Page 1
Use & Care Guide Manuel d’utilisation et d’entretien English / Français Models/Modèles: 253.35305, 253.35308, 253.35310, 253.35312 Kenmore ® WINDOW TYPE ROOM AIR CONDITIONER CLIMATISEUR DE TYPE FENÊTRE P/N 2020215A1222 Sears Brands Management Corporation Ho man Estates, IL 60179 U.S.A. www.kenmore.com...
Les garanties offertes ne s'appliquent qu'à l'acheteur initial d'un climatiseur portatif ou type fenêtre Kenmore et ne sont pas transférables. Les achats effectués sur un site d'enchère en ligne ou sur un site Web autre que www.sears.ca ne sont pas couverts par la garantie. La période de garantie applicable débute au moment de l'achat initial du produit.
30 jours qui suivent la date d'achat. Type de service : L'entretien des climatiseurs portatifs et type fenêtre Kenmore n'est offert qu'à l'atelier, c'est-à-dire que le client doit apporter l'appareil dans un magasin Sears ou un Centre de réparation de produit Sears.
Consignes de sécurité Lire toutes les instructions avant d'utiliser le climatiseur. Pour éviter les accidents AVERISSEMENT importantes Ne stockez ni n’utilisez d’essence ou d’autres vapeurs et liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil. Lisez les étiquettes des produits concernant l’inflammabilité, ainsi que les autres mises en garde.
Fonctions du climatiseur COMMANDE ÉLECTRONIQUE Avant de commencer, familiarisez-vous bien avec le panneau de commandes et la télécommande comme illustré ci-dessous et toutes ses fonctions, puis touchez les pavés de symbole pour les fonctions souhaitées. L’appareil peut être commandé à partir des pavés tactiles du panneau ou de la télécommande.
Page 6
Fonctions du climatiseur (suite) Remarque : Les instructions suivantes décrivent les Pavés tactiles du panneau de commande. Les mêmes instructions s’appliquent à la télécommande. Pour allumer ou éteindre l’unité appuyez sur le bouton MARCHE/ ARRÊT L'appareil est programmé pour démarrer en mode économie d'énergie, avec la vitesse du ventilateur à...
Page 7
Fonctions du climatiseur (suite) Pour utiliser l’Économiseur d’énergie, appuyez sur le bouton MODE pour sélectionner : Vous économisez de l’énergie dans ce mode. Le compresseur et le moteur s’éteindront une fois la pièce à la température désirée. L’air sera échantillonné pendant 20 secondes toutes les 10 minutes jusqu’à...
Page 8
CE QUE VOUS DEVEZ ÉGALEMENT SAVOIR Maintenant que vous comprenez les fonctions de base, voici des fonctionnalités supplémentaires de contrôle avec lesquelles vous devez vous familiariser. Le circuit de refroidissement compte automatiquement un délai de 3 minutes avant de démarrer si l’appareil a été éteint et rallumé trop vite.
ÉVENTS Évents directionnels Les grilles directionnelles contrôlent la direction du flux d'air. Votre climatiseur dispose du système à 8 directions décrit ci-dessous. Les grilles vous permettront de diriger le flux d'air vers le haut ou le bas et vers la gauche ou la droite dans toute la pièce selon le besoin.
Guide de dépannage du climatiseur LE CLIMATISEUR NE FONCTIONNE PAS Vérifiez si... Puis... Le cordon d’alimentation n’est pas branché Poussez fermement le cordon dans une prise de courant alimentée ayant la tension appropriée. (Page 14) Fusible fondu ou disjoncteur déclenché Remplacez le fusible avec un fusible temporisé...
Guide de dépannage du climatiseur (suite) LE CLIMATISEUR FONCTIONNE TROP Vérifiez si... Puis... Le souffleur interne continue de fonctionner pendant une minute pour utiliser tout le Économie d’énergie est activée. refroidissement possible disponible dans l’évaporateur. Le climatiseur plus récent à haute efficacité peut fonctionner plus longtemps pour refroidir L’unité...