Manuels Connexes pour Absima CR4S
Sommaire des Matières pour Absima CR4S
- Page 1 WARNING: ©Copyright 2021 This product is only for 14 years old or above Absima GmbH www.modellmarkt24.ch...
- Page 2 www.modellmarkt24.ch - 1-...
-
Page 3: Table Des Matières
Contents 1. S i ch erh eit ..............1 . -
Page 4: Sicherheit
1.Sicherheit 1.1 Sicherheitssymbole Achten Sie genau auf die folgenden Symbole und ihre Bedeutung. Die Nichtbeachtung dieser Warnhinweise kann zu Schäden führen, Verletzungen oder Tod führen. Gefahr • Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu sehr schweren Verletzungen führen. Warnung • Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu schweren Verletzungen führen. Achtung •... -
Page 5: Einführung
2. Einführung Der „CR4S“ ist ein einfacher 4-Kanal-Sender, welcher die neueste AFHDS 2.4GHz ATN Frequenzsprungtechnologie von ABSIMA verwendet. Der Sender ist leicht und kompakt im Design, komfortabel und ergonomisch. Er hat einen Einsteiger-Modus und ist auch für Anfänger leicht zu bedienen. - Page 6 2.2 Empfänger Übersicht Antenna Art.-Nr. 2020016 4-Channel Receiver "R4WP-Micro" 2. 4 GHz • Um die beste Signalqualität zu gewährleisten, muss die Antenne senkrecht zum Modellkörper in Note aufrechter Position montiert wird. 2.3 Zubehör separaterhältlich Antenna Art.-Nr. 2020015 4-Channel Receiver "R4WP Int. Antenna" 2. 4 GHz Art.-Nr.
-
Page 7: Erste Schritte
3. Erste Schritte Legen Sie vor der Inbetriebnahme die Batterie ein und schließen Sie das System wie unten beschrieben an. 3.1 Batterien in Fernsteuerung einlegen Verwenden Sie nur die spezifisch vorgesehenen Batterien Gefahr • Gefahr • Öffnen Sie nicht die Batterie und versuchen Sie nicht, ihn zu reparieren. Gefahr •... -
Page 8: Anleitung
D a n a c h a k t iv ie r e n S ie d e n E m p f än g e r ! Achtung: Diese Prozedur gilt für den ABSIMA CR4S Sender (2000010) und die R4WP Empfänger •... -
Page 9: Kalibration
4.4 Kalibration Mit dieser Funktion wird die Neutralstellung von Gas und Lenkung eingestellt. Jeder Sender wird vor dem Start der Funktion kalibriert, falls jedoch eine Kalibrierung erforderlich ist, befolgen Sie bitte die folgenden Schritte: 1. Drehen Sie das Rad so weit wie möglich im Uhrzeigersinn, und drücken Sie den Gashebel bis zum Anschlag nach vorne durch (Bremse). -
Page 10: System Funktionen
5. System Funktionen Dieser Abschnitt befasst sich mit den Funktionen und ihrer Verwendung. 5.1 Beschreibung der Kanäle D er S en de r b e s it zt i ns g e s am t 4 K an äl e, d i e w i e f o l g t a uf g e t e i l t si n d : •... -
Page 11: Mod E Ums C Hal Tu Ng E N
5.5 Mode Umschaltung Di es e F un k t i on ist fü r d ie V er w e n d u n g d e r F unk ti o ne n S T . T R I M u n d S T . D / R , a be r f ür v e rs ch ied en e Ka n ä... -
Page 12: Produkt Spezifikation
6. Produkt Spezifikation Dieser Abschnitt enthält die Spezifikationen für CR4S-Sender und R4WP-Empfänger. 6.1 Spezifikation der Fernsteuerung (CR4S - Art.-Nr.2000010) Product Model CR4S Channels Model Type Car, Boat 2.4GHz ISM RF Power <20dBm 2.4GHz Protocol Distance >150m (ground) Channel Resolution 1024 Battery 6V DC 1.5AAA*4... -
Page 13: Spezifikation Des Empfängers
Built-in single antenna Power 3.5-8.4V RSSI Data Interface Temperature Range -10°C —+60°C Humidity Range 20—95% Online Update weight size 22.6*20.6*25.5mm Certification CE, Radio Equipment Directive (RED) 7. 7. Inhalt der Verpackung Sender x 1 (CR4S) Empfänger x 1 (R4WP) www.modellmarkt24.ch - 12-... -
Page 14: Zertifikation
Da die Einhaltung der Bedienungsanleitung, sowie der Betrieb und die Bedingungen zur Verwendung des Produktes zu keiner Zeit von der Absima GmbH überwacht werden kann, übernimmt die Absima GmbH keinerlei Haftung für Schäden, Kosten, Verluste, die sich aus falscher Handhabung und/oder fehlerhaften Betrieb ergeben oder in irgendeiner Weise damit zusammenhängen. - Page 15 www.modellmarkt24.ch...
- Page 16 Toute modification non autorisée de votre produit Absima est interdite, car elle est dangereuse et peut endommager l'appareil ou les personnes. N'utilisez que des accessoires et pièces de rechange d'origine.
- Page 17 Contents ..............1.
-
Page 18: Sécurité
1.Sécurité 1.1 Symboles de sécurité Faites bien attention aux symboles suivants et à leur signification. Le non-respect de ces avertissements peut entraîner des dommages, des blessures ou la mort. Danger • le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures très graves. •... -
Page 19: Introduction
2. Introduction Le "CR4S" est un émetteur simple à 4 canaux qui utilise la dernière technologie de saut de fréquence 2.4GHz ATN d'ABSIMA. Le design de l'émetteur est léger et compact, confortable et ergonomique. Il dispose d'un mode débutant et est facile à... -
Page 20: Aperçu Du Récepteur
2.2 Aperçu du récepteur Antenna • Pour garantir la meilleure qualité de signal, l'antenne doit être montée perpendiculairement au Note corps du modèle et en position verticale. 2.3 accessoires disponibles séparément Antenna Item no. 2020015 4-Channel Receiver "R4WP Int. Antenna" 2. 4 GHz Item no. -
Page 21: Premiers Pas
LR6 “AA” size Veillez à ce qu'il y ait un bon contact au niveau des connecteurs. 1.5V LR6 (AA) Branchez une batterie rechargeable 2S Lipo (référence Absima 4140016) 1.5V LR6 (AA) 3. Fermez le compartiment à piles 1.5V LR6 (AA) 1.5V LR6 (AA) -
Page 22: Mise En Marche
A c t i ve z e n s u it e le r é c e p t e u r ! • Attention : Cette procédure est valable pour l'émetteur ABSIMA CR4S (2000010) et les récepteurs R4WP (2020015 & 2020016 !). Les différents récepteurs ont des procédures d'affectation différentes. -
Page 23: Calibrage
4.4 Calibrage Cette fonction permet de régler la position neutre des gaz et de la direction. Chaque émetteur est étalonné avant le lancement de la fonction, mais si un étalonnage est nécessaire, veuillez suivre les étapes suivantes : 1. tournez la roue aussi loin que possible dans le sens des aiguilles d'une montre et poussez la manette des gaz vers l'avant jusqu'à... -
Page 24: Fonctions Du Système
5. Fonctions du système Cette section traite des fonctions et de leur utilisation. 5.1 Description des chaînes L ' é me t t e ur po ss è de en t ou t 4 c a na u x , r ép a r ti s c o mm e sui t : •... -
Page 25: Changement De Mode
5.5 Changement de mode Cett e f on c t i o n pe r m e t d ' u t i li s er le s f o nct i o ns S T . TR I M et S T . D /R , m a i s p o ur d e s c a na ux d i f f éren t s (v oi r [ 5 . -
Page 26: Spécification Du Produit
6. Spécification du produit Cette section contient les spécifications des émetteurs CR4S et des récepteurs R4WP. 6.1 Spécification de la commande à distance (CR4S - item no.2000010) Product Model CR4S Channels Model Type Car, Boat 2.4GHz ISM RF Power <20dBm 2.4GHz Protocol... -
Page 27: Spécification Du Récepteur
Antenna Type Built-in single antenna Power 3.5-8.4V RSSI Data Interface Temperature Range -10°C —+60°C Humidity Range 20—95% Online Update weight size 22.6*20.6*25.5mm Certification CE, Radio Equipment Directive (RED) 7. Contenu de l'emballage émetteur x 1 (CR4S) receveur x 1 (R4WP) www.modellmarkt24.ch... -
Page 28: Certification
à la valeur de la facture du produit Absima impliqué dans l'événement. Ceci ne s'applique pas dans la mesure où nous devons assumer une responsabilité illimitée en raison de dispositions légales obligatoires ou de négligence grave. - Page 29 www.modellmarkt24.ch...
- Page 30 Each new or changed constellation must be subjected to a careful function and range test before commissioning. Do not operate the device or model if its functionality appears to be impaired. Absima assumes no responsibility and/or liability for third party products.
- Page 31 Contents 1.Safet y ..............1.
-
Page 32: Safety Symbols
Safety 1.1 Safety Symbols Pay close attention to the following symbols and their meanings. Failure to follow these warnings could cause damage, injury or death. Danger • Not following these instructions may lead to serious injuries or death. Warning • Not following these instructions may lead to major injuries. -
Page 33: Introduction
4 channel transmitter using the latest 2.4GHz ATN frequency hopping technology from Absima.The transmi tter is lightweight and compact in design, comfortable and ergonomic. It has a beginne r mode and is easy for beginner players to use. -
Page 34: Accessories Sold Separately
2.2 Receiver overview Antenna Item no. 2020016 4-Channel Receiver "R4WP-Micro" 2. 4 GHz · To ensure the best signal quality make sure that the antenna is mounted perpendicular Note to the model body in an upright position. 2.3 Accessories sold separately Antenna Item no. -
Page 35: Getting Started
Insert 4 fully-charged “AA” batteries into the compartment. LR6 “AA” size Make sure that the battery makes good contact with the battery compartment's contacts. 1.5V LR6 (AA) Plug-in a 2S Lipo rechargeable battery (Absima’s 1.5V LR6 (AA) item no.4140016) 3. Replace battery compartment cover. 1.5V LR6 (AA) 1.5V LR6 (AA) -
Page 36: Instructions
N ote : W h en bi n di ng , pu t th e tra ns m itte r i nto b i n d mo d e first , t h e n t h e re ce ive r. applicable to the CR4S transmitter and the R4WP receiver. Different receivers have •... -
Page 37: Stick Calibration
4.4 Stick Calibration This function is used to set the neutral position for throttle and wheel. Ever y transmitter is calibrated before leaving the factor y, however if recalibration is required, please follow these steps: 1 . Tu r n a n d h o l d t h e w he e l as fa r c lo c k w i s e as i t w i l l tur n, h o l d t he t h rottl e a l l t he wa y for wa rd, th e n t u r n on t h e t ra ns m itte r i n cal ib rati on mo d e . -
Page 38: System Functions
5.System Functions This section focuses on the functions and how to use them. 5.1 Channel Description Th e tra n s m itte r o ut p uts a tota l o f 4 c h ann e l s , w hi c h are a l l o cate d a s fo l l o w s : •... -
Page 39: Mode Switching
5.5 Mode switching T hi s fu nct i o n i s fo r re u s in g t he ST.T R I M a nd ST. D / R b utto n s fo r d i ffere n t c ha n n e l s ( s e e [ 5. 3 Tr ims ] , [5 . -
Page 40: Product Specifications
6. Product Specifications This section contains CR4S transmitter and R4WP receiver specifications. 6.1 Transmitter specification (CR4S - item no.2000010) Product Model CR4S Channels Model Type Car, Boat 2.4GHz ISM RF Power <20dBm 2.4GHz Protocol Distance >150m (ground) Channel Resolution 1024 Battery 6V DC 1.5AAA*4... -
Page 41: Receiver Specification
Antenna Type Built-in single antenna Power 3.5-8.4V RSSI Data Interface Temperature Range -10°C —+60°C Humidity Range 20—95% Online Update weight size 22.6*20.6*25.5mm Certification CE, Radio Equipment Directive (RED) 7. Package Contents Transmitter x 1 (CR4S) Receiver x 1 (R4WP) www.modellmarkt24.ch... -
Page 42: Certification
Disclaimer Since Absima GmbH cannot at any time monitor the observance of the operating instructions as well as the operation and conditions of use of the product, Absima GmbH does not assume any liability for damages, costs, losses resulting from incorrect handling and/or incorrect operation or in any way related thereto.