L'appareil est conforme au modèle type décrit dans la déclaration de L'original de la déclaration de conformité est disponible auprès du conformité CE. Il est fabriqué et mis en circulation conformément aux fabricant. exigences des directives européennes. GSR 140 P Condens 24/08/2010 - 300010368-001-E...
Les travaux sur les équipements électriques doivent être exécutés uniquement par un professionnel qualifié conformément aux prescriptions en vigueur. Nous déclinons toute responsabilité concernant les dommages et perturbations qui résultent du non-respect de ces instructions. 24/08/2010 - 300010368-001-E GSR 140 P Condens...
3 Description 3.1 Généralités La chaudière GSR 140 P Condens est une chaudière gaz à condensation au sol équipée d'une régulation conversationnelle OE- tronic 3. Elles sont conçues pour des chaufferies à eau chaude en circuit fermé avec une température maximale de service de 90 °C.
AEAI. Autres pays L'installation et l'entretien de la chaudière doivent être effectués par un professionnel qualifié conformément aux réglementations locales et nationales en vigueur. 24/08/2010 - 300010368-001-E GSR 140 P Condens...
En particulier pour la Belgique Les chaudières respectent les caractéristiques du label de qualité HR+. Les appareils sont conformes aux exigences et normes définies dans l'Arrêté Royal du 8 janvier 2004 et du 17 juillet 2009. GSR 140 P Condens 24/08/2010 - 300010368-001-E...
En particulier pour l'Allemagne Les chaudières GSR 140 P Condens sont conformes à la prescription 1. BImSchV, version 2010. 24/08/2010 - 300010368-001-E GSR 140 P Condens...
être exclusivement réalisés par un - Alimentation : 230 V (±10%) - 50 Hz professionnel qualifié dans le chauffage. - Réserve de marche de l'horloge : 2 ans minimum 24/08/2010 - 300010368-001-E GSR 140 P Condens...
3.7 Dimensions principales GSR 140 P Condens GSR 140 P Condens/OBD150 - A gauche GSR 140 P Condens/OBD150 - A droite (1) Pieds réglables : Toutes les cotes de hauteur sont indiquées avec les pieds 12 0/+12 mm entièrement vissés.
Page 14
GSR 140 P Condens/OBD150 Départ chauffage Cuivre Diamètre : 22/24 mm Retour chauffage Cuivre Diamètre : 22/24 mm Arrivée gaz Cuivre Diamètre : 18 mm Robinet de vidange (raccordement pour tuyau Ø intérieur 14 mm) Départ eau chaude sanitaire R 3/4 Circulation R 3/4 (facultatif) Entrée eau froide sanitaire R 3/4...
Page 15
Dosseret fixé au mur (non réalisable en version B ou H avec préparateur d'ECS OBD150) (1) Pieds réglables : Toutes les cotes de hauteur sont indiquées avec les pieds 12 0/+12 mm entièrement vissés. 24/08/2010 - 300010368-001-E GSR 140 P Condens...
Page 16
Chaudière installée - Dosseret non fixé au mur (Exemple : installation type cuisine, cellier, ...) A. Distance du mur au dosseret (1) Pieds réglables : 12 0/+12 mm Toutes les cotes de hauteur sont indiquées avec les pieds entièrement vissés. GSR 140 P Condens 24/08/2010 - 300010368-001-E...
B ∆T = 15 K (Chaudières 25 kW) a. Chaudières 25 kW b. Circulateur (max.) UPER 15-60/130 c. Circulateur UPM 15-70/130 (Pompe classe A) x. Débit (l/h) y. Hauteur manométrique (mbar) - (1 mbar = 10 mmCE) 24/08/2010 - 300010368-001-E GSR 140 P Condens...
- "antigel" pour la coupure de la chaudière en cas d'absence. Si une commande à distance est raccordée, elle n'aura pas d'affichage quand l'interrupteur général est en position Arrêt. Mode de fonctionnement Sélection d'un programme GSR 140 P Condens 24/08/2010 - 300010368-001-E...
Accès à la programmation horaire des circuits chauffage Accès à la programmation horaire du circuit ECS et de la sortie auxiliaire Changement de programmation Confort / Eco Bouton de réglage rotatif et poussoir Touche d'accès aux paramètres réservés à l'installateur GSR 140 P Condens 24/08/2010 - 300010368-001-E...
La pompe de bouclage fonctionne si elle est branchée sur la sortie inférieure à la consigne. auxiliaire (S.AUX: réglé sur BOUC.ECS). 24/08/2010 - 300010368-001-E GSR 140 P Condens...
Page 22
Pour tous les circuits : - jusqu'à minuit par défaut Annulation Avec OE-tronic 3 - réglage pour une durée maximale de 23 heures Appuyer sur la touche MODE Annulation Appuyer sur la touche MODE GSR 140 P Condens 24/08/2010 - 300010368-001-E...
Température Plage de réglage Réglage d'usine 10 à 80 °C Eau Chaude Sanitaire 55 °C Par pas de 5 °C En régime été, la barre graphique affiche le programme ECS du jour courant. 24/08/2010 - 300010368-001-E GSR 140 P Condens...
(jusqu'à une température maximale de service de 105 °C et une puissance maximale de 1 MW) - DIN 4753 : installations de chauffage d'eau potable et industrielle - DIN 1988 : règles techniques relatives aux installations d'eau potable (TRW) 24/08/2010 - 300010368-001-E GSR 140 P Condens...
étanches à la diffusion ou de vases d'expansion trop petits, doit être empêchée. Prévoir éventuellement un échangeur de chaleur pour découpler la chaudière du circuit de chauffage ou un deuxième vase d'expansion. GSR 140 P Condens 24/08/2010 - 300010368-001-E...
à une température maximum de 75 °C. Dans le cas contraire, le débit minimum nécessaire est de 345 l/h. 24/08/2010 - 300010368-001-E GSR 140 P Condens...
Un mauvais réglage de la soupape différentielle peut provoquer une augmentation continue du renvoi d'eau vers la chaudière. En cas d'exigences particulières pour un fonctionnement silencieux, il convient de monter un régulateur de pression différentielle (réglage 100 -150 mbar). GSR 140 P Condens 24/08/2010 - 300010368-001-E...
Décompresser avant de rouvrir le robinet. Pression maximale : 150 mbar. Dans les anciens réseaux de gaz, il est recommandé de monter en amont un filtre gaz de grande surface, à faible perte de charge. 24/08/2010 - 300010368-001-E GSR 140 P Condens...
Départ chauffage Cuivre Diamètre : 22/24 mm des circuits de chauffage et de la sortie des fumées. Retour chauffage Cuivre Diamètre : 22/24 mm Arrivée gaz Cuivre Diamètre : 18 mm R = Filetage GSR 140 P Condens 24/08/2010 - 300010368-001-E...
+2/0 : si pas accès aux pieds réglables arrières (3) Contour extérieur Percer 4 trous de Ø 8 mm, d'après les cotes indiquées au Mettre en place les chevilles de Ø 4 mm Mettre la platine en place 24/08/2010 - 300010368-001-E GSR 140 P Condens...
La conduite d'évacuation doit avoir une pente de 50 mm/m au moins. Il n'est pas permis d'évacuer l'eau de condensation par la gouttière vu le risque de gel et la dégradation des matériaux normalement utilisés pour les gouttières. GSR 140 P Condens 24/08/2010 - 300010368-001-E...
La perte de charge entre le compteur et la chaudière doit être inférieure à 1 mbar (chaudière en fonctionnement). Les chaudières GSR 140 P Condens sont livrées et préréglées pour le fonctionnement aux gaz naturels des groupes H/E. Pour le fonctionnement à un autre groupe de gaz, voir le chapitre "Adaptation à...
9.7 Remontage de la chaudière 9.8 Montage de la platine pour vanne mélangeuse Se reporter à la notice jointe au kit. 9.9 Montage du kit câble plancher chauffant direct Se reporter à la notice jointe au kit. GSR 140 P Condens 24/08/2010 - 300010368-001-E...
(flux forcé), la teneur en CO2 dans l'espace annulaire sur la tubulure de mesure peut également être vérifiée. L'installation d'évacuation des fumées est jugée étanche si la teneur en CO2 mesurée est inférieure à 0.2 %. 24/08/2010 - 300010368-001-E GSR 140 P Condens...
Page 36
- Seuls les composants d'usine sont autorisés pour le raccordement à la chaudière et pour le terminal. - La section libre doit être conforme à la norme. - La cheminée doit être nettoyée avant la mise en place du conduit d'évacuation. GSR 140 P Condens 24/08/2010 - 300010368-001-E...
Longueur maximale = longueurs des conduits air/fumées droits + longueurs équivalentes des autres éléments Les chaudières ne peuvent être installées qu'avec la fumisterie fournie par le constructeur. Pour la liste des pièces, se référer au catalogue tarif en vigueur. 24/08/2010 - 300010368-001-E GSR 140 P Condens...
H : Hauteur habitée et contrôlée par la sonde A : Position conseillée B : Emplacement possible 10.1Emplacements déconseillés 10.2Montage de la sonde extérieure Vis à bois CB Ø 4 + chevilles (livrées) GSR 140 P Condens 24/08/2010 - 300010368-001-E...
230 V 11.2Type de raccordement Pour les raccordements électriques 230 V, utiliser des câbles 3 fils de section 0.75 mm². Respecter les polarités indiquées aux bornes : phase (L), neutre (N) et terre( 24/08/2010 - 300010368-001-E GSR 140 P Condens...
A. Alimentation B. Sondes Faire passer les câbles 230V et sonde dans les passages du panneau arrière en respectant l'ordre (230V ; sonde). Mettre en place les connecteurs des câbles sur la carte. GSR 140 P Condens 24/08/2010 - 300010368-001-E...
Tableau des réglages SEC.CHAP.A installateur INFL.S.AMB. A DECALAGE AMB.A CALIBR. AMB. A ANTIGEL AMB. A Pour un second circuit radiateur B, effectuer les raccordements sur les connecteurs marqués B au lieu de A. GSR 140 P Condens 24/08/2010 - 300010368-001-E...
MIN. CIRC. B 5 secondes SEC.CHAP.B INFL.S.AMB. B DECALAGE AMB.B CALIBR. AMB. B ANTIGEL AMB. B Pour un second circuit vanne (C), effectuer les raccordements sur les connecteurs marqués C au lieu de B. 24/08/2010 - 300010368-001-E GSR 140 P Condens...
Volet ouvert CIRC.A: H.TEMP ou AEROTH E.TEL: Remarque : pendant 5 secondes - Pour une installation de type haute-température le circuit A n'est pas arrêté pendant le passage en mode été. GSR 140 P Condens 24/08/2010 - 300010368-001-E...
Tableau des réglages installateur ANTILEG. D'usine, la sortie AUX est paramétrée pour piloter une pompe de circulation ECS. Dans le cas d'une relance une heure ECS, cette pompe est également mise en marche. 24/08/2010 - 300010368-001-E GSR 140 P Condens...
Paramètres obligatoires pour cette installation : B. Retour chauffage Appuyer Affichage Réglages Les consignes de températures sont identiques à celles du ballon Volet ouvert CIRC.C: ECS C principal. pendant Programme horaire du circuit C. 5 secondes GSR 140 P Condens 24/08/2010 - 300010368-001-E...
Programmation horaire de la pompe du circuit secondaire La pompe du circuit secondaire suit le programme horaire du circuit B. Mise à l'arrêt Dans tous les cas, pour l'hivernage de votre piscine, contacter votre pisciniste. 24/08/2010 - 300010368-001-E GSR 140 P Condens...
- Brancher la pompe chauffage du circuit primaire chaudière / Tableau des réglages échangeur sur la sortie pompe chauffage B. La température installateur CONST J B est alors assurée durant les périodes confort du programme B en été comme en hiver. GSR 140 P Condens 24/08/2010 - 300010368-001-E...
12 Schéma de principe électrique Se reporter en page suivante pour la légende du schéma. 24/08/2010 - 300010368-001-E GSR 140 P Condens...
Page 50
Sonde eau chaude sanitaire S EXT Sonde extérieure S AMB A, B, C Sonde d'ambiance TELE Relais téléphonique Thermostat limiteur Vanne gaz VN, VN I Ventilateur X1... X4 Connecteur pont ZG -ZG I Interrupteur général GSR 140 P Condens 24/08/2010 - 300010368-001-E...
Effectuer un contrôle d'étanchéité eau. Faire un appoint d'eau si nécessaire. Remplissage du siphon du circuit d'évacuation des condensats Verser de l'eau dans le conduit de fumées (tuyau central) jusqu'à écoulement par le tuyau d'évacuation des condensats. 24/08/2010 - 300010368-001-E GSR 140 P Condens...
13.2Retrait du panneau avant de la chaudière et démontage du capot Bloquer le tableau de commande dans les douilles des panneaux latéraux. GSR 140 P Condens 24/08/2010 - 300010368-001-E...
Informer le distributeur de gaz. Fermer le robinet d'arrivée gaz. Débrancher le manomètre. Serrer la vis Ouvrir le robinet gaz. Contrôler l'étanchéité du raccord de mesure à l'aide d'un spray détecteur de fuites. 24/08/2010 - 300010368-001-E GSR 140 P Condens...
être mise en service sans effectuer d'autres préréglages. S'il s'agit de gaz naturel G25, IWs = 10.0-12.8 kWh/m , prérégler le brûleur en dévissant la vis de réglage de 2 tours. GSR 140 P Condens 24/08/2010 - 300010368-001-E...
Page 55
GSR 140-15 P Condens GSR 140-25 P Condens = Puissance maximale du brûleur Gaz naturel H (G20) Gaz naturel L (G25) Butane/Propane 10.5 10.5 Retirer le bouchon plastique de la tubulure de mesure 24/08/2010 - 300010368-001-E GSR 140 P Condens...
13.3.6 En cas de préparation d'eau chaude sanitaire Réglage de la température de l'eau sanitaire : Enregistrer la température en fermant le volet ou attendre 2 minutes. Appuyer sur la touche Régler la température à l'aide du bouton rotatif. GSR 140 P Condens 24/08/2010 - 300010368-001-E...
Page 57
13.3.7 Former l'exploitant de l'installation 13.3.8 Remplir le certificat de mise en service "Remplir le certificat de mise en service". 13.3.9 Mettre l'installation à l'arrêt Placer l'interrupteur Marche/Arrêt sur position Arrêt. Fermer le robinet d'arrivée gaz. 24/08/2010 - 300010368-001-E GSR 140 P Condens...
Vérifier la liaison et les connecteurs Remplacer la sonde si nécessaire ou court-circuitée. DEF. S.AMB.B DEF. S.AMB.C DEF.S.PISCINE DEF.S.SOLAIRE DEF. VENTILO DEF.S.BAL.TP Thermostat antirefouleur défectueux Vérifier la liaison et les connecteurs. DEF. S.FUMEE Remplacer la sonde si nécessaire. GSR 140 P Condens 24/08/2010 - 300010368-001-E...
Page 59
Le ventilateur du brûleur ne tourne pas. La chaudière ne satisfait plus aucune demande de chauffe. • DEF.S.BAL.TP Le réchauffage du ballon tampon n'est plus assuré. • DEF. S.FUMEE Ce défaut n'a pas d'incidence sur les modes de fonctionnement. 24/08/2010 - 300010368-001-E GSR 140 P Condens...
Page 60
AD212) est monté sur la carte sonde. Les 10 derniers défauts apparus sur l'afficheur sont mémorisés dans le paragraphe #HISTORIQUE D.. Voir "Notice Installation". Contrôle des paramètres et des entrées / sorties (mode tests). GSR 140 P Condens 24/08/2010 - 300010368-001-E...
Changement de programmation Confort / Eco - Ecriture (par 1/2 heure) de période température confort ou chargement ballon autorisé (zone éclairée) - Ecriture (par 1/2 heure) de période Température éco ou Chargement ballon non autorisé (zone éteinte) 24/08/2010 - 300010368-001-E GSR 140 P Condens...
MANU : Pour les pays où le changement d'heure s'effectue à d'autres dates ou n'est pas en vigueur. La ligne ou le titre n'est affiché que pour les options, circuits ou sondes effectivement raccordés. GSR 140 P Condens 24/08/2010 - 300010368-001-E...
Page 64
#PROG. BALLON : Eau Chaude Sanitaire #PROG. AUXIL. : Programmation de la sortie auxiliaire Jour Chargement autorisé Jour Fonctionnement autorisé Lundi Lundi Mardi Mardi Mercredi Mercredi Jeudi Jeudi Vendredi Vendredi Samedi Samedi Dimanche Dimanche GSR 140 P Condens 24/08/2010 - 300010368-001-E...
Page 65
PROGTOUS JOURS permet de programmer simultanément tous les jours de la semaine. Chaque jour reste modifiable individuellement par la suite. En fin d'intervention, les données sont mémorisées après 2 minutes ou en fermant le volet. 24/08/2010 - 300010368-001-E GSR 140 P Condens...
Page 66
PROGTOUS JOURS permet de programmer simultanément tous les jours de la semaine. Chaque jour reste modifiable individuellement par la suite. En fin d'intervention, les données sont mémorisées après 2 minutes ou en fermant le volet. GSR 140 P Condens 24/08/2010 - 300010368-001-E...
16 Réglages "Installateur" Ces opérations doivent être effectuées par un professionnel qualifié. Ouvrir le volet. 24/08/2010 - 300010368-001-E GSR 140 P Condens...
(Volet ouvert). Sélectionner RESET PARAM. avec le bouton de réglage rotatif. Valider par un appui sur le bouton de réglage rotatif. GSR 140 P Condens 24/08/2010 - 300010368-001-E...
La temporisation de la coupure de la pompe de charge eau chaude sanitaire évite une surchauffe de la chaudière et des circuits chauffage. LARGEUR BANDE Possibilité d'augmenter la largeur de bande si les vannes sont rapides ou de la diminuer si elles sont lentes. 24/08/2010 - 300010368-001-E GSR 140 P Condens...
C * La ligne ou le titre n'est affiché que pour les options, circuits ou En fin d'intervention, les données sont mémorisées après sondes effectivement raccordés. 2 minutes ou en fermant le volet. GSR 140 P Condens 24/08/2010 - 300010368-001-E...
Page 71
10 Fonctionnement type thermostat d'ambiance 2. Température de départ minimale après vanne (Réglage d'usine : 20 °C) X : Température extérieure °C y : Température départ eau °C La pente de chauffe est réglée d'usine à 0.7. 24/08/2010 - 300010368-001-E GSR 140 P Condens...
Température de consigne = 20 °C, Température affichée = 19 °C Régler le paramètre CALIBR. AMB... sur +1 ANTIGEL AMB... Antigel ambiance (Avec sonde d'ambiance). Permet de régler la température ambiante maintenue en mode antigel pour chaque circuit. GSR 140 P Condens 24/08/2010 - 300010368-001-E...
Régler la température maximale de la chaudière (MAX. CHAUD.) à 80°C et prévoir un dispositif de mélange interdisant la distribution d'eau chaude sanitaire à une température supérieure à 60°C. 24/08/2010 - 300010368-001-E GSR 140 P Condens...
Permet le raccordement d'une piscine. Un interrupteur peut être branché sur en option SOLAIRE Permet le raccordement d'une installation solaire. BOUC.ECS Permet le raccordement d'une pompe de bouclage sanitaire (à ne pas utiliser en solaire) PROGRAM. Utilisation en horloge indépendante (application hors chauffage) GSR 140 P Condens 24/08/2010 - 300010368-001-E...
La ligne ou le titre n'est affiché que pour les options, En fin d'intervention, le régulateur repasse en mode circuits ou sondes effectivement raccordés. automatique après avoir fermé le volet ou après 2 minutes si aucune touche n'a été appuyée. 24/08/2010 - 300010368-001-E GSR 140 P Condens...
En fin d'intervention, le régulateur repasse en mode circuits ou sondes effectivement raccordés. automatique après avoir fermé le volet ou après 2 minutes si aucune touche n'a été appuyée. La ligne n'est affichée que pour la chaudière 1. GSR 140 P Condens 24/08/2010 - 300010368-001-E...
Amener la chaudière à la puissance maximale. - Appuyer sur la touche - Régler la puissance du brûleur à l'aide du bouton rotatif. : Puissance maximale du brûleur Retirer le bouchon plastique de la tubulure de mesure 24/08/2010 - 300010368-001-E GSR 140 P Condens...
électrovanne externe à proximité de l'entrée du bâtiment ou du local dans la conduite d'amenée de gaz. Le raccordement électrique s'effectue dans le tableau de commande à l'aide du module d'alarme et de commande. GSR 140 P Condens 24/08/2010 - 300010368-001-E...
Calculer la perte par les fumées Exécuter un contrôle fonctionnel Régler la commande Informer l'exploitant de l'installation sur la commande et lui remettre les instructions de service Signature / Cachet de la société 24/08/2010 - 300010368-001-E GSR 140 P Condens...
- Contrôle de l'électrode d'allumage et de la sonde d'ionisation, 19.2.1 Maintenance du module d'échangeur Mettre l'interrupteur Marche/Arrêt sur Couper l'alimentation électrique. Fermer le robinet d'arrivée gaz. Fermer le robinet de la conduite départ chauffage et de la conduite de retour chauffage. GSR 140 P Condens 24/08/2010 - 300010368-001-E...
Enlever le silencieux. Desserrer la vis de fixation du coffret de sécurité. Retirer le coffret de sécurité. Desserrer l'écrou d'accouplement du raccordement de gaz. Desserrer les écrous. 24/08/2010 - 300010368-001-E GSR 140 P Condens...
Page 82
Desserrer l'écrou d'accouplement du retour. Retirer la garniture d'étanchéité. Soulever l'arrêt. Desserrer les écrous du tube arrivée gaz. Retirer les garnitures d'étanchéité. Soulever légèrement l'échangeur de chaleur et le retirer. Retirer l'accélérateur de convection supérieur. GSR 140 P Condens 24/08/2010 - 300010368-001-E...
Retirer les résidus de combustion avec un aspirateur ou un jet d'eau. Remontage du récupérateur d'eau de condensation Pour le remontage du récupérateur d'eau de condensation, procéder dans le sens inverse du démontage. 24/08/2010 - 300010368-001-E GSR 140 P Condens...
10). Mettre en place le ventilateur avec le canal gaz/air. Serrer les écrous. Serrer l'écrou d'accouplement du raccordement de gaz complet avec la garniture d'étanchéité. Remplacer si nécessaire. GSR 140 P Condens 24/08/2010 - 300010368-001-E...
Ne pas pulvériser sur les lignes électriques. Pression d'essai maximale admise de la robinetterie de gaz : 150mbar. Si des fuites sont détectées, remplacer la robinetterie de gaz et/ou la conduite de gaz et vérifier l'étanchéité. 24/08/2010 - 300010368-001-E GSR 140 P Condens...
(par exemple un multimètre). Afin d'éviter des mesures erronées, la sonde doit être déconnectée de la barrette de raccordement dans le panneau de distribution de la chaudière. GSR 140 P Condens 24/08/2010 - 300010368-001-E...
EMISSION MES. 8888 : Vitesse du ventilateur EMISSION MES. 88.8uA : Courant d'ionisation En fin d'intervention, le régulateur repasse en mode automatique après avoir fermé le volet ou après 10 minutes si aucune touche n'a été appuyée. 24/08/2010 - 300010368-001-E GSR 140 P Condens...
21 Pièces de rechange - GSR 140 P Condens 24/08/2010 - 300010368-002-D Pour commander une pièce de rechange, indiquer le numéro de référence situé en face du repère désiré. Socle (avant 01/07/2007) Socle (après 30/06/2007) GSR 140 P Condens 24/08/2010 - 300010368-001-E...