Manuels Connexes pour Chauvin Arnoux pyro controle Pyro tracer 6500 Serie
Sommaire des Matières pour Chauvin Arnoux pyro controle Pyro tracer 6500 Serie
- Page 1 FR - Notice de fonctionnement GB - User’s manual DE - Bedienungsanleitung IT - Manuale d’uso ES - Manual de GAMME 6500 Enregistreur sans papier...
- Page 3 SERVICE APRES-VENTE Pour la maintenance, utilisez seulement les pièces de rechange qui ont été spécifiées. CHAUVIN ARNOUX ne pourra être tenu pour responsable de tout accident survenu suite à une réparation effectuée en dehors de son service après vente ou des réparateurs agréés.
- Page 4 Symboles de sécurité Les symboles suivants se trouvent sur les étiquettes et autocollants de l’enregistreur. Attention Terre de protection Alimentation continue uniquement Avertissements et Précautions 1. Le fil de terre doit être connecté avant de raccorder tout autre fil. Pour éviter des situations dangereuses lors d’un défaut de l’enregistreur, toute coupure du conducteur de protection à...
-
Page 5: Table Des Matières
SOMMAIRE DESCRIPTIF GENERAL 1.1. ARACTERISTIQUES ARTICULIERES 1.2. C.A 6500 AMME 1.3. ONCTIONNALITES VANCEES 1.4. ODIFICATIONS 1.5. CCESSOIRES 1.6. PECIFICATIONS INSTALLATION ET CABLAGE 2.1. EBALLAGE 2.2. NSTALLATION 2.3. ONTAGE EN ANNEAU 2.4. ACCORDEMENT DES CARTES 2.5. RS-232, RS-422, RS-485 ABLAGE CONFIGURATION 3.1. - Page 6 3.14. M ’E ESSAGE CRIT SUR L CRAN ACTILE WEBSERVER 4.1. ONFIGURATION EN EB SERVER 4.1.1. Configuration adresse IP statique 4.1.2. Validation Fonction Web Server 4.2. ISUALISATION DES ONNEES NREGISTREES VIA EBSERVER...
-
Page 7: Descriptif General
DESCRIPTIF GENERAL 1.1. Caractéristiques Particulières La gamme PYROTRACER VIDEO – C.A 6500- est une gamme d’enregistreur sans papier de haute technologie qui intègre un grand nombre de caractéristiques innovantes comme indiqué ci-après : Hardware • Trois format disponible 4.3”, 5.6〞et 12.1” •... -
Page 8: Fonctionnalites Avancees
1.3. Fonctionnalités Avancées Les données de mesure sont stockées dans un format binaire propriétaire. Ces données ne peuvent être ni manipulées ni modifiées, ce qui garantit leurs protection totale. Vue de face: Vue de dos:... -
Page 9: Codifications
1.4. Codifications Codification C.A 6510 & C.A 6520 Exemples de codification : CA6510-3-7-A-0-1-0-0-1-0 CA6510 3 voies/6relais+6DI/90-250Vac/EthernetStandard/FA1/Observer/Encastré/SD16Go/Sans certificat... - Page 10 Codification C.A 6530 Exemples de codification : CA6530-30-3-1-2-A-2-3-1-3-2-1 CA6530 30 voies/18relais/6DI/12AO/90-250Vac/Ethernet+RS422-485/FA3/PYRODACQ/Portable VDE/SD32Go/Avec certificat de calibration...
-
Page 11: Accessoires
1.5. Accessoires LR00215-000 AI206 6 Entrées Univers CA6500 AI206 LR00216-000 AI203 3 Entrées Univers CA6500 AI203 LR00217-000 RO206 6 Sorties Relais CA6500 RO206 LR00218-000 DI206 6 Entrées DI CA6500 DI206 LR00219-000 RD233 3 Relais & 3 DI CA6500 RD233 LR00220-000 AO206 6 Sorties Ana CA6500 AO206 LR00221-000 PM201 Alim 90-250Vac... - Page 12 C.A 6530: 90-250VAC, 47-63Hz, 110VA, 62W maximum 11-36VDC, 62VA, 62W maximum Ecran: C.A 6510: LCD, Résolution 480 x 272 pixel, couleur 65K C.A 6520: LCD, Résolution 640 x 480 pixel, couleur 65K C.A 6530: LCD, Résolution 1024 x 768 pixel, couleur 65K Mémoire: Mémoire interne 256MB.
- Page 13 Caractéristiques: Type Echelle Précision Impédance à 25 ˚C -120 ~ 1000 ˚C ±1 ˚C 3.12MΩ -200 ~ 1370 ˚C ±1 ˚C 3.12MΩ ±1 ˚C 3.12MΩ -250 ~ 400˚˚C -100 ~ 900 ˚C ±1 ˚C 3.12MΩ 0 ~ 1820 ˚C ±2 ˚C 3.12MΩ...
- Page 14 Type Echelle Précision Impédance à 25 ˚C -200 ~ 350 ˚C ±0.4 ˚C 2.0KΩ JPT1000 (α = 0.003916) -50 ~ 200 ˚C ±0.4 ˚C 2.0KΩ Cu50 (α = 0.00426) -50 ~ 200 ˚C ±0.4 ˚C 2.0KΩ Cu100 (α = 0.00426) -180 ~ 200 ˚C ±0.4 ˚C 2.0KΩ...
- Page 15 Carte Sorties Relais LR00217-000 (RO206): Nombre de sortie : 6 par carte Contacts : N.O. & N.F. (Contact inverseur) Courant Nominal : 5A/240 VAC, nombre de cycles 200 000 (charge résistive) Carte Sorties Analogique LR00220-000 (AO206): Nombre de sortie : 6 par carte Signal de sortie : 4-20 mA, 0-20 mA, 0-5 V, 1-5 V, 0-10 V Résolution: 16 bits Précision : ±0.05 % de l’échelle, ±0.0025 % /˚C...
-
Page 16: Installation Et Cablage
Dimensions: Montage armoire: 144(L) x 144(H) x 193mm (P) (C.A 6510/ C.A 6520) 288(L) x 288(H) x 194mm (P) (C.A 6530) Découpe armoire: 137 x 137mm (C.A 6510/ C.A 6520) 281 x 281mm (C.A 6530) Conformité aux normes: Sécurité: UL61010C-1, CSA C22.2 No. 24-93 CE: EN61010-1 (IEC1010-1) surtension cat. -
Page 17: Montage En Panneau
2.3. Montage en Panneau C.A 6510: Vue de face... - Page 18 Vue côté droit Dimensions de découpe du panneau C.A 6520: Vue de face...
- Page 19 Vue côté droit Dimensions de découpe du panneau C.A 6530: Vue de face...
- Page 20 Vue côté droit Dimensions de découpe du panneau Gamme C.A 6500 Portable:...
-
Page 21: Raccordement Des Cartes
2.4. Raccordement des cartes Précautions de câblage 1. Attention de ne pas dépasser les tensions maximum admissibles indiquées sur l’étiquette. 2. Pour les C.A 6500 –montage en armoire- il est recommandé de protéger l’alimentation électrique par un fusible de 2A indice T. 3. - Page 22 Carte Entrée Analogique Carte Entrée Analogique AI206 AI203 Carte Sortie Relais (RO206) Carte Entrée Digitale (DI206)
- Page 23 Carte Sortie Relais et Entrée Digitale Carte Sortie Analogique (RD233) (AO206) Note 1: Attention : Toutes les cartes d’entrées / sorties doivent être insérer dans leurs slots respectifs uniquement lorsque l’enregistreur est hors tension. Note 2: Pour les entrées thermocouple, à la première mise sous tension, il est nécessaire de laisser l’enregistreur se stabiliser en température pendant une Heure afin d’éliminer d’éventuelles traces d’humidité...
- Page 24 Vis métalliques Vis plastiques Note 4 C.A 6530, Les cartes d’entrées analogiques doivent être insérer dans les slots 1 à 8 uniquement. Les cartes d’entrée analogiques ne doivent pas être insérer dans les slots 9 à 16. Note 5: Le tracé de courbe circulaire est uniquement disponible sur le C.A 6530. Note 6: Dans le cas de tracé...
-
Page 25: Cablage Rs-232, Rs-422, Et Rs-485
2.5. Câblage RS-232, RS-422, et RS-485 RS-232 RS-422 RS-485... -
Page 26: Configuration
CONFIGURATION Appuyez (“Menu”), ensuite ”Plus” puis “Config” pour entrée dans le mode Configuration. Boutons “Soft” Bouton Entrée Bouton Montée Bouton Descente Bouton Accueil Il existe plusieurs façons d’entrer en mode Configuration. Option-1: Sélectionnez un élément du Menu Configuration en utilisant les boutons « Montée » et «... -
Page 27: Voie
3.1. Voie Chemin : (Menu)-Plus-Config-Canal Ce paragraphe à pour objet la configuration des différents types de voies. Entrée Analogique (AI), Entrée Digitale (DI), Math, Sortie Analogique (AO), Sortie Digitale et voie externe 3.1.1. Entrée Analogique Après être entré dans le mode configuration, dans “canal”, sélectionnez “AI”, puis presser “Entrée”... - Page 28 Nom: L’utilisateur peut modifier le nom qui est prédéfini pour chaque voie, c’est le Repère Process, avec un maximum de 18 caractères. Desc: Description de la voie sélectionnée. Type: Permet d’activer ou de désactiver la voie. Filtre: Permet de réduire le niveau de bruit du signal avant échantillonnage. Il est possible de sélectionner un temps de 1 à...
- Page 29 Entrée type Thermocouple : Entrée type Milli-Volts Entrée type Volts Entrée type Courant Note : Echelle: Apparait seulement avec une entrée linéaire Ex: mV, Volt, Courant. Décalage: Valeur d’offset pour corriger l’erreur capteur. Gain: C’est un facteur de multiplication pour corriger l’erreur du capteur. Valeur corrigée = (Mesure x gain) + offset...
- Page 30 Evénements Les événements sont souvent utilisés par les alarmes. Ils sont aussi utilisés par les sorties digitales (relais), les Timers, les totalisateurs, les compteurs et les rapports. Cinq évènements maximum peuvent être utilisés pour chacune des Entrées Analogiques. Appuyer sur “Ajouter” pour ajouter un nouvel évènement. Appuyer sur “Enlever”...
-
Page 31: Entrée Digitale
Tâche1, Tâche2: Quand un événement survient, il faut exécuter une opération ou « Tâche ». Par exemple, lors du dépassement d’une certaine température, il faut déclencher la sonnerie d’alarme. Chaque voie accepte Cinq événements et chaque événement peut faire intervenir deux tâches. - Page 32 Nom: L’utilisateur peut modifier le nom qui est prédéfini pour chaque Entrée Digitale avec un maximum de 18 caractères. Desc: Description de l’Entrée Digitale sélectionnée. Type: Niveau Logique Niveau Logique : Niveau logique 0 ou 1 utilisé avec une fréquence de commutation basse (inférieur à...
-
Page 33: Voie Calcul Mathématique
Il est possible de visualiser l’état des Entrées Digitales à chaque instant en utilisant la barre d’état sur chacune des pages de l’enregistreur. Si l’Entrée Digitale est inactive, l’information « Low » est affichée, si elle est active c’est l’information « High » qui est affichée. Voir sur la figure ci-dessous Pour configurer la “Barre d’Etat”, merci de vous référer au paragraphe «... -
Page 34: Type Maths
Nom: L’utilisateur peut modifier le nom qui est prédéfini pour chaque voie Math avec un maximum de 18 caractères. Desc: Description de la voie Math sélectionnée. Type: Math, Totalisateur ou Compteur Note: Suivant la sélection du “Type”, les éléments de la configuration seront différents. Par exemple: Le Type=Math a des éléments de configuration différents du Type = Totalisateur ou du Type = Compteur 3.1.3.1. - Page 35 La Source englobe toutes les voies d’entrées (Entrée Analogique, Entrée Digitale, Voie Math et Entrée Externe). Les Opérateurs sont des expressions mathématiques décrits ci-après : SIN, COS, EXP, SQRT, LN, LOG, ABS, POW, ROUND, HI, LO, INV, TG, CTG, ASIN, ACOS, ATG. Pour élaborer vos équations mathématiques, utilisez Source, Opérateur et le clavier.
-
Page 36: Type Compteur
A l’issue de la saisie, le champ « Table » affiche le nombre de ligne de la table noté nombre de point. Dans l’exemple ci-dessus : Table : Point 1 à 4 Plage : 0 ≈ 170 (plage de la valeur de sortie) 3.1.3.2. -
Page 37: Type Totalisateur
Type: Compteur Journal Type de données: 2 ou 4 octets Plage de valeurs : fonction du Type de Données choisi Le type de Déclenchement, de Méthode et de Vitesse sont identiques aux entrées Analogiques. Compteur Unité: Unité du Compteur Prerégler: Défini la valeur de préréglage du compteur. Evénement : Type: Sélectionner une de ces valeurs: H, L, HH, LL, Dev+, Dev-, Erreur Consigne: Défini la consigne de basculement du Compteur pour déclencher des... -
Page 38: Sortie Analogique
Desc: Description de la voie Totalisateur sélectionnée. Type: Sélectionner “Totalisateur” Journal: Configuration identique aux Entrées Analogiques Totalisateur: Entrée: Entrée Analogique (AI) ou Compteur d’Impulsion (DI) Source: Sélectionne la source pour le Totalisateur (Entrée Analogique input /Math /Compteur /Totalisateur) Action: Activer ou Désactiver le Totalisateur Décimal: Nombre de décimal du Totalisateur Période: Période de Totalisation Sec/Min/Heure Unité: Indique l’unité... -
Page 39: Sortie Digitale
En fin de configuration, appuyez sur la touche “Retour”, puis sur la touche “Accueil” pour retourner à l’écran principal. La configuration est sauvée automatiquement. Desc: Description de la Sortie Analogique sélectionnée. Type: Courant, Tension Output: Sélectionner Désactivée ou 0-20mA, 4-20mA, 0-5V, 1-5V, 0-10VDC Expression: Identique aux voies Maths. -
Page 40: Tâches
De plus amples informations sur les voies externes sont disponibles à la section « Communication ». 3.1.7. Tâches Les tâches sont des actions qui s’effectuent lors d’un déclenchement d’alarme, fin de comptage ou de totalisation… Le lancement d’une tâche est soit manuel (par l’opérateur) soit automatique (Alarme etc..). - Page 41 Désactiver Totalisateur: Stope un Totalisateur. Sélectionner un Totalisateur cible ou l’ensemble des Totalisateurs. Prérégler Compteur: Initialise une valeur préréglée dans le Compteur Cible. Réinitialiser Compteur: Remise à zéro du Compteur. Sélectionner un Compteur cible ou l’ensemble des Compteurs Inc Compteur: Incrémente de 1 le Compteur. Sélectionner un Compteur cible ou l’ensemble des Compteurs Dec Compteur: Décrémente de 1 le Compteur.
-
Page 42: Afficher
3.2. Afficher Chemin: (Menu)-Plus-Config-Affichage Après avoir sélectionné le mode Configuration (Config) dans Canal, sélectionner Affichage, puis appuyez sur la touche “Entrée” pour entrer dans la configuration de l’Affichage. C.A 6510 C.A 6520 C.A 6530 Pages Affichées Voie par Page Sélectionner la page à configurer à l’aide des onglets numérotés de 1 à (8, 20, 21) suivant le type d’enregistreur. - Page 43 Vue circulaire (C.A 6530) Vitesse : C’est la vitesse d’affichage. Les vitesses d’affichages disponibles sont les suivantes : 100 msec/point, 1 Sec/point, 2 Sec/dot, 5 Sec/point, 10 Sec/point, 20 Sec/point, 30 Sec/point, 1 min/point, 5 min/point, 10 min/Page, 30 min/Page, 1 heure/Page, 2 heures/Page, 4 heures/Page, 8 heures/Page, 12 heures/Page et 1 Jour/Page.
-
Page 44: Minuterie
La barre d’état est affichée au bas de l’écran et peut contenir au Maximum 6 informations sur les C.A 6510/20 et 10 informations sur le C.A 6530. La Barre d’Etat est configurable sur chacune des pages. Affichage de la Barre d’Etat en temps réel 3.3. -
Page 45: Horloge
3.4. Horloge Chemin: (Menu)-Plus-Config-Horloge Style de la Date: Sélectionner mois/jour/année ou jour/mois/année Fuseau Horaire : Sélectionner le bon Fuseau Horaire Synchronisation Internet : Pour synchroniser l’heure via Internet Date/Heure: Mise à l’heure en local. Utiliser les touches « Monté » et « descente » pour régler la date et l’heure, et utiliser la touche “Entrée”... - Page 46 Ethernet IP: DHCP/STATIC Sélectionner DHCP si le serveur sur le réseau délivre automatiquement une adresse IP à l’enregistreur. Sélectionner STATIC pour fixer manuellement l’adresse IP de l’enregistreur. IP Adresse: Défini l’adresse de l’enregistreur sur le réseau. Masque de sous-réseau: Défini le Masque de sous-réseau sur le réseau. Passerelle par défaut: Défini l’adresse de la passerelle par défaut.
-
Page 47: Connexions (Client/Maître Modbus)
3.5.1. Connexions (Client/Maître MODBUS) Il y a au total 16 connexions disponibles. Chaque connexion peut être configurée soit en mode Série soit en mode Ethernet. Nom: Nom de la connexion Type: Serial/Ethernet Esclave ID: Si l’enregistreur est configuré en Modbus RTU Maître, les paramètres de communication ont besoin d’être configurés sur tous les esclaves. -
Page 48: Instrument
3.6. Instrument Language: Un total de 19 langues sont prises en charge. Les langues supportées sont l'anglais , chinois simplifié , chinois traditionnel , japonais, coréen , français, allemand , italien, polonais , espagnol, portugais , Brésil portugais, russe, thaï , tchèque, danois, néerlandais, suédois et turc.§... -
Page 49: Mode De Securite
Transfert des données : Sélectionner « Vider et Effacer » pour transférer les données vers le support de stockage et effacer la mémoire interne. Sélectionner « Transférer et Garder » pour transférer les données vers le support de stockage et les Garder dans la mémoire interne. Page Personnalisée: Sélectionner «... - Page 50 Ce mode de sécurité intègre une limitation de temps durant les opérations effectuées sur l’enregistreur. Si l’utilisateur n’effectue aucune action pendant une période de temps prédéfinie (qui peut varier de 1 à 20mn en utilisant la fonction Déconnexion (LogOut)), il lui sera demandé une nouvelle fois son mot de passe pour avoir accès de nouveau à...
-
Page 51: Mode Demonstration
3.8. Mode Démonstration Le mode démonstration est un mode utilisé pour démontrer les capacités de l’enregistreur en simulant les entrées analogiques et les fonctions Maths. Le mode démonstration est utilisé comme un outil d’aide à la vente. Pour démarrer le mode démonstration, Activer le Mode démonstration, puis éteindre l’enregistreur. -
Page 52: Imprimante Usb
3.9.1. Imprimante USB En général, les imprimantes USB supporte le Protocol PCL ce qui signifie qu’elles supportent l’impression de page et non l’impression au fils de l’eau. La gamme C.A 6500 supporte le langage PCL 4,5 & 6. Par contre, si l’imprimante USB supporte le protocole ESCP comme celui de l’imprimante EPSON LQ300+, alors l’impression au fils de l’eau est disponible. -
Page 53: Imprimante Réseau (Lpt1)
Port: Affiche “Réseau” par défaut. Une fois que l’imprimante est connectée au port USB, « LPT1 » devrait être affiché pour l’imprimante USB. Sélectionner “LPT1” Chemin de l’imprimante: Il est nécessaire de saisir l’adresse réseau de l’imprimante seulement si l’enregistreur et l’imprimante sont connectés au réseau LAN. Papier: A4, A3, A5, B5, Lettre, Légal et exécutive sont disponibles. -
Page 54: Impression Des Données Historique
Sélectionner Imprimante ESCP. Entrer le chemin réseau. Ex: \\PC1\LQ300 PC1 est le nom du PC et LQ300 est le Driver partager de l’imprimante utilisée sur le réseau. Le setup de l’enregistreur est prêt. 3.9.3. Impression des données Historique Configurer l’imprimante USB ou l’imprimante réseau comme expliqué dans les paragraphes précédent. -
Page 55: Rapports D'impression
Exemple : Imprimer les données historiques de l’heure précédente tous les jours à 8H00. Impression des Données Historique 3.9.4. Rapports d’Impression Sur l’enregistreur, utiliser : Chemin: (Menu)-Plus-Config-Sortie Auto-Rapporter les données-mode Sélectionner le mode d’impression des rapports Dans Type choisir Rapport Quotidien, Hebdomadaire, Mois. -
Page 56: Impression Copie D'ecran
Pour imprimer le rapport utiliser une Minuterie comme suit : Dans la Tâche, sélectionner le type de rapport désiré, dans notre exemple “Imprimer liste de rapport”. 3.9.5. Impression Copie d’Ecran (Menu)-Plus-Minuterie-Tâche1 ou Tâche2 Dans la Tâche, sélectionner “Imprimer Cliché”. Pour enregistrer une copie d’écran sur la clé USB ou sur la SD Card, il faut configurer en mémoire externe un de ces deux supports (voir paragraphe 3.6) puis utiliser une Minuterie. -
Page 57: Systeme
3.10. Système Chemin: (Menu)-Plus-Config-Informations du système 3.10.1. Informations Système Dans Informations du système sont présents : La version, la mémoire interne et externe, l’adresse IP et la composition des fentes « Slots». Version: La version Firmware de l’enregistreur. Mémoire (Libre / Totale): Interne: Indique le pourcentage de mémoire libre en comparaison à... -
Page 58: Calibration Ecran Tactile
Sélectionner Mise à jour du noyau du Système : Pour Upgrader le Firmware ou « noyau du Système », contacter votre fournisseur pour obtenir le fichier de la dernière version du Firmware. Copier le fichier sur une clé USB ou sur une SD carte, insérer dans le connecteur correspondant (USB ou SD) sur l’enregistreur à... -
Page 59: Fonction Gestion De Lots
3.11. Fonction Gestion de lots Cette fonction permet de stocker les données dans des dossiers spécifiques portant le nom et le numéro du lot. Chemin: (Menu) - Plus-Config- Instrument-Gestion de lots Pour valider cette option, choisissez “Activer” dans le champ Gestion de Lots Appuyer sur «... - Page 60 Appuyer sur “OK”, et appuyer sur “Accueil” pour sauvegarder la configuration. Mettre l’enregistreur hors tension puis sous tension, la fonction Gestion de lots est active et visible en utilisant le chemin suivant : (Menu), La touche “LOT” sera visualisé comme suit: Note: La touche “LOT”...
- Page 61 Pour chaque Lot il est possible de saisir 3 champs commentaires maximum. Pour configurer le lot utiliser (Menu)-plus-Config-Lot L’écran suivant apparaît: Nom: Saisir le nom du “LOT”, Maximum de 18 caractères. Par défaut le nom du lot est Batch1. Numéro de Lot : Saisir le numéro de Lot initiale. Si l’Incrémentation Automatique est Activer, le numéro de Lot s’incrémente automatiquement Batch1-1, Batch1-2, Batch1-3 etc.
-
Page 62: Calibration
3.12. Calibration Cette fonction est utilisée pour la calibration des entrées analogiques. Note importante: Cette fonction n’est à utiliser que par du personnel habilité, la précision des entrées/sorties peut être affectée par des changements. L’échantillonnage des données sera mis en « Pause ». Nous avons ci-après, montré... - Page 63 Pour lancer la calibration, répondre Oui au Pop-up de l’écran précédent. Quand l’utilisateur appuie sur “Calibrer” l’écran suivant apparaît:...
- Page 64 Appuyer sur “Oui” pour exécuter la Calibration. Suivre les instructions suivantes: Générer 0mV sur l’entrée analogique suivant les indications de l’écran suivant. Quand le réglage à 0mV est effectué, appuyer sur “OK”, l’enregistreur calibre ce niveau de l’entrée et l’écran suivant apparaît.
- Page 65 Suite à l’opération précédente, générer un signal de 60mV et appuyer sur « OK ». L’enregistreur calibre le niveau 60mV de l’entrée et l’écran suivant apparaît.
-
Page 66: Retour Au Parametrage Usine
Quand la calibration a été effectuée avec succès, L’utilisateur peut voir l’écran suivant: Rappel: La voie 3 doit être calibrée en premier sur l’ensemble des modules d’entrée analogique car une mesure de température est réalisée sur cette voie pour la compensation de soudure froide. -
Page 67: Message Ecrit Sur L'ecran Tactile
L’écran suivant apparaît Format: Appuyer sur FORMAT pendant 3s pour remettre l’enregistreur dans sa configuration sortie d’usine. Lors du retour aux paramètres d’usine, l’enregistreur demandera une calibration de l’écran. A l’issue de cette calibration, le formatage de l’enregistreur sera terminé. Upgrade: Pour Upgrader le firmware ou «... - Page 68 Chemin (Menu) – Historique- Page 1 (pour écrire un message sur la page 1) Pour écrire le message, appuyer sur le symbole du crayon en bas à droite de l’écran.
- Page 69 Utiliser un stylet ou votre doigt pour écrire votre message. L’utilisateur peut choisir: 1) La grosseur du trait du message. Sélectionner une épaisseur de 1 à 3 (1: Fin, 3: Epais)
- Page 70 2) La couleur du message (Bleu, Rouge ou vert). 3) D’effacer une partie ou l’ensemble du message à l’aide de la gomme.
- Page 71 4) Revenir en arrière afin d’annuler les dernières actions réalisées 5) Effacer le message en utilisant la touche « mise à la corbeille »...
-
Page 72: Webserver
6) Enregistrer le message en mémoire en utilisant la touche “Sauvegarder” WEBSERVER La fonction WEBSERVEUR est utilisée pour visualiser les données de l’enregistreur à distance. 4.1. Configuration en Web server Pour utiliser l’enregistreur en mode Web Serveur, configurer l’adresse IP en mode STATIC et valider le mode Web Serveur. -
Page 73: Configuration Adresse Ip Statique
4.1.1. Configuration adresse IP statique Chemin, (“Menu”), “Plus”, “Config”, “Communication” Sélectionner IP = STATIC. Saisir les paramètres réseau: Adresse IP, Masque de sous-réseau, Passerelle par défaut, Serveur DNS. Note: S’assurer de saisir une adresse IP Fixe unique. - Page 74 4.1.2. Validation Fonction Web Server Sélectionner Web Server dans le menu communication et valider la fonction Web Serveur. Une fois ces opérations effectuées, appuyer sur la touche “Retour” et sur la touche “Accueil” pour sauvegarder la configuration. L’enregistreur peut fonctionner pour les applications Web Serveur. Note: Le temps de rafraichissement sur le réseau est de 1 secondes pour les données et 5 secondes pour les alarmes en mode Web Serveur.
- Page 75 4.2. Visualisation des Données Enregistrées via Webserver Connecter l’enregistreur au réseau internet Ouvrir le navigateur (Internet Explorer 10 ou Google Chrome) sur le PC Saisir l’adresse IP de l’enregistreur dans la barre d’adresse du navigateur. Format: http://192.168.1.111 Vous pouvez visualiser l’écran de l’enregistreur sur l’écran de votre PC suivant la figure ci-dessous.
- Page 76 Cliquer sur « Menu »-Temps réel- général, pour visualiser la valeur de l’ensemble des voies comme suit : En cliquant sur mode “Mode”, les données peuvent être affichées en mode courbe, barre graph ou valeurs digitales Ci-après mode “Courbe”.
- Page 77 Ci-après mode “Barre” Ci-Après mode “Chiffre”,...
- Page 78 En cliquant sur alarmes, vous visualisez la liste des alarmes avec les détails comme ci-après : En cliquant sur “Status”, vous visualisez l’état des Sorties Analogiques, Des Entrées Digitales, Des Sorties Digitales, des Compteurs et des Totalisateurs. En cliquant sur “DI”, vous visualisez l’état des Entrées Digitales En cliquant sur “DO”, vous visualisez l’état des Sorties Digitales...
- Page 79 En cliquant sur “AO”, vous visualisez l’état des Sorties Analogiques En cliquant sur “Compteur” ou « Totalisateur », vous visualisez l’état des compteurs / Totalisateurs...
- Page 80 FRANCE INTERNATIONAL Pyrocontrole Pyrocontrole 6, Avenue du Docteur Schweitzer Tél : +33 4 72 14 15 55 69881 MEYZIEU Cedex Fax : +33 4 72 14 15 41 Tél : +33 4 72 14 15 40 Fax : +33 4 72 14 15 41 info@pyrocontrole.com Our international contacts www.pyrocontrole.com...