Tekonsha 118850 Directives De Montage page 3

ADVERTENCIA
SIEMPRE leer y seguir todas las advertencias
e instrucciones incluidas con la compra antes
de comenzar la instalación. Conservar para
referencia futura.
NO exceder el menor valor entre la calificación
del fabricante del remolque (que se incluye en
el manual del propietario de su vehículo) o las
calificaciones de amperaje específicas que se
indican en el producto.
SIEMPRE leer y seguir todas las advertencias e
instrucciones impresas en la batería del vehículo
de remolque.
Utilizar SIEMPRE gafas de seguridad y seguir
todas las precauciones de seguridad durante
la instalación.
ESPAÑOL
HERRAMIENTAS NECESARIAS:
Herramienta para extraer paneles de mol-
dura, Cubo y trinquete de 10 mm o llave de 10
mm,Peladores de cables, Cortadores de cable,
Terminal de prueba
1. Abra la escotilla, en el área de carga trasera retire
parcialmente la bandeja de carga y la cubierta de
a
plástico del umbral.
2. En el área de carga trasera, ubique y quite los
3 pernos de retención de 10 mm y presione los
clips que sujetan la bandeja de carga en su lugar.
Levante la bandeja de carga y colóquela hacia los
b
asientos traseros.
3. Comenzando por el lado del conductor, retire los
ganchos de carga traseros con una toma de 10
mm. Tire parcialmente del panel de moldura lateral
del conductor para acceder al cableado del
C
4. En el lado del conductor, ubique el conector de
acoplamiento. Inserte el mazo de cables T-One
Connector en el mazo del conector de acoplamiento
del vehículo y enganchárselo en su lugar.
5. Localice el conector para el arnés del remolque
en el vehículo remolcador. Este arnés está situado
debajo del vehículo, detrás del parachoques trasero
E
en el lado del pasajero.
6. Retire la tapa protectora del conector.
Guarde la tapa protectora en la guantera junto
con las instrucciones de instalación. Revise que
las superficies correspondientes de los
conectores estén libres de suciedad y límpielas
si es necesario. Inserte el adaptador del enchufe
de remolque de 6 patas y fije en su lugar.
Verifique que los conectores estén completamente
insertados con las lengüetas de bloqueo en
su lugar.
7. Faire passer le faisceau du connecteur en T à
l'arrière du plastique souple de carénage du
pare-chocs. Asegure el resto del arnés del conector
en T con los amarres del cable que se suministran,
para evitar daños y con cuidado de evitar cualquier
área que podrían pellizcar, cortar o derretir el cable.
A
B
c
B
8. Instale el extremo plano de 4 vías en un
arnés.
punto accesible con un soporte o caja eléctrica
(no se incluye).
ADVERTENCIA
®
Se deben completar todas las conexiones para
que el conector en T funcione correctamente.
d
Ensaye y verifique la instalación con una luz de
prueba o remolque una vez se instale. Para la
prueba inicial, reinicialice el sistema eléctrico
del vehículo al quitar temporalmente la llave
de la ignición.
ADVERTENCIA
La sobrecarga de los circuitos puede causar
incendios. NO exceder las calificaciones indicadas
en el producto. Leer el manual del propietario
del vehículo y la hoja de instrucciones para
información adicional.
9. Fije el resto del arnés del T-One
os amarres de cables proporcionados, para evitar
daños o vibración y con cuidado para evitar las
áreas que podrían pellizcar, cortar o derretir el
cable.
ADVERTENCIA
Lea y siga todas las advertencias y precauciones
impresas en la batería del vehículo de remolque. Se
deben completar todas las conexiones para que el
conector T-One
®
y verifique la instalación con una luz de prueba o
remolque una vez se instale. Para la prueba inicial,
reinicialice el sistema eléctrico del vehículo al
quitar temporalmente la llave de la ignición.
Connector con
®
funcione correctamente. Ensaye
PAGE 3 OF 3
D
E
10. Vuelva a instalar los paneles de guarnición
plásticos, el umbral, las cubiertas de almacenaje,
las cubiertas del piso y otros elementos que se
hayan retirado durante la instalación, con cuidado
de no pellizcar o cortar los cables
NOTA
Asegure todos los cables sueltos e instale el arnés
de remolque en una ubicación accesible con una
caja de soporte o eléctrica.
ADVERTENCIA
La sobrecarga de los circuitos puede causar
incendios. NO exceder las calificaciones indicadas
en el producto. Leer el manual del propietario del
vehículo y la hoja de instrucciones para información
adicional.
© 2021 Horizon Global