Manuels Connexes pour Moretti Design ELEGANCE GLASS AQUA 12
Sommaire des Matières pour Moretti Design ELEGANCE GLASS AQUA 12
- Page 1 ALADINO AQUA CLESSIDRA ELEGANCE ERGONOMIC PRESTIGE TURBO TOP TURBO GLASS TURBO COMPACT VISION SLOT VISION DOLBY TECNIKA FOR HOME TECNIKA GLASS MANUEL UTILISATION AQUA 2021 Installation, fonctionnement et maintenance...
-
Page 2: Table Des Matières
INDEX Chrono ………………………………………………………………… AVANT-PROPOS ……………..……………………………………… Avertissements généraux de sécurité ………….…………………… Réglages ………………………………………………………………. Thermostat Radio …………………………………………………….. DESCRIPTION …………………………………….…………………. Standby Radio ………………………………………………………… Identification ……………………..…………………………………….. Eté - Hiver ………..……………………………………………………. Description du poêle ……..…………………….……………………... Échelle de température ………..……………………………………... INSTALLATION …………………………..…………………………... Contraste ..………..……………………………………………………. Conditions de livraison et déballage ..………………………………... -
Page 3: Lire Attentivement Le Present Manuel
Le poêle doit être alimenté par des granulés de bois, conformément aux limitations imposées par ce Sur tous les produits MORETTI DESIGN à la fin de la ligne d'assem- manuel. blage un contrôle scrupuleux général suivi d'un test de combustion est effectué. -
Page 4: Installation
La présence d'un thermostat programmable sur tous les pro- Evacuation de la fumée duits MORETTI DESIGN permet de programmer les mises en marche et les arrêts du poêle avec ce que cela comporte de commodité. Le grand Pour évacuer la fumée, il faut réaliser un conduit de fumée en respectant réservoir des pellets, selon le modèle, permet des chargements de com-... -
Page 5: Installation Correcte
INSTALLATION SUR CONDUIT PREEXISTANT CONDUIT DE FUMEE EXTERNE INSTALLATION INSTALLATION CORRECTE CORRECTE MITRE COUVERTE CHAPPEAU ANTI- REFOULEMENT ISOLATION CONDUIT DE FUME ISOLE VIRAGE OUVERT 45° CONDUIT PREEXISTANT RACCORD EN T RACCORD EN ISOLE AVEC T AVEC BOUCHON INSPECTION D’INSPECTION CONDUIT DE FUMEE SANS RACCORD EN T CONDUIT DE FUMEE DE L’INTERIEUR VERS L’EXTERIEUR INSTALLATION... -
Page 6: Installation Thermostat D'ambiance À Distance
FUMEE Installation thermostat d'ambiance à distance NON ISOLEE Les thermo-poêles MORETTI DESIGN permettent l'installation d'un ther- mostat d'ambiance à distance de type on/off, c'est-à-dire sans tension aux bouts des fils du thermostat. Les contacts pour l'installation du ther- mostat d'ambiance se trouvent sur la partie arrière du thermo-poêle, directement sous le connecteur d'alimentation. -
Page 7: Utilisation De Tuyaux Concentriques
Utilisation de tuyaux concentriques Ce document déclare que tous les produits Moretti Design à Pellets présent dans le tableau suivant, confor- mes à la norme NF EN 14785 et pocédant le marquage CE, étanches à 50 Pa conformément à la norme EN 613/A1: 2003, peuvent être installés à... - Page 8 MODELE CONFORME A LA NOR- TIRAGE (Pa) ORGANISME CERTIFICATEUR N° CERTIFICAT ELEGANCE GLASS AQUA 12 EN 14785:2006 TÜV Rheinland Energie und Umwelt GmbH K27672019T1 ELEGANCE ALL STYLE AQUA 12 EN 14785:2006 TÜV Rheinland Energie und Umwelt GmbH K27672019T1 ELEGANCE STYLE AQUA 12 EN 14785:2006 TÜV Rheinland Energie und Umwelt GmbH...
-
Page 9: Installation Thermostat D'ambiance À Distance
Installation thermostat d'ambiance à distance Les thermo-poêles MORETTI DESIGN permettent l'installation d'un thermostat d'ambiance à distance de type on/off, c'est-à-dire sans tension aux bouts des fils du thermostat. Les contacts pour l'installation du thermostat d'ambiance se trouvent sur la partie arrière du thermo-poêle, directement sous le connecteur d'alimentation. -
Page 10: Raccordement L'installation Avec Vannes De Zone Et Autres
Moretti Design, qui le soumettra à tous les contrôles requis par la régle- Manque d'électricité: S'il y a une brève coupure de courant le système mentation en vigueur. -
Page 11: Chargement Des Pellets
Chargement des pellets Modulation Remplissez le réservoir de carburant avec des pellets de bois qui peu- Durant la phase de travail en modalité "Normal", le but du poêle est vent être achetés sur le marché. Les pellets sont chargés par le haut, en d’atteindre le niveau réglé... -
Page 12: Protection Contre Les Incendies
• PROTECTION CONTRE LES INCENDIES Ajustement avec FCS actif: Vérifiez d'abord la fermeture de la porte et l'étanchéité des joints. Augmentez le paramètre de FCS d'un point à la fois (de 0 à +5) jusqu'à atteindre la condi- Il convient de faire preuve d'une extrême prudence en cas de contact tion de l'exemple 3. -
Page 13: Écran Tactile
- ÉCRAN TACTILE PRÉSENT SUR CERTAINS HEURE ET ÉTATS TEMPERATURE THERMOSTAT CODE DATE OPÉRATIONNELS PRINCIPAL PRINCIPAL D'ERREUR MODÈLES AFFICHAGES DE LA PAGE D'ACCUEIL ON/OFF RÉGLAGES PARAMÉTRES INFORMATIONS CHRONO Pour déverrouiller l'écran de veille, vous devez appuyer sur l'écran pendant 5 se- Pour afficher certaines des principales condes pour que la page d'accueil appa- fonctions du système, vous devez appuyer... -
Page 14: Affichages Des Commandes Principales
AFFICHAGES DES COMMANDES PRINCIPALES Une fois Puissance sélectionné, il est possible de régler la puissance de combu- stion. Il existe 5 niveaux de puissance (P1 Menu ON/OFF - P5) et un niveau AUTO. En réglant le niveau AUTO, la chaudière ajuste la puissance de combustion en fonc- tion de la valeur réglée sur le thermostat de la chaudière. - Page 15 Paramètres Service - Compteurs - Date et heure Menu qui affiche : Nombre d'allumages, nombre d'allumages défaillants, heures normales. - Reset Nettoyage Pour réinitialiser le compteur de maintenance ordinaire planifiée. - Calibrage Vis sans fin si A24=0, le travail de la vis sans fin peut être ajusté en pourcentage. 14 niveaux sont disponibles, 7 vers le haut et 7 vers le bas, le niveau 0 correspondant à...
-
Page 16: Menu Chrono
Menu d’affichage Menu Chrono Menu de programmation des plages horaires de mise en marche et Dans ce menu, vous pouvez accéder aux paramètres de l'écran tactile d'arrêt automatique de la chaudière. Il est possible de choisir entre l'une des options suivantes: Journalier, Hebdomadaire, Weekend. Pour modifier le programme chrono, appuyez sur le bouton d'édition. -
Page 17: Affichage Des Erreurs Bloquantes Et Non Blo- Quantes
Weekend Comme le montrent les figures, les horaires d’allumage et d'arrêt ont été programmés pour les 3 créneaux horaires disponibles : Sélectionner la période "Lundi-Vendredi" ou "Samedi Dimanche". 3 cré- 1. 08:15 - 09:45 neaux sont disponibles pour la période "Lundi Vendredi" comme pour la période "Samedi-Dimanche". -
Page 18: Description Des Commandes
DESCRIPTION DES COMMANDES 45° 60°C Arrêt MODE DE SYMBOLE QUI APPA- ACTIVATION Fluxostat FONCTIONNEMENT RAÎT LORSQUE LA CHRONO (ÉTÉ OU HIVER) TEMPÉRATURE AM- BIANTE EST ATTEINTE Exemple d'erreur bloquant 45° 60°C Arrêt TEMPÉRATURE ÉTAT DE FONC- THERMOSTAT PUISSANCE TIONNEMENT / CHAUDIÈRE CODE DE SÉCURITÉ... - Page 19 Thermostat de la pompe (uniquement avec configuration 2,3,4) Les menus sont les suivants : Active uniquement si une configuration hydraulique est définie. Il permet Appuyez sur la touche P3 pour accéder au menu suivant de changer la température du thermostat connecté à une Pompe (voir CONFIGURATION DU SYSTÈME HYDRAULIQUE page 39).
- Page 20 Programme Le mode correctement sélectionné est mis en surbrillance Lun-Ven • Entrez le changement avec la touche P3, sélectionnez l'élément 00 : 00 00 : 00 V souhaité avec les touches P4 et P6, entrez avec la touche P3. 00 : 00 00 : 00 00 : 00 00 : 00...
-
Page 21: Nettoyage
Télécommande Combustion Automatique Menu permettant d'activer ou de désactiver la combustion automatique Menu permettant d'activer ou de désactiver la télécommande (non com- patible avec le modèle de chaudière). Attention: à utiliser uniquement par un technicien agréé MORETTI DESIGN Été-Hiver Définit le système en mode Été (sanitaire uniquement, pas de chauffage) ou en mode Hiver (sanitaire + chauffage). -
Page 22: Affichage Radio
Description des boutons - AFFICHAGE RADIO (AQUA) Code PSYSI04000005 Introduction Fonction Description Touche Le display radio (noir) remplit son rôle de terminal wifi pour le régulateur En appuyant sur cette touche quand la ra- de chaleur auquel il est associée, et il permet de gérer et de suivre le diocommande s'affiche dans l'écran princi- fonctionnement du système en temps réel. -
Page 23: États De Fonctionnement
ÉTATS DE FONCTIONNEMENT Puissance (Pellet) La puissance peut être modifiée directement à partir de la télécomman- Check Up de en suivant la procédure suivante : Cette phase commence dès que l'on appuie sur la touche pour allumer le poêle. Pendant cette phase, le système effectue le nettoyage du - Appuyez sur la touche de la télécommande pour accéder au menu brasier en faisant tourner le ventilateur de fumée à... -
Page 24: Chrono
Chrono • Pour naviguer dans le menu utilisez la touche SET pour modifier chaque donnée, utilisez Quitter avec ESC. Puissance Puissance Modalité Thermostats Programme Chrono Informations Menu Paramètres Service Puissance Themostat Modalité : Pour allumer le poêle avec Chrono, il faut sélectionner la modalité... -
Page 25: Thermostat Radio
Fin de la Semaine Thermostat Radio: Le menu permet de modifier le fonctionnement du Sélectionner la période "Lundi-Vendredi" ou "Samedi Dimanche". 3 thermostat d'ambiance radio. créneaux sont disponibles pour la période "Lundi Vendredi" comme pour la période "Samedi-Dimanche". Fin de la Semaine Programme Fi n de l a Semai n e Puissance... -
Page 26: Date Et Heure
Date et Heure Informations Secondaire Menu qui vous permet de régler l'heure et la date. Menu pour afficher certains paramètres de fonctionnement du système. • Pour naviguer dans le menu, utilisez les touches pour • Pour naviguer dans le menu, utilisez les touches confirmer l'utilisation de chaque donnée utilisez SET. -
Page 27: Changer Code
Changer Code : Le code de transmission permet d'associer l'affichage Puissance Automatique : de la radio avec un appareil de chauffage spécifique d'une manière telle qu'une face d'affichage de la tête de radio à un seul poêle (permettant Menu à régler de la gestion de la puissance en mode automatique. ainsi la coexistence de plusieurs systèmes dans la même zone d'opéra- tion). -
Page 28: Panneau De Commande D'urgence - Wikey
- CONFIGURATION WIFI Click Pression prolongée Pour la configuration des poêles thermiques équipés du module WiFi il est nécessaire de télécharger l'application 4HEAT, enregistrer vos informations Presser 3 secondes:Allumage/ d'identification et attendre les e-mails de confirmation. Démarrez ensuite Extinction / Réinitialiser le bloc l’application et suivez la procédure de configuration étape par étape en utilisant l'application 4HEAT. -
Page 29: Liste Des Sécurités, Messages Et Solutions
LISTE DES SÉCURITÉS, MESSAGES ET SOLUTIONS Code Description Causes Opérations à exécuter Solutions Réinitialiser le thermostat, débloquer, Si l'erreur persiste, appeler un POMPE BLOQUÉE OU CASSÉE puis vérifier le bon fonctionnement de technicien qualifié la pompe. Réinitialiser le thermostat, débloquer, Si l'erreur persiste, appeler un AIR DANS L'INSTALLATION puis vérifier s'il y a de l'air dans l'ins-... -
Page 30: Encoder Pas Mise A L'echelle
Code Description Causes Opérations à exécuter Solutions Si la température de la fumée est également élevée pendant la phase SONDE DE FUMÉE EN PANNE d’extinction, la sonde de fumée est Extinction due a une cassée Si l’erreur persiste, appeler un Er05 temperature elevee de technicien agréé... -
Page 31: Lecture Incorrecte Du Fluxmétre
Codice Descrizione Cause Operazioni da compiere Soluzioni Extinction pour Si l’erreur persiste, appeler un Er39 capteur du fluxmètre FLUXMÉTRE (FCS) CASSÉ Débloquer et effectuer un allumage technicien agréé cassée Extinction pour débit d'air minimum LECTURE INCORRECTE DU Si l’erreur persiste, appeler un Er41 en Check Up ou Débloquer et effectuer un allumage... -
Page 32: Unité De Commande Électronique
- CONFIGURATION DU SYSTÈME HYDRAULIQUE Vous pouvez choisir la configuration du système hydraulique considérée comme la plus appropriée. Pour régler la configuration, un technicien agréé doit être contacté. CONFIGURATION 0 La configuration indiquée sur la figure est définie. C'est le réglage standard. Si le kit eau chaude sanitaire est installé, il n'est pas nécessaire de modifier le réglage sur le poêle hydro. -
Page 33: Configuration
CONFIGURATION 2 La configuration indiquée sur la figure est définie Des liens vers l'unité de commande électronique Pour les modèles: ALADINO, ELEGANCE, CLESSIDRA, ERGONOMIC, COMPACT, VISION, SLOT VISION, DOLBY Sonde ACS/DHW Èlectrovanne (P2) (S3) 17: vers l'installation 18: vers l'échangeur Des liens vers le panneau arrière du poêle Pour les modèles: TECNIKA TURBO GLASS, TECNIKA FOR HOME, TURBO TOP, TURBO GLASS, PRESTIGE Èlectrovanne (P2) - Page 34 CONFIGURATION 4 La configuration indiquée sur la figure est définie Des liens vers l'unité de commande électronique Pour les modèles: ALADINO, ELEGANCE, CLESSIDRA, ERGONOMIC, COMPACT, VISION, SLOT VISION, DOLBY Sonde Puffer/Boiler (S1) Pompe (P2) Thermostat d’ambiance Des liens vers le panneau arrière du poêle Pour les modèles: TECNIKA TURBO GLASS, TECNIKA FOR HOME, TURBO TOP, TURBO GLASS, PRESTIGE Sonda Puffer/Boiler (S1) Pompe (P2)
- Page 35 CONFIGURATION 6 La configuration indiquée sur la figure est définie Des liens vers l'unité de commande électronique Pour les modèles: ALADINO, ELEGANCE, CLESSIDRA, ERGONOMIC, COMPACT, VISION, SLOT VISION, DOLBY Pompe (P2) Des liens vers le panneau arrière du poêle Pour les modèles: TECNIKA TURBO GLASS, TECNIKA FOR HOME, TURBO TOP, TURBO GLASS, PRESTIGE Pompe (P2) Connexions hydrauliques du système (le schéma suivant n'est qu'indicatif) Le système comprend : la sonde de la chaudière (S), la pompe du poêle hydro (P1), la pompe du système de chauffage (P2).
- Page 36 CONFIGURAZIONE 10 La configuration indiquée sur la figure est définie Des liens vers l'unité de commande électronique Pour les modèles: ALADINO, ELEGANCE, CLESSIDRA, ERGONOMIC, COMPACT, VISION, SLOT VISION, DOLBY Sonde (S1) Puffer/Boiler Sonde ACS (S3) Pompe (P3) Èlectrovanne 17: vers l'installation 18: vers Boiler ACS/DHW Des liens vers le panneau arrière du poêle Pour les modèles: TECNIKA TURBO GLASS, TECNIKA FOR HOME, TURBO TOP, TURBO GLASS, PRESTIGE...
- Page 37 CONFIGURATION 11 La configuration indiquée sur la figure est définie Des liens vers l'unité de commande électronique Pour les modèles: ALADINO, ELEGANCE, CLESSIDRA, ERGONOMIC, COMPACT, VISION, SLOT VISION, DOLBY Sonde (S1) Puffer/Boiler Sonde ACS (S3) Pompe (P3) Paramètre P46 =14 Èlectrovanne (P2) 17: vers l'installation 18: vers Boiler ACS/DHW Des liens vers le panneau arrière du poêle...
- Page 38 UNITÉ DE COMMANDE ÉLECTRONIQUE code PSYSS04000003 LINE (230V 50Hz) Entrée IN13 Entrée IN12 Ventilateur Comburant Entrée IN11 Ventilateur Sonde Puffer/ Chauffage Fluxostat Moteur Nettoyage Brasier Thermostat Ambiant MODÈLES ALL CLEAN UNIQUE- MENT (OPTIONAL) Micro Fin de corse (Nettoyage Brazier) Bougie MODÈLES ALL CLEAN UNIQUEMENT Fluxmètre Vis sans fin...
-
Page 39: Unité De Commande Électronique
UNITÉ DE COMMANDE ÉLECTRONIQUE code PSYSS04000003 Sortie à configurer Sortie à configurer Sortie à configurer Sortie à configurer Télécommande code PSYSI04000005... - Page 40 WIKey / x Modèles Aladino avec Système WI-FI 4HEAT intégré Code PSYSF09000002...
- Page 41 Fonction Alimentation secteur (250V - 50Hz) Ventilateur Comburant Ventilateur Chauffage Moteur Nettoyage Brazier MODÈLES ALL CLEAN UNIQUEMENT Bougie Vis sans fin Thermostat de Sécurité de Pellet Thermostat de Sécurité à Réarmement Manuel Pressostat de Sécurité Électrovanne / Moteur Nettoyage Faisceau Tubulaire Électrovanne Pont électrique Moteur Nettoyage Faisceau Tubulaire...
-
Page 42: Maintenance
GARANTIE Certificat de garantie ATTENTION! Veuillez suivre attentivement les instructions fournies ici pour le nettoyage de l'appareil. MORETTI DESIGN n'assume Nous vous remercions d'avoir choisi notre produit. MORETTIDE- aucune responsabilité pour les dommages causés aux personnes, SIGN vous invite à consulter le manuel d'utilisation et à lire les con- aux animaux ou aux objets par le non-respect des instructions four- ditions de garantie suivante. -
Page 43: Déni De Responsabilité
Ne sont pas prises en garantie : Les interventions visant à régler les paramètres de combustion. Les interventions visant à changer les pièces. dommages dus à des altérations de l’appareil, des agents atmosphé- riques externes, des catastrophes naturelles, des actes de vandalisme, des incendies, des produits ou manipulations inadaptées lors de l’entre- tien. - Page 44 Moretti Fire s.r.l. Contrada Tesino 50 63065 Ripatransone (AP) ITALIE www.morettidesign.it Moretti Fire s.r.l. n’assume aucune responsabilité quant aux erreurs de ce manuel et se con- sidère libre d’apporter des modifications sans préavis aux caractéristiques de ses produits VERS. 04/2021 FR...