VX.001 - Per impiegare l'uscita U5 del Distributore Video tagliare la resistenza da 75 Ohm montata sollevata
sul circuito stampato oppure rimuovere il jumper (se presente).
To use Video Distributor U5 output, cut the 75 Ohm resistor spaced from the PCB, or remove the
jumper (if present).
Pour utiliser la sortie U5 du Distributeur Vidéo, couper la résistance de 75 Ohm qui est montée
soulevée sur le circuit imprimé ou enlever le pontet (si présent).
Para utilizar la salida U5 del Distribuidor Vidéo cortar la resistencia de 75 Ohm montada elevada
sobre la tarjeta eléctronica o quitar el jumper (si está presente).
Um den Ausgang U5 des Videoverteilers zu verwenden, den 75 Ohm Widerstand, der in
hochgehobener Stellung auf der gedruckten Schaltung montiert ist, schneiden oder den Jumper
entfernen (wenn vorhanden).
VX.037 - Sul dispositivo posizionare il jumper in posizione 75 Ohm.
On the device, set the jumper to 75 Ohm position.
Sur le dispositif, mettre le pontet en position 75 Ohm.
Sobre el dispositivo posicionar el jumper en posición 75 Ohm.
An die Vorrichtung den Jumper in Position 75 Ohm bringen.
28
NOTE LEGATE AGLI SCHEMI
NOTES ON DIAGRAMS
REMARQUES CONCERNANT LES SCHÉMAS
NOTAS REFERIDAS A LOS ESQUEMAS
HINWEISE IN VERBINDUNG MIT DEN PLÄNEN
DS1708-004