Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour cabur EVO EV Serie
Sommaire des Matières pour cabur EVO EV Serie
- Page 1 –– Bornes de recharge intelligentes Cabur série EVO EV Manuel d’installation et d’utilisation...
- Page 2 Sommaire Historique de révision ........................3 Introduction ..........................4 Informations générales ......................4 2.1.1 À propos de ce manuel ....................4 2.1.2 À propos de la sécurité ....................4 2.1.3 À propos de la maintenance ..................5 Garantie et responsabilité ......................6 Limites d’utilisation ........................
- Page 3 Mode LIBRE ......................... 53 Mode APP ..........................56 Mode RFID ........................... 58 Démarrage/arrêt programmé (mode BOOST) et programmation du niveau de puissance Marquages Point de contact selon la directive 2014/35/UE : Cabur S.r.L. – Località Isola Grande 45 17041 Altare SV Italie www.cabur.it...
- Page 4 1 Historique de révision Version Date Auteur Remarques 20/01/2023 Service technique Version préliminaire (en anglais) dérivée de la version Cabur italienne 0.4 03/04/2023 Service technique Ajout d’images de la version anglaise de l'APP Cabur 19/04/2023 Service technique Détails sur la configuration du transformateur de...
- Page 5 2 Introduction Ce manuel présente les produits de la gamme de produits de recharge Cabur EV EVO destinés à la recharge des batteries de véhicules électriques et fournit toutes les informations nécessaires sur leur procédure d’installation et leur utilisation. Important : Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’installer et d’utiliser la borne de recharge.
- Page 6 Sélectionner attentivement les câbles d’alimentation, les connecteurs et tous les accessoires nécessaires à l’installation conformément à la réglementation et à la législation applicables (voir paragraphe 6.5) Installer un dispositif de protection MGT (interrupteur magnétothermique) pour protéger l’entrée de la borne de recharge (voir paragraphe 6.3) ...
- Page 7 3 Garantie et responsabilité La période de garantie de la borne de recharge est spécifiée par les conditions de vente officielles de Cabur. Ce manuel d’instruction permet d’assurer une utilisation correcte et en toute sécurité du produit ; le respect de son contenu est un prérequis pour l’acceptation et le traitement de toute réclamation sous garantie.
- Page 8 La borne de recharge doit être montée sur un mur ou sur son propre pied et installée de manière stable. Il est interdit d’utiliser la borne de recharge mal montée (installée de manière instable), car ceci ne respecterait par les spécifications. Il est interdit de démonter, d’altérer ou de désactiver les dispositifs de sécurité.
- Page 9 5 Données techniques Données du produit EVEVO7S/C EVEVO11S/C EVEVO22S/C Modèle Puissance 3,5-7,4 kW 3,5-11 kW 3,5-22 kW MODE 3 CAS B/C Mode de charge (connecteur/câble) Connecteur standard Type 2 Dimensions 260x260x100 mm (L x H x P) Poids 2,5/5,1 kg Matériau du boîtier PC+ASA (UL94-V0) Montage...
- Page 10 Carte RFID Démarrage de la recharge OCPP Mode libre Indicateurs LED avant (rouge, bleu, vert) Connectivité WIFI / Ethernet / 4G / Bluetooth / RS-485 Protocole de OCPP1.6J communication Fonctions d'arrière-plan Mise à jour à distance Rapports de charge Rapports Rapports d'erreur Surintensité...
- Page 11 vie utile de ce dernier. Les conditions suivantes sont obligatoires pour une installation correcte La température de fonctionnement doit être comprise entre -25 ℃ et 50 ℃. du dispositif (voir également le paragraphe 4 « Données techniques ») : ...
- Page 12 Un DDR externe de type A, avec déconnexion de l’alimentation en cas de courant de défaut de plus de 30 mA doit être installé en amont. La sélection et l’installation du dispositif de protection doivent être effectuées uniquement par un personnel qualifié. 6.5 Protection contre la surtension La borne de recharge est conforme à...
- Page 13 N° Description Image d’étape Ouvrir l’emballage contenant la borne de recharge et ses accessoires. Contenu de l’emballage : la borne de recharge quatre vis à expansion un gabarit de fixation une plaque de fixation en métal (déjà fixée à la borne de recharge sur sa face arrière) Poser le gabarit de fixation...
- Page 14 N° Description Image d’étape Ouvrir le couvercle avant dans le coin inférieur gauche (suivre pour cela les étapes de l'image, en retirant la vis inférieure puis en enlevant également le couvercle protection interne). Retirer la vis antivol (indiquée par le cercle rouge sur l'image). plaque fixation métallique est déjà...
- Page 15 N° Description Image d’étape Retirer couvercle plastique protège bornes d'alimentation. Faire glisser câble d'alimentation dans le presse- étoupe jusqu'à ce qu'il arrive aux bornes d'alimentation. S’assurer que le câble d’alimentation n’est pas sous tension. Connecter câbles bornes et les fixer à l'aide des vis.
- Page 16 N° Description Image d’étape Insérer refermer couvercles de protection et les couvercles avant. L'installation est terminée. Remarque importante : le couvercle avant doit être correctement installé et fermé avant d’utiliser la borne de recharge. Ne pas utiliser le dispositif s’il s’avère impossible de fermer le couvercle pour une raison quelconque.
- Page 17 Étape Description Image Sélectionner une plateforme de béton stable et solide pour fixer le pied. Si aucune plateforme de ce type n’est disponible, couler plateforme spécifique. La plateforme doit être dotée de boulons M10 et d’une conduite en PVC de 40 mm de diamètre incorporée sous la base.
- Page 18 Étape Description Image Mettre le pied en position verticale et utiliser des écrous M10 et des rondelles plates pour fixer la base du pied à la plateforme en béton. Ajouter un boulon M6x20 à l’écrou en acier inoxydable dans la partie inférieure du pied pour assurer la protection à...
- Page 19 Étape Description Image Suspendre la borne de recharge pied faisant simplement coulisser sur le côté sur les rails spécifiques et vérifier qu’elle soit bien stable. Chaque pied permet d’installer deux bornes de recharge dos à dos. Fixer à nouveau la vis antivol pour bloquer l'appareil sur le pied.
- Page 20 Étape Description Image Faire glisser câble d'alimentation dans le presse- étoupe jusqu'à ce qu'il arrive aux bornes d'alimentation. S’assurer que le câble d’alimentation n’est pas sous tension. Connecter câbles bornes et les fixer à l'aide des vis. Les polarités des câbles doivent être respectées.
- Page 21 Étape Description Image L'installation est terminée. Remarque importante : le couvercle avant doit être correctement installé et fermé avant d’utiliser la borne de recharge. Ne pas utiliser le dispositif s’il s’avère impossible de fermer le couvercle pour une raison quelconque. 7 Connectivité...
- Page 22 Chaque zone possède sa propre fonction spécifique, comme résumé dans le tableau suivant : Zone Type Description ZONE 1 Indicateur LED Une couronne lumineuse LED, située tout autour de la borne de recharge, indique l’état de la borne de recharge en prenant différentes couleurs (voir le tableau ci-dessous).
- Page 23 8.2.1 Avant d'utiliser l'APP Après avoir téléchargé et installé l'APP, l'interface Bluetooth doit être activée avant de commencer à l'utiliser. 8.2.2 Première connexion de l'APP Étape Description Image S’assurer fonction Bluetooth est activée. S’assurer que le Bluetooth n'est connecté à d'autres appareils.
- Page 24 En cliquant sur l'icône en haut à droite, processus recherche d'un appareil Bluetooth démarre. Si aucun appareil Bluetooth compatible n'est trouvé, l'écran l'indique clairement affichant une alerte « Il n'y a pas bornes CABUR à proximité ».
- Page 25 Étape Description Image Dès appareils compatibles sont trouvés, l'utilisateur doit cliquer sur le symbole entouré en rouge pour se connecter. Cliquer à nouveau sur l'appareil sélectionné.
- Page 26 Étape Description Image Choisir un mot de passe (cette opération doit être effectuée lors de la première connexion ; le mot de passe est automatiquement mémorisé à partir deuxième connexion). La page d'accueil de l'APP s'affiche (sur certains appareils mobiles, il peut être nécessaire de faire défiler la page vers le bas pour la voir entièrement).
- Page 27 Étape Description Image Pour obtenir cette vue, l'utilisateur doit cliquer sur l'onglet dans le cercle rouge. La page contenant les données statistiques s’ouvre. 8.2.4 Configuration du niveau de puissance Sur la page d'accueil de l'APP, il est possible de configurer le niveau de puissance en mode statique (pas de gestion dynamique automatique de la charge dans ce cas).
- Page 28 Étape Description Image Pour régler le niveau de puissance, le curseur doit être déplacé valeur sélectionnée sur le cercle de réglage de la puissance. La valeur réglée est également affichée sous forme numérique au centre. La valeur réglée représente dès lors la puissance maximale que la borne de recharge fournira au véhicule électrique.
- Page 29 Étape Description Image Sur la page de configuration, cliquer sur l'onglet « Type de réseau ». Une nouvelle page apparaît avec la liste complète des interfaces de communication disponibles. Dès qu'un type de réseau est sélectionné, ses paramètres doivent être définis à l'aide de champs spécifiques s'affichent en conséquence.
- Page 30 Étape Description Image connecteurs physiques associés différentes interfaces réseau sont affichés sur l'image. Pour accéder aux connecteurs, consulter le paragraphe relatif à l’installation. SIM 4G Ethernet 8.2.6 Configuration du type de réseau Le menu de configuration du type de réseau permet de sélectionner le type de réseau et de configurer les paramètres correspondants.
- Page 31 Étape Description Image Sur la page de configuration, cliquer l'onglet « ES Configuration/Méthode connexion » Configuration du système électrique). Sélectionner le type de réseau le plus approprié TN/TT/IT. Remarque : pour les systèmes tension maximale autorisée est de 240 Vac. 8.2.7 Configuration du mode de charge Voir le paragraphe 9 8.2.8 Rapports de charge...
- Page 32 Étape Description Image Cliquer l'icône configuration (l'icône en haut à droite dans le cercle rouge). Saisir le mot de passe de l'utilisateur (le même que celui utilisé lors de la première connexion). Sur la page de configuration, cliquer sur l'onglet « Historique de charge ».
- Page 33 Étape Description Image La page de rapport s'affiche. Il est possible d'exporter les rapports au format .csv en cliquant sur le bouton situé en bas à droite. 8.2.9 Configuration du mode de fonctionnement (en ligne/hors ligne) Le menu du mode de fonctionnement permet de régler la borne de recharge en mode hors ligne (local) ou en ligne (selon le protocole OCPP).
- Page 34 Étape Description Image Sur la page de configuration, cliquer sur l'onglet « Mode de fonctionnement ». page configuration s'affiche. Configurer le commutateur de configuration en fonction des détails suivants : Hors ligne : commutateur n'est pas activé (mode local) ligne : ...
- Page 35 Étape Description Image Cliquer l'icône configuration (l'icône en haut à droite dans le cercle rouge). Saisir le mot de passe de l'utilisateur (le même que celui utilisé lors de la première connexion). Sur la page de configuration, cliquer sur l'onglet « Contact sec ».
- Page 36 Étape Description Image Le mode contact sec est activé lorsque le commutateur est activé. Lorsque le mode contact sec est activé, la borne de recharge démarre/arrête la charge en fonction du contact de relais sur les broches 11 (EMER_STOP) et 12 (GND_OUT), comme indiqué...
- Page 37 Étape Description Image Cliquer l'icône configuration (l'icône en haut à droite dans le cercle rouge). Saisir le mot de passe de l'utilisateur (le même que celui utilisé lors de la première connexion). Sur la page de configuration, cliquer sur l'onglet « OCPP ». Régler tous les paramètres OCPP tels que fournis par l'administrateur...
- Page 38 La borne de recharge prend en charge le protocole OCPP 1.6J. Les commandes OCPP prises en charge sont énumérées dans le tableau suivant : OCPP 1.6J - Commandes prises en charge Commande Prise Restrictions Remarques charge CancelReservation ChangeAvailability ChangeConfiguration Se référer au tableau relatif aux « Variables OCPP »...
- Page 39 OCPP 1.6J - Variables OCPP Variable Valeur par défaut StopTransactionOnEVSideDisconnect TRUE AuthorizationCacheEnable FAUX ConnectionTimeOut MinimumStatusDuration BlinkRepeat LightIntensity MaxEnergyOnInvalid ResetRetries MeterValuesSampledData Energy.Active.Import.Register, Current.Import, Voltage MeterValuesAlignedData Energy.Active.Import.Register, Current.Import, Voltage StopTxnAlignedData Energy.Active.Import.Register StopTxnSampledData Energy.Active.Import.Register ConnectorPhaseRotation Unknown 8.2.12 Gestion dynamique de la charge et équilibrage de la charge Le menu d'équilibrage de la charge permet de configurer les fonctions de gestion dynamique de la charge et/ou d'équilibrage de la charge.
- Page 40 Étape Description Image Sur la page de configuration, cliquer l'onglet « Équilibrage de la charge ». modes gestion dynamique charge/d'équilibrage charge sont activés par le commutateur indiqué l'image. Remarque : lorsque le commutateur activé, l'utilisateur accède aux champs de configuration de tous les paramètres concernés.
- Page 41 (remarque : seuls les modèles de compteurs indiqués dans les tableaux sont compatibles) : Mode Marque Modèle Description Image Schéma de connexion d'alimentation MONOPHASÉ CHINT DDSU666 Compteur 1 2 3 4 d'énergie numérique CODE monophasé CABUR : RS-485 Modbus EVDDSU6661PH...
- Page 42 CHINT DTSU666 Compteur d'énergie CODE numérique CABUR : triphasé RS-485 EVDTSU6663PH Modbus Remarque importante : en cas de système IT, la fonction de gestion dynamique de la charge ne peut pas être exécutée. Cela est dû au fait que le compteur ne prend pas en charge les configurations de réseau IT.
- Page 43 relâcher le bouton attendre l'apparition de l'indication du protocole (« ModBus » devrait apparaître) appuyer une fois sur le bouton : l'écran affiche les paramètres de l'interface série. Sélectionner 8n1 = 8 bits, pas de parité, 1 bit d'arrêt ...
- Page 44 Connexion du compteur à la borne de recharge Étape Description Image Le compteur externe est connecté à la borne de recharge par un bus RS-485. Les borniers RS-485 sont accessibles en enlevant le couvercle de la borne de recharge puis le couvercle interne qui protège les borniers d’alimentation.
- Page 45 Important : les paramètres de la borne de recharge ne doivent être configurés que par du personnel qualifié. 8.2.16 Connexion au transformateur de courant externe Il est possible d’utiliser un transformateur de courant au lieu du compteur numérique présenté au chapitre précédent. Le transformateur de courant doit être connecté...
- Page 46 Connexion du transformateur de courant à la borne de recharge Étape Description Image Les signaux du transformateur de courant doivent être connectés comme suit : Monophasé : un seul transformateur, TA1, avec les connexions suivantes : TA1 câble blanc - broche (1) CT1_H TA1 câble noir - broche (2) CT1_L Triphasé...
- Page 47 Ondule Charg Charge 8.2.18 Connexion MAÎTRE-ESCLAVES MULTIPLES Dans ce type de connexion, les bornes de recharge partagent, de manière équilibrée, la puissance disponible entre elles et le reste des charges du système. L'une des bornes de recharge est identifiée comme étant le MAÎTRE et elle est connectée au compteur d'énergie externe, qui mesure le flux d'énergie total dans le système.
- Page 48 Charg Charge Algorithme de partage dans une connexion MAÎTRE-ESCLAVES MULTIPLES Les bornes de recharge E1, E2, E3, E4, dans l'ordre, commencent respectivement leurs opérations de charge aux temps T1, T2, T3, T4. Dans cet exemple, nous considérons que le courant maximal disponible est de 50 A Le courant disponible sera partagé...
- Page 49 8.2.19 Rapports d'erreur Ce menu permet de consulter la liste des erreurs. Étape Description Image Cliquer l'icône configuration (l'icône en haut à droite dans le cercle rouge). Saisir le mot de passe de l'utilisateur (le même que celui utilisé lors de la première connexion).
- Page 50 Étape Description Image La page représentée sur l'image s'affiche et présente les détails de chaque erreur survenue. possible d'exporter l'erreur au format .csv en cliquant sur le bouton mis en évidence. 8.2.20 Enregistrement des cartes RFID Le menu des cartes RFID permet d'enregistrer les nouvelles cartes RFID dans la mémoire de la borne de recharge et de visualiser les cartes précédemment enregistrées.
- Page 51 Étape Description Image Il s'agit d'un menu caché. Pour le faire apparaître, cliquer 5 fois sur l'icône bleue cerclée et saisir le mot de passe d'accès lorsqu'il est demandé. Sur la page de configuration, cliquer sur l'onglet « Carte RFID ». Pour enregistrer une nouvelle carte : ...
- Page 52 Étape Description Image Cliquer sur l'icône de configuration (l'icône en haut à droite dans le cercle rouge). Saisir le mot de passe de l'utilisateur (le même que celui utilisé lors première connexion). Il s'agit d'un menu caché. Pour le faire apparaître, cliquer 5 fois sur l'icône bleue cerclée et saisir le mot de passe d'accès lorsqu'il est demandé.
- Page 53 8.2.22 Configuration des paramètres du système Le menu de configuration du système permet de régler les paramètres du système. Étape Description Image Cliquer l'icône configuration (l'icône en haut à droite dans le cercle rouge). Saisir le mot de passe de l'utilisateur (le même que celui utilisé...
- Page 54 Étape Description Image La page contenant tous les paramètres principaux s'affiche : Puissance 7 kW (monophasée) b. 22 kW (triphasée) B : sans câble b. C : avec câble Type de CP Activation l’interblocage connecteur 9 Processus de recharge Avant de lancer le processus de recharge, l’utilisateur doit s’assurer que la fiche est correctement connectée au véhicule électrique.
- Page 55 Étape Description Image Ouvrir l'APP. La page d'accueil s'affiche. Cliquer l'icône configuration (l'icône en haut à droite dans le cercle rouge). Saisir le mot de passe de l'utilisateur (le même que celui utilisé lors de la première connexion) et cliquer sur le bouton «...
- Page 56 Étape Description Image La page de menu s'affiche. Cliquer sur l'onglet de menu « Mode de charge », comme indiqué sur l'image. Activer le mode LIBRE par le commutateur. processus recharge commencera dorénavant sans authentification. Attention : le connecteur de recharge ne peut pas être déconnecté pendant le processus de recharge. Pour arrêter le processus de recharge, il est souvent nécessaire d'ouvrir la voiture.
- Page 57 9.2 Mode APP Si le mode APP est configuré, le processus de recharge est lancé à l'aide de l'APP. Pour activer le mode APP, veuillez suivre les étapes du tableau suivant : Étape Description Image Ouvrir l'APP. La page d'accueil s'affiche. Lorsque véhicule connecté...
- Page 58 Étape Description Image L'état de la borne de recharge est également affiché sur la page dans la case d'état. Pour arrêter le processus de recharge, cliquer à nouveau sur le bouton central. Après l'arrêt du processus, le résumé données processus s’affiche automatiquement sur la page.
- Page 59 9.3 Mode RFID Si le mode APP est configuré, le processus de charge démarre en utilisant la carte RFID pour l'authentification. Pour utiliser le mode RFID, veuillez suivre les étapes du tableau suivant. Le mode RFID est actif lorsque le mode LIBRE est désactivé. Le mode APP fonctionne même si le mode RFID est configuré.
- Page 60 Attention : le connecteur de recharge ne peut pas être déconnecté pendant le processus de recharge. Attention : pour le mode de fonctionnement correspondant au CAS B (sans le câble intégré), un dispositif de verrouillage électronique est prévu à l’intérieur de la borne de recharge pour maintenir la connexion électrique stable pendant le processus de recharge.
- Page 61 Remplir formulaire définition de la période de programmation et cliquer sur le bouton de confirmation à la fin pour enregistrer configuration. Un intervalle de temps pendant lequel la borne de recharge fonctionnera en mode BOOST (démarrage/arrêt automatique) est défini. Entrer dans menu configuration...
- Page 62 Différents horaires peuvent être définis et ajoutés en fonction besoins l'utilisateur.