référence
a
50 000 h / L
Critères relatifs à la durée de vie
70
24 797 K3
LED-1284/830
Désignation du module
3000 K
Température de couleur
CRI > 80
Indice de rendu des couleurs
1200 lm
Flux lumineux du module
500 lm
Flux lumineux du luminaire *
52,1 lm / W
Rendement lum. d'un luminaire *
* données provisoires
En mode éclairage de secours, le flux lumineux
est égal à null.
Installation
Les LED sont des composants électroniques
de haute précision. Eviter de toucher la surface
de diffusion des LED avec les doigts lorsque
vous l'installez ou la remplacez.
Desserrer les vis à six pans creux (SW3)
latérales dans le cadre du luminaire.
Soulever le cadre du luminaire et la vasque
synthétique.
Introduire le câble d'alimentation dans la platine
du luminaire à travers l'entrée de câble.
Fixer la platine du luminaire sur le support de
montage avec le matériel de fixation fourni ou
tout autre matériel approprié.
Pour le raccordement électrique, desserrer les
4 vis (couple de serrage Torx T10) de la platine
LED (trous de serrure) et déplacer la platine
LED dans les trous oblongs.
Mettre à la terre et procéder au raccordement
électrique.
6,7 W
9,6 W
t
= 25 °C
a
50 000 h / L
70
LED-1284/830
3000 K
CRI > 80
1200 lm
500 lm
52,1 lm / W
Publicité
