Table des Matières
Publicité
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
nir lors d'événements inhabituels ou durant les phases de démar-
rage. Le totalisateur (intégrateur de signaux) peut être utilisé pour
calculer un produit temps - entrée, il permet, par exemple, la lec-
ture d'un débit totalisé, le calcul des périodicités de maintenance
sur moteur et pompe ou le pesage de lots.
L'appareil dispose de quatre sorties associées chacune à un point
de consigne, ces sorties sont physiquement situées sur des cartes
embrochables. Il existe des cartes embrochables renfermant deux
relais NO / NC (5 A) ou quatre relais NO (3 A), ou encore, au choix
quatre sorties transistor en collecteur ouvert « s i n k » ou
« s o u r c e ». Les points de consigne d'alarme peuvent être confi-
gurés de manière à permettre une grande variété d'applications.
- Valeur absolue haute ou basse, déviation haute ou basse, alar-
me de bande.
- Hystérésis symétrique ou dissymétrique.
- Temporisations à l'activation ou à la retombée.
- Effacement automatique ou mémorisation.
- Inversion de phase de la sortie et / ou de l'indication en façade.
- Choix entre deux listes de valeurs de points de consigne (liste
principale, liste auxiliaire).
Différentes cartes embrochables sont destinées à permettre les
communications via un réseau. Les types supportés sont le
RS232, le RS485 et Device Net. La lecture des valeurs acquises
ainsi que celle des points de consigne d'alarme peut être effec-
tuée via le réseau. En complément, l'appareil dispose d'une
fonctionnalité qui permet à un ordinateur déporté de piloter
directement les sorties. Ceci s'avère très pratique durant les
phases d'installation et pour établir un diagnostique. Lorsque la
carte de communication est installée, le logiciel de configuration
permet de mettre en œuvre l'appareil à partir d'un PC. Les don-
nées de configuration peuvent alors être sauvegardées sous
forme de fichier et être rappelées ultérieurement.
- Une carte embrochable permet d'implanter une sortie analo-
gique isolée. La carte permet de générer aussi bien un signal 4
à 20 mA, 0-20 mA qu'un 0-10 V. La sortie peut être mise à
l'échelle indépendamment de l'échelle de l'entrée. Les fonc-
tionnalités associées sont les suivantes :
- La sortie recopie l'entrée ou le totalisateur, la valeur maximum
ou encore la valeur minimum.
- Les intervalles d'actualisation de la sortie sont programmables.
Après que l'appareil ait été configuré, la liste des paramètres peut
être verrouillée pour en limiter l'accès et bloquer les modifica-
tions (seules les valeurs de consigne peuvent être, éventuelle-
ment, accessibles). L'appareil a été conçu pour fonctionner dans
les environnements industriels les plus hostiles. La face avant,
scellée, lui confère un degré de protection IP65. Des tests com-
plets, conformes aux directives CE et relatifs à l'immunité au
bruit permettent de garantir un affichage local fiable et précis.
ENTRÉES.
Entrées tension.
L'appareil permet la mesure de tensions en quatre gammes :
± 200 mV, ± 2 V, ± 20 V, et ± 300 V. La sélection d'une gamme
s'effectue à la fois par programme et par positionnement d'un
cavalier interne. Choisir la gamme suffisamment étendue de
manière à éviter les surcharges. Pour les entrées issues d'un
potentiomètre, une référence interne égale à 2 V peut être utili-
sée pour l'excitation.
Entrées courant.
L'appareil permet la mesure de courants en cinq gammes :
± 200 µA, ± 2 mA, ± 20 mA, ± 200 mA et 2 A. La sélection d'une
gamme s'effectue à la fois par programme et par positionne-
ment d'un cavalier interne. Choisir la gamme suffisamment
étendue de manière à éviter les surcharges. Pour les entrées en
boucle de courant, l'alimentation interne (24 Vdc) peut être utili-
sée pour alimenter le transmetteur.
Entrées résistance.
L'appareil permet la mesure de résistance en trois gammes :
100 Ω, 1 kΩ et 10 kΩ. La sélection d'une gamme s'effectue à la fois par
programme et par positionnement d'un cavalier interne. Choisir la
gamme suffisamment étendue de manière à éviter les surcharges. Un
courant de référence interne égal à 1.75 mA est utilisé pour la mesure.
Mise à l'échelle.
L'appareil a été calibré en usine sur toutes ses gammes tout comme
un multimètre de base (voltmètre / ampèremètre / ohmètre).
La mesure initiale effectuée par l'appareil peut ensuite être mise
à l'échelle pour permettre une lecture dans l'unité du procédé
(niveau, débit, température etc...). L'appareil permet d'effectuer
cette mise à l'échelle de deux manières différentes :
Saisir : Saisie de l'entrée et affichage des points de mise à
l'échelle à partir de données connues.
Appliquer : Appliquer la valeur d'entrée actuelle et saisir la
valeur à afficher correspondante. L'appareil enre-
gistre la valeur d'entrée appliquée.
Pour les procédés qui nécessitent une compensation linéaire, il
est possible d'effectuer une correction en 16 points sur l'échelle.
La gamme de mise à l'échelle peut être étendue jusqu'à 5 digits
de résolution avec un choix de facteurs d'arrondi d'affichage.
Fonctionnalités associées à l'entrée de mesure.
Un filtre auto adaptatif d'un nouveau genre est utilisé pour trai-
ter l'entrée. Dans le cas où la différence entre les valeurs de
deux mesures successives est inférieure à la bande du filtre,
l'entrée est filtrée. Lorsque cette différence dépasse la bande du
filtre, l'entrée n'est pas filtrée. Ceci permet d'éliminer le com-
promis habituel entre l'utilisation d'un filtre à constante de
temps relativement haute (pour obtenir une bonne réjection du
bruit) et celle d'un filtre à faible constante de temps pour obte-
nir une réponse indicielle rapide.
La lecture peut être corrigée par une valeur d'offset permettant de
s'affranchir de petits décalages d'indication . Un dispositif de tara-
ge du zéro est engagé par l'intermédiaire d'une touche de fonction.
TOUCHES DE FONCTION ET ENTRÉES UTILISAT E U R .
Les touches de fonction et les entrées utilisateur peuvent être pro-
grammées pour effectuer des opérations spécifiques avec l'appa-
reil. Les touches de fonction # 1 et # 2 peuvent chacunes supporter
deux types de fonction (primaire et secondaire). La fonction pri-
maire est exécutée dès que la touche actionnée est relâchée après
un court instant. Le fait de maintenir la touche actionnée durant au
moins 3 secondes permettra de faire exécuter la fonction secon-
daire. Si la touche n'est pas actionnée au moins durant 3 secondes,
la fonction secondaire n'est pas exécutée. Pour créer une touche
«cachée», ne programmer aucune fonction primaire mais prévoir la
fonction secondaire requise. Les trois entrées utilisateur peuvent
être utilisées soit en logique «PNP» soit en logique «NPN».
DÉTECTION DES VALEURS MAX ET MIN.
L'appareil mémorise la valeur maximum (max) et minimum
(min) de l'entrée image du procédé Des changements d'état
peuvent induire des erreurs de recueil des valeurs Max et Min
qui ne sont plus l'image des valeurs Max et Min réelles du pro-
cédé. Un temps de retard programmable peut être utilisé pour
conforter la lecture de ces deux variables. Une nouvelle valeur
Max / Min doit dépasser la valeur courante Max / Min durant un
certain temps, pour pouvoir être mémorisée à son tour.
TOTALISATEUR (INTÉGRATEUR).
Le totalisateur peut être utilisé pour intégrer le produit temps -
entrée. Le totalisateur cumule les lectures de l'entrée de la
manière suivante :
Total (n) = Total (n - 1) + [Entrée (n) * (facteur d'échelle / base de
temps)]
n = n
ième
instant d'acquisition (en secondes)
Entrée = acquisition de l'entrée
Facteur d'échelle = 0.001 à 65.000
Base de temps : s = 1
mn = 60
heure = 3600
jour = 86400
Lorsque le total excède 5 digits, l'indication « T O T » clignote en
façade; dans ce cas, cependant, l'appareil continue à totaliser jus-
qu'a atteindre une valeur exprimée sur 9 digits. Les quatre digits
de poids forts et les cinq digits de poids faibles s'affichent alterna-
tivement. La lettre ''h'' signale l'indication des digits de poids forts.
La position du point décimal du total est indépendante de l'entrée.
Une valeur de coupure basse bloque la totalisation des valeurs
inférieures à une valeur réglée. Des alarmes peuvent être pro-
grammées pour être activées lorsqu'un certain total est atteint.
VERROUILLAGE DES PARAMÈTRES.
Une entrée utilisateur peut être utilisée pour verrouiller la liste
des paramètres. Lorsque l'entrée utilisateur est active, l'appareil
A16
Publicité
Table des Matières
