Platform Construction - Lifetime 0125 Instructions D'assemblage

1
PLATFORM CONSTRUCTION / CONSTRUCTION DE LA PLATE-FORME / CONSTRUCCIÓN DE LA
PLATAFORMA
REPORTEZ-VOUS À VOTRE PLATE-FORME ACTUELLE POUR LES MATÉRIAUX UTILISÉS
1.1
• This extension kit adds another 30" to the length of your shed. Before beginning expansion of your shed, be
sure that your site can accommodate the new size. Add 30" (76,2 cm) to the length of your site's wooden platform
(shown) or cement platform; the width will remain the same. This may require the use of additional lumber or other
materials.
• Ce kit rallongement ajoute 76,2 cm (30") à la longueur de votre abri. Avant de commencer le rallongement de
votre abri, assurez-vous que votre site a suffi samment d'espace pour accommoder la nouvelle longueur. Apportez
76,2 cm (30") à la longueur de la plate-forme en béton ou en bois (illustrée); la largeur ne changera pas. Ceci peut
exiger de l'usage de bois additionnelle ou d'autres matériaux.
• Este kit de extensión añade 76,2 cm (30") más a la longitud de su cobertizo. Antes de comenzar la expansión,
asegúrese que el sitio tiene sufi ciente espacio para acomodar este tamaño nuevo. Añada 76,2 cm (30") a la
longitud de la plataforma de concreto o madera (ilustrada); la anchura no cambiará. Esto puede requerir el uso de
madera adicional u otros materiales.
!
Note: Floor studs are all 16" on center with the last at 14" on center. Refer to your original Owner's
Manual.
Note : Tous les montants en bois sont de 40,64 cm (16 po) de centre à centre sauf le dernière
de 35,56 cm (14 po) de centre à centre. Reportez-vous à votre manuel original de la propriétaire.
Nota: Los montantes de madera son todos de 40,64 cm (16 in.) de centro a centro salvo el
último de 35,56 cm (14 in.) de centro a centro. Refi érese a su manual original del usuario.
REFER TO YOUR CURRENT SHED PLATFORM FOR MATERIALS USED
REFIÉRESE A SU PLATAFORMA ACTUAL PARA LOS MATERIALES USADOS
8
14"
16"
(40,64 cm) (35,56 cm)