Table des Matières
Publicité
7.
How to setup the transformer for your lighting system
Comment préparer le transformateur pour votre système de luminaires
7.1 Current time & date setting
This step is needed for the lighting modes Auto, Timer and Sunwise to work properly or else they won't open/close at the right time.
1- Press both MODE
and ENTER
MODE
2- Use UP
and DOWN
7.1 Configuration de l'heure et de la date
Cette étape est cruciale pour le bon fonctionnement des modes Auto, Timer et Sunwise. Si elle n'est pas faite correctement, les heures d'ouverture et
de fermeture des lumières pourraient ne pas correspondre à celles souhaitées.
1- Appuyez sur MODE
et ENTER
MODE
2- Utiliser les boutons HAUT
7.2 Location setting (for Sunwise mode only)
Sunwise is a feature that does not need a photocell to operate. Thanks to that, it can be installed indoor and it will still open the lights from dusk to
dawn, following the seasons. All it needs is your local time and location to calculate the sun's position to estimate your local dusk/dawn time. Here is
how to set it up:
1- Press MODE
and UP
MODE
2- According to the map at step #6, enter your location by selecting one of the three following options and pressing ENTER
live in Canada, select "North"):
NORTH
CENTRAL
North zone
7.2 Configuration de votre position géographique (Pour le mode Sunwise seulement)
Sunwise est une fonction qui ne requière pas de cellule photoélectrique pour opérer. Grâce à cela, ce mode permet l'installation à l'intérieur, tout
en ouvrant/fermant les lumières au crépuscule et à l'aube en suivant les saisons. Tout ce dont il a besoin pour fonctionner est de votre position
géographique et de votre heure locale pour estimer la position du soleil.
1- Appuyer sur MODE
et HAUT
MODE
2- Selon la carte de l'étape #6, confirmer votre position en choisissant une des trois options suivantes et appuyer sur ENTER
vous êtes au Canada, sélectionnez « North ») :
NORTH
CENTRAL
Zone Nord
7.3 Setting up a lighting timer schedule
This section will help you on how to setup a mode and program the opening/closing of the lights at the time you want.
1- Press MODE
to access the timer mode settings.
MODE
2- Refer to step #6: "Recommended Control Settings" and select one of the five lighting modes: On, Off, Auto, Timer, Sunwise.
3-
START
START time settings – ONLY FOR TIMER MODE. Select the hours and minutes at which you want the lights to turn ON.
4-
END
END time settings – ONLY FOR AUTO, TIMER AND SUNWISE LIGHTING MODES. Choose one of the two END time option:
a) Dawn END time: select this option to make the lights close at dawn automatically every day. It will use the photocell if you selected the mode
Auto and your location if you selected Sunwise. Scroll the hours until you see the DAWN icon
b) Fixed END time: select this option if you want the transformer to close the lights every day at the same hour. This type of END time will not
adjust to the seasons, be it summer or winter, the END time will stay the same. To select this option, simply select the END time wanted.
7.3 Configurer les heures d'ouverture des luminaires
Cette section vous aidera sur la façon de configurer un mode et comment programmer l'ouverture / fermeture des luminaires à l'heure que vous voulez.
1- Appuyez sur MODE
pour accéder aux réglages du mode de minuterie.
MODE
2- Selon la description des modes à l'étape #6 « Paramètres de contrôle recommandés », sélectionner un des cinq modes d'éclairage : On, Off, Auto,
Timer ou Sunwise.
3-
Heure d'ouverture des lumières - SEULEMENT POUR LE MODE TIMER. Sélectionnez les heures et les minutes à laquelle vous souhaitez
START
que les lumières s'allument.
END
4-
Heure de fermeture des lumières – SEULEMENT POUR LES MODES AUTO, TIMER ET SUNWISE. Choisissez l'une des deux options de fermeture :
a) Heure de fermeture Aube : sélectionnez cette option pour que les lumières s'éteignent à l'aube automatiquement chaque jour. Le transformateur
utilisera la cellule photoélectrique si vous avez sélectionné le mode Auto et votre emplacement si vous avez sélectionné Sunwise. Faites défiler les
heures jusqu'à ce que vous voyez l'icône aube
b) Heure de fermeture fixe : sélectionnez cette option si vous voulez que le transformateur ferme les lumières tous les jours à la même heure fixe.
Cependant, l'heure de fermeture sera la même en été comme en hiver. Pour sélectionner cette option, il suffit de rentrer l'heure que vous voulez.
at the same time quickly.
ENTER
to select the date and ENTER
ENTER
en même temps rapidement.
ENTER
et BAS
pour sélectionner la date, puis ENTER
at the same time quickly.
SOUTH
Central zone
South zone
en même temps
SOUTH
Zone Centrale
Zone Sud
et appuyez sur ENTER
to confirm. Apply the same procedure for the current time.
pour confirmer. Appliquer la même procédure pour l'heure.
ENTER
pour confirmer..
ENTER
ENTER
to confirm (if you
pour confirmer (si
ENTER
and press ENTER
to select it.
ENTER
Publicité
Table des Matières
