Olympus M. ZUIKO DIGITAL ED 12-200mm f3.5-6.3 Mode D'emploi page 89

‫ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬
AR
Micro Four Thirds ‫: ﻣﺛﺑﺕ‬ ‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬
.Olympus ‫ﻧﺷﻛﺭﻛﻡ ﻋﻠﻰ ﺷﺭﺍء ﻣﻧﺗﺞ‬
‫: 21 ﺇﻟﻰ 002 ﻣﻠﻡ )ﻳﺳﺎﻭﻱ 42 ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻣﺳﺎﻓﺔ ﺍﻟﺿﺑﻁ ﺍﻟﺑﺅﺭ ﻱ‬
‫ﻟﻠﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺳﻼﻣﺗﻙ، ﻳﺭﺟﻰ ﻗﺭﺍءﺓ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻫﺫﺍ ﻗﺑﻝ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬
(‫004 ﻣﻠﻡ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻣﻳﺭﺍ 53 ﻣﻠﻡ‬
. ً ‫ﻭﺍﺣﺗﻔﻅ ﺑﻪ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻥ ﺳﻬﻝ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻳﻪ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻛﻣﺭﺟﻊ ﻣﺳﺗﻘﺑﻼ‬
f6.3 ‫ ﺇﻟﻰ‬f3.5 : ‫ﺃﻗﺻﻰ ﻗﻳﻣﺔ ﻟﻔﺗﺣﺔ ﺍﻟﻌﺩﺳﺔ‬
6.2° – 84° : ‫ﺯﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ‬
(1 ‫ﺃﺳﻣﺎء ﺍﻷﺟﺯﺍء )ﺍﻟﺷﻛﻝ‬
‫: 11 ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ، 61 ﻋﺩﺳﺔ‬ ‫ﺗﻛﻭﻳﻥ ﺍﻟﻌﺩﺳﺔ‬
‫4 ﻣﺅﺷﺭ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬ ‫1 ﻏﻁﺎء ﺃﻣﺎﻣﻲ‬
f22 ‫ ﺇﻟﻰ‬f3.5 : ‫ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻓﻲ ﻓﺗﺣﺔ ﺍﻟﻌﺩﺳﺔ‬
‫5 ﻏﻁﺎء ﺧﻠﻔﻲ‬ ‫2 ﺣﻠﻘﺔ ﺿﺑﻁ ﺍﻟﺑﺅﺭﺓ‬
(‫:: 22.0 ﻣﺗﺭً ﺍ ﺇﻟﻰ ) )ﻣﺎ ﻻ ﻧﻬﺎﻳﺔ‬
‫ﻧﻁﺎﻕ ﺍﻟﺗﺻﻭﻳﺭ‬
‫6 ﻏﻁﺎء ﺍﻟﻌﺩﺳﺔ‬ ‫3 ﺣﻠﻘﺔ ﺍﻟﺯﻭﻡ‬
‫ﻣﺳﺎﻓﺔ ﺍﻟﺿﺑﻁ ﺍﻟﺑﺅﺭﻱ 21 ﻣﻠﻡ‬
(3 ‫ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﻐﻁﺎء )ﺍﻟﺷﻛﻝ 2(/ﺗﺧﺯﻳﻥ ﺍﻟﻐﻁﺎء )ﺍﻟﺷﻛﻝ‬
(‫7.0 ﻣﺗﺭً ﺍ ﺇﻟﻰ ) )ﻣﺎ ﻻ ﻧﻬﺎﻳﺔ‬
‫ﻣﺳﺎﻓﺔ ﺍﻟﺿﺑﻁ ﺍﻟﺑﺅﺭﻱ 002 ﻣﻠﻡ‬
‫ﻣﻼﺣﻅﺎﺕ ﺣﻭﻝ ﺍﻟﺗﺻﻭﻳﺭ‬
/‫: ﺗﺑﺩﻳﻝ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺯ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺑﺅﺭﺓ‬ ‫ﺿﺑﻁ ﺍﻟﺑﻌﺩ ﺍﻟﺑﺅﺭﻱ‬
‫ﻗﺩ ﻳﺗﻡ ﻗﻁﻊ ﺣﻭﺍﻑ ﺍﻟﺻﻭﺭ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺃﻛﺛﺭ ﻣﻥ ﻣﺭﺷﺢ ﻭﺍﺣﺩ‬ •
‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺯ ﺍﻟﻳﺩﻭﻱ ﻟﻠﺑﺅﺭﺓ‬
.‫ﺃﻭ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﺭﺷﺢ ﺳﻣﻳﻙ‬
‫: 554 ﺟﻡ )ﺑﺩﻭﻥ ﻏﻁﺎء ﺍﻟﻌﺩﺳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻭﺯﻥ‬
‫ﻋﻧﺩ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻔﻼﺵ، ﻗﺩ ﻳﺗﻡ ﺳﺩ ﺿﻭء ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻣﻥ ﻗﺑﻝ ﺟﺳﻡ‬ •
(‫ﻭﻏﻁﺎء ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ‬
.‫ﺍﻟﻌﺩﺳﺔ، ﻭﻏﻁﺎء ﺍﻟﻌﺩﺳﺔ، ﺍﻟﺦ‬
× 77.5 Ø ‫: ﺃﻗﺻﻰ ﻗﻁﺭ‬ ‫ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ‬
‫ﺍﻟﻁﻭﻝ 7.99 ﻣﻠﻡ‬
‫: ﺫﻭ ﺳﻧﻭﻥ‬ ‫ﻣﻭﺿﻊ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﻭﺍﻗﻳﺔ ﺍﻟﻌﺩﺳﺔ‬
‫ 27 ﻣﻡ‬Ø : ‫ﻗﻁﺭ ﺍﻟﺳﻥ ﺍﻟﻠﻭﻟﺑﻲ ﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﻣﺭﺷﺢ‬
‫* ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﻋﺭﺿﺔ ﻟﻠﺗﻐﻳﻳﺭ ﺩﻭﻥ ﺃﻱ ﺇﺧﻁﺎﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﺯﺍﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﻬﺔ‬
.‫ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ‬
91
AR