Publicité
Important: "wetting out" of the pedestals will ensure
maximum adhesive bond.
Important: "mouillage à« des socles assurera une adhérence
maximale adhésif.
4. Place the hood protector on the pedestals to confirm
proper positioning. Ensure the holes in the protector align
with those in the pedestals. If necessary, reposition the
pedestals so all attachment positions are correct and the
protector is well centered.
Placez le déflecteur de capot sur les socles pour confirmer
le bon positionnement. Assurer les trous du déflecteur
aligné avec celles des caissons. Si nécessaire,
repositionner les socles afin que tous les postes d'attache
sont corrects et le déflecteur est bien centré.
Remove the hood protector, and outline the perimeter of
5.
the pedestals with masking tape or the re-usable tape strips
supplied to help final installation.
Retirer le déflecteur de capot, puis délimiter le périmètre
des piédestaux avec du ruban-cache ou de la bande de
ruban repositionnable pour l'installation finale.
6. Remove the pedestals and thoroughly clean the
outlined area with the Automotive surface cleaner. Wipe dry
with a clean cloth or paper towel. This will insure all wax,
finger prints and oils are removed from the hood surface in
the bonding area.
Important! Proper preparation of the hood surface will
ensure maximum adhesive bond.
Retirez les socles et nettoyez soigneusement la zone
délimitée avec le nettoyant de surface Automobile. Essuyer
avec un chiffon propre ou une serviette en papier. Ceci
assurera toute la cire, des impressions et des huiles doigts
sont retirés de la surface du capot dans la zone de collage.
Important! Une bonne préparation de la surface du
capot assurera une adhérence maximale de l'adhésif.
7. One pedestal at a time, remove the protective backing
from the adhesive and install on the hood surface.
Use caution to not contaminate the adhesive surface
Tip: Hook the fingers on the pedestal over the hood edge
and rotate the unit into position. After installation, remove
the re-usable tape strips or masking tape and "wet out" the
adhesive to the hood surface by applying pressure with
your thumb around the complete surface of the pedestals.
Un piédestal à la fois, retirer la pellicule protectrice de
l'adhésif et installer sur la surface du capot.
Faites attention de ne pas contaminer la surface
adhésive
Astuce: accrocher les doigts sur le piédestal sur le bord du
capot et tourner l'appareil en position. Après l'installation,
retirer les bandes de ruban réutilisables ou du ruban
adhésif et "mouiller" l'adhésif à la surface du capot en
appliquant une pression avec le pouce autour de la surface
totale des piédestaux.
HD 8G08 Rev0.Apr20, 2016 3 of 5
Publicité
