AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
se trouve en « mode protégé » et il n'est possible d'accéder
qu'aux valeurs de consigne et au code de sécurité. Il est possible
de verrouiller la liste des paramètres sans avoir à utiliser une
entrée utilisateur programmée avec la fonction « verrouillage».
Dans ce cas, régler le code de sécurité à une valeur non nulle. Le
code de sécurité implique de connaître la clé pour acceder à la
totalité de la liste des paramètres.
ALARMES ASSOCIÉES AUX POINTS DE
CONSIGNE.
L'appareil supporte quatre types de cartes embrochables desti-
nées aux sorties d'alarmes associées aux points de consigne.
Seule l'une de ces cartes peut être installée. Les types dispo-
nibles sont les suivants :
Deux relais inverseurs (forme C).
Quatre relais (forme A).
Quatre transistors NPN (SINK) en collecteur ouvert (sor-
ties isolées).
Quatre transistors PNP (SOURCE) en collecteur ouvert
(sorties isolées).
Les alarmes peuvent être configurées individuellement pour
être déclenchées suivant une grande variété de modes. Il est
aussi possible d'affecter une alarme à la valeur atteinte par le
totalisateur. Les chronogrammes ci-après expliquent les diffé-
rents modes d'alarme.
Valeurs des points de consigne.
Lorsqu'un point d'alarme est programmé suivant le mode
déviation / bande, le point de déclenchement est réglé par SP1
Dans ces modes, SP1 peut être considéré comme un point de
consigne principal, suivi par les autres points. Il est possible de
pré définir et de mémoriser une seconde liste de valeurs de
points de consigne et de l'activer lorsque nécessaire.
L'utilisation de cette seconde liste, dite auxiliaire, pourra être
effectuée soit par une touche de fonction soit une entrée utilisa-
teur. Cette fonctionnalité permettra par exemple un changement
rapide de conditions d'utilisation d'un procédé.
Hystérésis et retards (activation/repos) associés aux
points de consigne.
En fonction de l'application il est possible d'utiliser soit un hys-
térésis soit un retard à la commutation (activation ou désactiva-
tion). Lorsqu'un point de consigne est destiné à piloter une sor-
tie, l'hystérésis est habituellement utilisé pour contrôler le
temps de cycle. Il est également possible d'utiliser des retards
pour minimiser le nombre de commutations. Ceci est pratique
lorsqu'il s'agit par exemple de limiter le nombre de commuta-
tions de charge d'un compresseur frigorifique. Les retards de la
commutation (activation et désactivation) sont effectifs lorsque
le point de consigne est associé à une sortie d'alarme. Les
retards sont utilisés, en général, pour éviter des déclenche-
ments intempestifs associés a des variations soudaines du pro-
cédé, alors que l'hystérésis permet d'éliminer les changements
d'état autour du point de commutation. Une valeur d'hystérésis
peut être utilisée en mode symétrique ou en mode asymétrique.
Lors de l'utilisation symétrique d'un point de consigne, la valeur
de consigne est centrée dans la bande d'hystérésis, dans le cas
contraire l'hystérésis ne s'applique que d'un seul côté de la
valeur de la consigne. Lorsque le point de consigne est destiné
à piloter une sortie on utilise généralement un hystérésis symé-
trique, ceci permettant de centrer les oscillations autour du
point de consigne. Pour les applications d'alarme on utilise
généralement un hystérésis asymétrique, ceci permettant d'ac-
tiver l'alarme très précisément au point de consigne.
Table logique des sorties associées aux points de
consigne.
Type de sortie
Relais
Collecteur ouvert,transistor NPN en ''sink»
Collecteur ouvert,transistor PNP en ''source» Transistor activé (Vout = Vs)
Mode d'effacement des alarmes, Suspension ...
Un paramètre permet de déterminer le mode d'effacement de
l'alarme associée à chaque point de consigne : l'effacement peut
être automatique ou nécessiter une action manuelle après
mémorisation. Il existe également une option de suspension
d'une alarme associée à un point de consigne qui permet à une
alarme de ne pas apparaître tant que l'entrée ne franchit pas
Matérialisation de l'état logique ON
Relais activé
Transistor activé (Vout = 0V)
A17
positivement le seuil inférieur. Une fois au dessus du point
d'alarme, le fonctionnement est normal. Ceci évite les déclen-
chements intempestifs dus à l'évolution initiale du procèdé.
UNITES : AU CHOIX DE L'UTILISATEUR PAR
AUTOCOLLANTS.
L'appareil intègre un indicateur d'unité rétro éclairé qui peut être
personnalisé en fonction de l'application. Le rétro éclairage est
activé par le paramètre « b - Llt ». Un kit d'étiquettes autocol-
lantes rassemblant les diverses unités possibles est fourni. Pour
remplacer l'autocollant, extraire l'appareil de son boîtier puis
retirer l'autocollant en place sur le circuit afficheur. Appliquer le
nouvel autocollant en faisant particulièrement attention à son
alignement.
CARTES EMBROCHABLES.
L'appareil dispose de trois emplacements pouvant recevoir des
cartes embrochables optionnelles. Chaque emplacement est
dédié à une fonction de sortie particulière. Les différentes fonc-
tions sont les suivantes :
Sorties associées aux points de consigne.
Sortie analogique.
Sortie de communication.
Les cartes embrochables peuvent être combinées d'une maniè-
re quelconque, cependant il n'est possible d'installer qu'un seul
type de carte pour chaque catégorie. Les cartes peuvent être ins-
tallées lors de la mise en service initiale ou ultérieurement, en
cas de changement d'application par exemple.
Attention : Prendre soin de couper l'alimentation de l'appareil
avant d'installer les cartes embrochables. Pour installer une
carte, appuyer sur les verrous latéraux à l'endroit des doigts de
maintien, et sortir l'appareil par l'arrière. Insérer la carte dans le
logement approprié et replacer l'appareil dans son boîtier.
Cartes alarmes
- Carte alarme avec 2 points de consigne sortie relais
- Carte alarme avec 4 points de consigne sortie relais
- Carte alarme avec 4 points de consigne sortie statique NPN ou PNP
Carte RS232.
Un port de communication RS232 peut être installé par la mise
en place d'une carte embrochable. Le port RS232 n'est destiné
qu'à faire communiquer ensemble deux appareils (comme par
exemple une imprimante ou un ordinateur). Pour plus d'infor-
mations, consulter le guide d'application « Série PAX ».
Carte RS485
Un port de communication RS485 peut être installé par la mise
en place d'une carte embrochable. La liaison RS485 permet des
communications multi points. Tous les appareils sont raccordés
en parallèle sur le bus RS485. Un seul équipement peut com-
muniquer a la fois, alors que les autres sont en mode réception.
L'appareil contrôle le bus lorsqu'il transmet des données sinon
il est en mode réception. Pour plus d'informations, consulter le
guide d'application « Série PAX ».
Carte DEVICE- NET
Un port de communication DEVICE - NET peut être installé par
la mise en place d'une carte embrochable. DEVICE NET est un
protocole de bus de haut niveau qui obéit aux spécifications
CAN. Le protocole permet de gérer des équipements de tous
types et de toutes marques avec un schéma de communication
commun.
Carte Sortie Analogique. 4-20 mA, 0-20 mA, 0-10 Volts
(programmable)
Une sortie analogique peut être installée par la mise en place
d'une carte embrochable. La sortie peut fournir aussi bien un 20
mA qu'un 10 V. La sortie peut être mise à l'échelle indépendam-
ment de l'entrée. L'action de la sortie peut être inversée en croi-
sant les positions des points de mise à l'échelle. D'autres fonc-
tionnalités permettent de choisir la période d'actualisation de la
sortie, la grandeur source et le comportement (au maxi ou au
mini de l'échelle) en cas d'ouverture capteur.