Halfen DETAN Fiche De Montage

Système d'haubanage DETAN
Fiche de montage
DETAN Rod Systems
Instructions
Système pré-assemblé pour tous les systèmes de tirants avec des barres
jusqu'au Ø d 60 mm
s
Les systèmes d'haubanage DETAN sont pré-assemblés à la longueur L. Les
chapes sont vissées sur la barre à une profondeur de vissage moyenne de
O m . La longueur du système peut être ajustée grâce à l'amplitude de ré-
glage de la profondeur de vissage O j : la longueur minimale de vissage
(O m -O j ) doit être respectée. La profondeur de dévissage maximale est at-
teinte quand le marquage des deux cotés est caché par le contre-écrou. Les
systèmes avec des variantes comme des manchons de raccordement sont
partiellement assemblés sur les barres. Pour l'assemblage final sur le chan-
tier, se référer aux indications ci-dessous.
Composants simples, systèmes de tirants Ø d
1. Les contre-écrous doivent être complètement vissés sur la barre. Ensui-
te, placer le joint plat en contact avec le contre-écrou et visser la cha-
pe sur le tirant jusqu'à obtenir la longueur L souhaitée. Ensuite, ajuster
le joint plat et visser le contre-écrou vers l'arrière pour qu'il vienne en
contact avec la chape jusqu'à son blocage .
2. Les barres ont un marquage spécifique qui permet de s'assurer, par le
vissage du contre-écrou, que la profondeur de vissage minimale de la
chape n'est pas dépassée. Vous êtes sûrs du bon assemblage quand le
contre-écrou est ajusté et que la marque n'est plus visible .
3. L'axe dans la chape est sécurisé par deux circlips, un de chaque côté.
Ils doivent être installés avec une clé à ergot.
Identification
Les barres sont livrées avec une étiquette d'identification sur laquelle fi-
gure la désignation du produit et les informations techniques de la pièce.
Chapes DETAN
Elles sont toujours livrées avec un bouchon d'extrémité ayant un code
couleur, qui facilite l'identification  :
Bleu = Filetage pas à gauche, Jaune = Filetage pas à droite.
Contre-écrou DETAN
Le contre-écrou avec le filetage pas à gauche s'identifie
grâce à la rainure circulaire , qui se voit sur l'extrémité
du côté faisant face à la barre. Les contre-écrous avec le fi-
letage pas à droite ne sont pas marqués.
Le système de joints DETAN
Il permet une protection supplémentaire des filetages contre la pénétra-
tion des saletés et des moisissures .
Un joint rond est déjà inséré dans le contre-écrou. Vérifier la bonne mise
en place dans l'encoche circulaire avant de visser la barre. Pour un usage
en extérieur, des joints en silicone doivent être réalisés pour les man-
chons et contre-écrous de diamètres inférieurs à M16 et pour les diamè-
tres 76, 85 et 95.
 Largeur de la clé à ergot, profondeur de vissage o
Barre - Ø d [mm] 6
s
Largeur de la clé [mm] 5
Type de clé
Profondeur de vissage o 10,5 12,5 15,0 18,5 22,5 27,0 34,0 37,5 42,5 51,0
m
Réglage du vissage o 4,5
j
76, 85, 95 mm
s

et réglage du vissage o
m
8 10 12 16 20 24
6 8 10 14 18 21
4,5 5,0 6,5 7,5 8,0 11,0 12,5 12,5 14,0
English version
see page 3/4
Montage

Filetage pas à gauche
Filetage intérieur
Joint plat
 Marquage pour un visage minimum
Marquage sur
les tirants
 Profondeurs de vissage et joints
Bouchon
d'extrémité
Chape
j
27 30 36 42 48
24 27 32 36 41
Clé plate
55,0 62,5
15,0 17,5
DT-06/09
Page Page 1/4
Filetage pas à droite
Visser le contre-écrou
Joint plat
Visser les deux chapes
Longueur du système L
Réglage
Longueur du système L
Contrôle visuel !
- Visible avant le montage
- Caché après le
montage
Jeux de joints
o
Joint plat Joint rond
m
Contre-écrou Tirant
+ o - o
j j
52 56 60 76
46 50 55 90/6
Clé à ergot
70,5 77,5 85,0 115
20,0 22,5 25,0 39
85 95
90/6 155/6
130 155
45 60