cabur Plus Serie Manuel D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Bornes de recharge intelligentes Cabur série

PLUS

Manuel d'installation et d'utilisation

Table des Matières

Sommaire des Matières pour cabur Plus Serie

Page 1 Bornes de recharge intelligentes Cabur série PLUS Manuel d’installation et d’utilisation...
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Historique de révision ......................3 Introduction ..........................4 Informations générales ..................... 4 2.1.1 À propos de ce manuel ....................4 2.1.2 À propos de la sécurité ....................4 2.1.3 À propos de la maintenance ..................5 Garantie et responsabilité ....................... 6 Limites d’utilisation .........................
Page 3 11 Équilibrage de la charge ......................43 12 Mise à niveau du système ..................... 45 13 Configuration de la langue..................... 47 Marquages Point de contact selon la directive 2014/35/UE : Cabur S.r.L. – Località Isola Grande 45 17041 Altare SV Italie www.cabur.it...
Page 4: Historique De Révision
Date Auteurs Remarques publication Juin 2021 Service Version préliminaire (en français) technique Série EV PLUS Cabur Version interne uniquement 09/07/2021 Service Ajout d’information sur la gestion de la puissance technique Cabur 13/07/2021 Service Ajout d’informations sur la configuration de la langue et la mise à niveau technique du système...
Page 5: Introduction
2 Introduction Ce manuel présente les produits de la gamme de produits de recharge Cabur EV PLUS destinés à la recharge des batteries de véhicules électriques et fournit toutes les informations nécessaires sur leur procédure d’installation et leur utilisation. Important : Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’installer et d’utiliser la borne de recharge.
Page 6: À Propos De La Maintenance
 Avant d’allumer la borne de recharge, vérifier le branchement du câble de mise à la terre.  Sélectionner attentivement les câbles d’alimentation, les connecteurs et tous les accessoires nécessaires à l’installation conformément à la règlementation et à la législation applicables (voir paragraphe 6.5). ...
Page 7: Garantie Et Responsabilité
3 Garantie et responsabilité La période de garantie de la borne de recharge est spécifiée par les conditions de vente officielles de Cabur. Ce manuel d’instruction permet d’assurer une utilisation correcte et en toute sécurité du produit ; le respect de son contenu est un prérequis pour l’acceptation et le traitement de toute réclamation sous garantie.
Page 8 En cas de dysfonctionnements ou de dommages susceptibles d’affecter la sécurité, contacter un technicien qualifié et informer le fabricant. La borne de recharge doit être montée sur un mur ou sur son propre support et installée de manière stable. Il est interdit d’utiliser la borne de recharge mal montée (installée de manière instable), car ceci ne respecterait par les spécifications.
Page 9: Données Techniques
5 Données techniques Données du produit EVPLUS7C EVPLUS7S EVPLUS22C EVPLUS22S Modèle Puissance 3,5-7,4 kW 3,5-7,4 kW 3,5-22 kW 3,5-22 kW MODE 3 CAS B MODE 3 CAS B MODE 3 CAS C MODE 3 CAS C Mode de chargement (avec socle de prise de (avec socle de prise de (avec câble) (avec câble)
Page 10 Protection contre les Courant de fuite DC Courant de fuite DC Courant de fuite DC courants de fuite à la Courant de fuite DC (6 mA) (6 mA) (6 mA) (6 mA) terre Carte RFID Carte RFID Carte RFID Carte RFID Démarrage de la Contrôle OCPP Contrôle OCPP...
Page 11: Installation
Les protections intégrées ne sont pas refermées automatiquement ou à distance comme prescrit par la norme CEI 61851-1. 6 Installation Les paragraphes suivants décrivent la procédure d’installation de la borne de recharge. L’installation doit être effectuée uniquement par un personnel qualifié. 6.1 Conditions d’installation / exigences environnementales La borne de recharge est utilisable à...
Page 12: Installation De La Protection Contre Les Courants Résiduels
Si la borne de recharge est utilisée à pleine charge, le courant nominal doit être de 40 A, autrement la borne de recharge ne fonctionnera pas correctement. Il est obligatoire d’installer un disjoncteur avec une courbe C ou B, de 40 A, en amont de l’entrée de la borne de recharge.
Page 13: Étapes D'installation
Dans un système d’alimentation électrique sans ligne neutre, la tension entre la ligne de phase et la ligne de phase ne doit pas dépasser la tension constante requise (240 VAC). Pour une borne de recharge triphasée, dans un système d’alimentation électrique avec ligne neutre, la tension entre la ligne de phase et la ligne neutre ne doit pas dépasser la tension nominale requise (240 VAC).
Page 14 N° Description Image d’étape Ouvrir le couvercle avant noir (pour cela, il suffit de déplacer simultanément deux curseurs noirs qui bloquent le couvercle à l’arrière de la borne de recharge). Enlever la vis antivol située au sommet de l’étrier monté (indiqué...
Page 15 N° Description Image d’étape S’assurer que le câble d’alimentation n’est pas sous tension. Ouvrir le couvercle du câblage (entouré en rouge sur l’image), insérer câbles d’alimentation dans le trou inférieur et connecter les câbles conformément indications, comme indiqué sur le schéma du couvercle du câblage.
Page 16: Installation Sur Support
6.9 Installation sur support Si l’utilisateur décide de ne pas installer le dispositif au mur mais sur le support spécifique fourni en tant qu’accessoire, suivre les étapes ci-dessous. Noter que dans ce cas, les vis et accessoires de fixation doivent être fournis par l’installateur en fonction des diverses conditions du lieu d’installation.
Page 17 N° Description Image d’étape Incliner support pour introduire le câble par le bas. Faire passer le câble au travers jusqu’à ce qu’il atteigne la sortie au milieu du support. Tirer le câble pour le faire sortir par cette sortie. Mettre le support en position verticale et utiliser des écrous M10 et des rondelles plates pour fixer la base du support à...
Page 18 N° Description Image d’étape Suspendre borne recharge au support en le faisant simplement coulisser sur le côté sur les rails spécifiques et vérifier qu’elle soit bien stable. Chaque support permet d’installer deux bornes de recharge. Il faut ensuite connecter le câble d’alimentation.
Page 19 N° Description Image d’étape Fermer le couvercle du câblage et visser ses 4 vis pour le fixer. Fermer le couvercle avant, l’installation alors terminée. Remarque importante : le couvercle avant doit être correctement installé et fermé avant d’utiliser la borne de recharge.
Page 20: Gestion Du Dispositif
7 Gestion du dispositif Une fois la borne de recharge installée, elle est prête à charger des véhicules électriques. Les éléments de commande, d’affichage et les indicateurs de la borne de recharge sont décrits ci- après. 7.1 Éléments de commande 7.1.1 Zone d’affichage La borne de recharge dispose de trois zones d’affichage ZONE 1, ZONE 2, ZONE 3 sur sa face avant.
Page 21: Écran À Caractères Numérique (Zone 1)
Zone Type Description de la fonction d’affichage Les quatre coins de la zone de lecture de la carte RFID sont mis ZONE 3 Voyant lumineux indiquant la en évidence pour indiquer l’endroit où la carte RFID doit être lue. zone de lecture de la carte RFID Tout Une couronne lumineuse LED, située tout autour de la borne de...
Page 22 Format de la chaîne affichée Description ERR R3N Erreur de blocage du relais 2 ERR R3N Erreur de surchauffe du relais ERR ELK Erreur d’anomalie du verrouillage électronique ERR OCT Erreur de surchauffe du support de connecteur ERR IRD Erreur de fuite ERR FAN Erreur du ventilateur (le ventilateur est bloqué) ERR PP...
Page 23: Indicateurs Led (Zone 2)
7.1.3 Indicateurs LED (ZONE 2) Les indicateurs LED fournissent des informations en temps réel sur l’état de la borne de recharge. Il y a quatre indicateurs différents, dont les fonctions sont expliquées dans le tableau suivant : Indicateur LED Application Description État et mode du Selon sa couleur et son comportement...
Page 24: Zone De Lecture De La Carte Rfid (Zone 3)
Indicateur LED Application Description Indication Selon sa couleur et son comportement d’erreur (clignotant ou fixe), il fournit les informations suivantes : État Couleur Information Fixe Rouge erreur s’est produite Éteint Pas d’erreur 7.1.4 Zone de lecture de la carte RFID (ZONE 3) Il s’agit de la carte dans laquelle la carte RFID est active.
Page 25: Connectivité Du Système
8 Connectivité du système La borne de recharge est dotée de trois types d’interfaces de connexion :  L’interface WiFi : utilisée pour la configuration (en cas de réglage en mode AP) et pour la gestion/maintenance basée sur le réseau (en cas de réglage en mode client) ...
Page 26 La connexion à la borne de recharge peut être établie par un ordinateur, une tablette ou un smartphone. Les étapes suivantes sont nécessaires pour configurer la connexion entre le dispositif de l’utilisateur (ordinateur, tablette, smartphone) et la borne de recharge : N°...
Page 27 N° Description Image d’étape Connecter dispositif (ordinateur, tablette, smartphone) au réseau WiFi créé par la borne de recharge (il doit avoir un nom SSID similaire à ACPILE_xx). Le dispositif à connecter est désormais connecté au point d’accès borne recharge. L’indicateur WiFi commence à...
Page 28: Configurations En Mode Wifi Ap
8.1.2 Configurations en mode WiFi AP Quand il est connecté via le point d’accès, l’utilisateur peut configurer les paramètres de la borne de recharge. La configuration s’effectue via une application web qui se connecte au serveur web interne de la borne de recharge. Tenir compte des instructions suivantes pour utiliser correctement l’application pour la configuration.
Page 29 Bouton Configuration La pression de ce bouton permet à l’utilisateur d’accéder aux pages de configuration de la borne de recharge pour configurer tous les paramètres de cette dernière. Après avoir cliqué sur le bouton Configuration, une fenêtre de connexion s’affiche. Remarque importante : pour...
Page 30 N° Description Image d’étape Remarque importante : seul le personnel qualifié autorisé à configurer ces paramètres En cliquant sur le bouton « WIFI » , l’utilisateur peut accéder aux réglages wifi du mode CLIENT. L’utilisateur peut configurer le point d’accès auquel la borne de recharge peut se connecter quand elle est en mode WiFi Client.
Page 31 N° Description Image d’étape En cliquant sur le bouton « Setting » (Réglage) , une nouvelle page de réglage s’affiche avec les menus suivants :  Network parameters (Paramètres réseau)  RFID settings (Réglages RFID)  Load Balance (Équilibrage de la charge) ...
Page 32 N° Description Image d’étape En cliquant sur le bouton « History » (Historique) , l’utilisateur peut accéder aux journaux historiques du dispositif. En cliquant sur le bouton « Report » (Rapport) , l’utilisateur peut accéder aux rapports du dispositif.
Page 33 N° Description Image d’étape En cliquant sur le bouton « Upgrade » (Mise à niveau) , l’utilisateur peut mettre le système à niveau (voir le chapitre 12 pour plus de détails). Remarque importante : seul le personnel qualifié autorisé à configurer ces paramètres Setting (Réglage)/Network parameters (Paramètres réseau)
Page 34 N° Description Image d’étape Setting (Réglage)/RFID Sur cette page, l’utilisateur peut trouver la liste des cartes RFID autorisées et accorder l’autorisation à de nouvelles cartes. Dans la partie supérieure de la page sont affichés les numéros des cartes RFID autorisées. Remarque : il est possible d’associer un nombre maximum de trois cartes RFID à...
Page 35 N° Description Image d’étape Setting (Réglage)/Load Balance (Équilibrage de la charge) : Sur cette page, il est possible de configurer l’équilibrage de la charge.  LoadBalance Switch (Commutateur d’équilibrage de charge) : activation l’équilibrage de la charge  Max House Current (Courant de secteur max.) : définit le courant maximum disponible (puissance) ...
Page 36 N° Description Image d’étape Setting (Réglage)/System time (Heure du système) Sur cette page, il est possible de régler l’heure du système. L’heure correcte est lue automatiquement à partir du dispositif connecté et est affichée dans le champ « Current time » (Heure actuelle).
Page 37: Wifi En Mode Client
Le contrôle de la borne de recharge peut s’effectuer par un serveur prenant en charge le protocole OCPP. La gamme actuelle de bornes de recharge Cabur est compatible avec la version 1.6 J du protocole OCPP. Pour configurer l’interface WiFi de la borne de recharge en mode CLIENT, l’utilisateur doit procéder aux étapes suivantes.
Page 38: Opérations En Mode Wifi Client (Compatible Avec Le Protocole Ocpp)
N° Description Image d’étape Appuyer sur le bouton indiqué sur la figure de manière continue pendant plus de 3 secondes. Attendre le signal sonore (durée d’une seconde) de la borne de recharge, qui indique que le changement de mode WiFi a été effectué. L’indicateur WiFi change alors de couleur, passant de bleu à...
Page 39 o Remote Start Transaction o Remote Stop Transaction o Get Configuration o Reset The server o Get Diagnostics o Change Availability o Change Configuration o Clear Cache o Reserve Now o Cancel Reservation o Clear Charging Profile o Get Composite Schedule o Set Charging Profile o Update Firmware o Unlock Connector...
Page 40: Processus De Recharge
9 Processus de recharge Avant de lancer le processus de recharge, l’utilisateur doit s’assurer que la fiche est correctement connectée au véhicule électrique. Dans le mode de fonctionnement correspond au CAS B (sans câble intégré), connecter le câble à la borne de recharge, puis au véhicule électrique de l’autre côté. Dans le mode de fonctionnement correspondant au CAS C (câble intégré), connecter le câble au véhicule électrique Le démarrage du processus de recharge s’effectue avec la carte RFID.
Page 41: Gestion De La Puissance Avec Une Interface De Mesure Externe
10 Gestion de la puissance avec une interface de mesure externe Une interface de mesure externe spécifique est présente pour effectuer les opérations de gestion de la puissance. Cette interface permet de connecter la borne de recharge à un mesureur d’énergie externe (fourni en option) qui est en mesure d’informer la borne de recharge de la quantité...
Page 42 N° Description Image d’étape mesureur d’énergie externe est connecté à la borne de recharge par un bus RS-485. Les borniers RS-485 sont accessibles en enlevant le couvercle de la borne de recharge puis le couvercle interne qui protège les borniers d’alimentation. Les câbles RS-485 sont connectés au connecteur de bus (bornier) sur la borne de...
Page 43 N° Description Image d’étape Il faut maintenant régler la puissance maximale sortie gérable par la borne de recharge. Cette valeur doit être égale à la puissance maximale disponible à partir du réseau d’alimentation (c’est-à-dire la valeur de puissance maximale définie dans le contrat stipulé...
Page 44: Équilibrage De La Charge
Remarque importante : les charges sont prioritaires par rapport au processus de recharge de la batterie du véhicule électrique. 11 Équilibrage de la charge Il est possible de connecter un maximum de deux bornes de recharge au même réseau d’alimentation et de partager la puissance totale entre celles-ci et toutes les autres charges alimentées par le même réseau.
Page 45 MESUREUR D’ÉNERGIE RS-485...
Page 46: Mise À Niveau Du Système
12 Mise à niveau du système Les étapes suivantes décrivent la procédure de mise à niveau du micrologiciel du système. N° Description Image d’étape Le dispositif à connecter (ordinateur, tablette, smartphone) est connecté au point d’accès WiFi de la borne de recharge. Ouvrir le navigateur internet.
Page 47 Remarque importante : Veiller à éviter la déconnexion pendant le processus de mise à niveau Identifier et sélectionner le fichier de mise à niveau fourni par le fabricant (il s’agit typiquement d’un fichier nommé <nom_du_fichier_de_mise_à_niveau>.bin). éventuellement possible télécharger ce fichier directement à partir du site internet du fabricant ou de le demander directement au service clientèle de ce dernier.
Page 48: Configuration De La Langue
L’utilisateur doit désormais être revenu à la page de mise à niveau du système dans l’application web. Il faut copier la valeur de somme de contrôle MD5 générée par l’outil check_sum_tool dans le champ « Upgrade file checksum » (Somme de contrôle du fichier de mise à niveau).
Page 49 La répétition de la procédure de mise à niveau, comme décrite au chapitre 12, permet de télécharger le fichier du micrologiciel de la borne de recharge avec la langue sélectionnée. Ceci permet l’affichage des pages de l’interface de l’application dans la langue que l’utilisateur préfère.